Search

Awakening: Capítulo 236

-Confiado-

 

—Gip… —Kurata Ryoko que estaba borracha tropezó y eructó.

Al verla así, Tachibana Sui cuyo cabello solo le llegaba a las orejas, frunció los labios y dijo —Realmente eres una tonta, bebiste como una alcohólica toda la noche. ¿Si no bebes te morirás?

Kurata Ryoko la miró y dijo —¿Cómo te atreves a decirme eso? No bebiste nada cuando los sempais vinieron a brindar y fui yo quien tuvo que beber hasta la muerte, realmente no tienes lealtad en absoluto.

Tachibana replicó —También puedes rechazarlo. ¿Quién te obliga a beber cada vez que te lo ofrecen?

—Los sempais están a punto de graduarse. ¿No sería demasiado cruel si no bebiera en ese momento?

—Soy demasiado perezoso para decírtelo, oye, ¿dónde está Tomoko? —Tachibana se dio cuenta de que faltaba una persona.

—Tal vez en la parte de atrás —Kurata Ryoko miró hacia atrás y vio a su otra amiga, Tomoko Yamaguchi en cuclillas en el suelo y vomitando.

—Tomoko ¿Estás bien? —Tachibana inmediatamente corrió para ayudarla.

—Tachibana, yo… Ha sido tan difícil —Yamaguchi Tomoko finalmente se puso de pie con la ayuda de su amiga.

—Tomoko, realmente no eres una persona normal y corriente ¿Cómo puedes emborracharte con solo algunas copas? —Kurata Ryoko se burló sin simpatía.

Tachibana las miró a las dos con enojo, una es como un hombre grande, otros beben tan pronto como brindan, mientras que el otro es un tipo malo que se avergüenza de negarse cuando otros brindan, pero en términos relativos, Kurata Ryoko a menudo se ve arrastrada a beber debido a su brillante personalidad, por lo que su capacidad para beber es mucho mejor que la de las chicas comunes, e incluso no inferior a la de algunos hombres.

Justo cuando Kurata Ryoko se estaba riendo sin modales, una figura de repente pasó corriendo junto a ella rápidamente, tirándola al suelo y esa persona también cayó al suelo.

—Eso duele. ¿Qué bastardo me golpeó? —dijo Kurata Ryoko mientras se levantaba lentamente.

—Ryoko, ¿estás bien? —Tachibana le preguntó a Kurata Ryoko.

En ese momento, Kurata Ryoko se dio cuenta de que la persona que la derribó resultó ser un hombre de mediana edad con un cuerpo gordo y mirando su cabello y color de piel, es un extranjero.

El hombre se puso de pie con una expresión de dolor con una mano en el estómago y la otra mano sostiene una caja tipo maletín.

Después de mirar hacia atrás con una mirada de pánico, el hombre inmediatamente continuó su carrera.

Pero Ryoko Kurata lo agarró por la manga y lo maldijo —Bastardo. ¿Chocaste con alguien y querías huir sin siquiera decir una palabra de disculpa?

Tachibana Sui tuvo un dolor de cabeza (esta chica lo hizo de nuevo, en general es tímida normalmente, pero cuando esta borracha se vuelve más suelta y seria).

—Suéltame, déjame ir —El hombre luchó duro, hablando un japonés roto.

—¿Usted es… el Sr. Andre? —dijo Kurata Ryoko vacilante.

—¿Quién?, ¿quién eres? ¿Por qué sabes mi nombre? —dijo el hombre sorprendido.

—Resulta que usted es realmente el Sr. Andre. Soy Kurata Ryoko, soy estudiante del Departamento de Periodismo del Instituto de Tecnología de Tokio. Lo entrevisté con el Sr. Amuro cuando era pasante en la Oficina del Periódico Hinode hace medio año, diciendo que me parezco a la hija de un amigo que conoces. ¿Todavía me recuerdas? —Kurata Ryoko se recompuso e inmediatamente uso honorífico.

—¿Eres realmente esa estudiante del Departamento de Periodismo del Instituto de Tecnología de Tokio? —Andre la miró con atención.

—Sí —Afirmo Ryoko.

Andre la miró profundamente, luego pensó por un momento y de repente le entregó el maletín en su mano y dijo —Hay algunas cosas muy importantes en él, por favor entrégaselo a Shinjuku Peace en la noche del 20 del próximo mes… Hay un hombre llamado Murata en el apartamento de la calle 38, te ruego que hagas esto por mí.

—Sí, sí. ¿Pero por qué no se lo entrega usted mismo a esa persona, Sr. Andre? —Preguntó Kurata Ryoko un poco desconcertada.

—No tengo tiempo para explicarlo en este momento, por favor haga lo que le digo, además, tienen que irse de aquí de inmediato y no dejen que otros vean lo que tiene, no pregunten más. ¡Solo háganlo!

Asustadas por la expresión ansiosa de su rostro, las tres chicas tuvieron que alejarse llenas de dudas.

Después de que estuvieron lejos, Andre continuó corriendo hacia adelante mientras se agarraba el estómago.

—Ryoko. ¿Qué debemos hacer ahora?, ¿de verdad quieres hacer lo que dijo Andre? —Preguntó Tachibana.

—Por supuesto, es solo un pequeño esfuerzo.

Tachibana dijo con algunas dudas —¿No crees que se ve sospechoso? Tal vez hay algunas cosas peligrosas en la caja, por cierto. ¿Quién es ese tal Andre?

—Has leído demasiadas novelas de detectives, el Sr. Andre es un gran hombre, él es… Tomoko, ¿estás bien? —Al ver a Yamaguchi Tomoko casi incapaz de ponerse de pie, Kurata Ryoko inmediatamente dejó el maletín y se apresuró a apoyarla en su lugar.

Tachibana negó con la cabeza, se acercó a Kurata Ryoko y recogió el maletín.

Tan pronto como lo levanto, se sintió pesado, por curiosidad, quiso abrirlo para echar un vistazo, pero pronto descubrió que el maletín estaba cerrado, por lo que tuvo que desistir y usar su mano libre para ayuda a Tomoko Yamaguchi hacia un lugar para recoger taxis.

※※※

—Maldita sea, el examen finalmente terminó —Takeda arrojó el libro de texto de su mano.

Lei Yin estaba a punto de burlarse de él cuando de repente sonó su teléfono.

—Sí, los exámenes terminaron, encontrémonos en la cafetería de la escuela.

Después de que se cerró la línea, Lei Yin le dijo a Takeda —Hice una cita con Kazumi para encontrarnos en la cafetería de la escuela. ¿Vas a ir?

—¿También irá Wu Qianjing? —Preguntó Takeda en un reflejo condicionado.

—Debería ser. ¿Qué pasa?

—nada.

Cuando Lei Yin y los demás llegaron al restaurante, vieron a Kazumi y Wu Qianjing ya sentados esperando.

Después de sentarse, Lei Yin vio que el rostro de Kazumi estaba un poco pálida, mientras que la de Wu Qianjing perdió peso.

—¿Estás trabajando demasiado? Es solo un examen, puedes aprobarlo —Aunque lo dijo, sabía que no lo escucharían, para la sociedad japonesa, las empresas de reclutamiento no solo miran de qué escuela se gradúan los estudiantes, sino que también miran la evaluación anual de desempeño. En este entorno, muchos estudiantes no lo tendrán fácil, incluso si son admitidos en una escuela famosa, aunque Kazumi no está así por esta razón, está acostumbrada a ser una buena estudiante y también les da mucha importancia a los resultados de los exámenes de cada semestre.

Kazumi sonrió y dijo —Hermano, serán vacaciones. ¿Cómo las vas a pasar?

—¿De qué otra manera puedo pasarla? Solo voy a comer y esperar a morir”.

—¿Vas a salir a algún lado?

—No existe tal plan por el momento ¿Y tú, seguirás trabajando a tiempo parcial?

Dado que el tiempo de vacaciones de las escuelas primarias en Suiza es diferente al de Japón, el tiempo real para reunirse es solo alrededor de medio mes, junto con el tiempo para volar a Suiza, no habrá mucho tiempo para pasar tiempo con Amis y él no quiere que Naoko tome un avión de larga distancia, por lo que estas vacaciones de invierno no planean ir a Suiza para encontrar a Amis…

—Voy a tomar el examen académico cuando me quede en la universidad, así que quiero ayudarla con la tutoría durante el último período de mis vacaciones. Sería genial que, si no te vas a otro lado, entonces puedas quedarte con nosotros.

En términos generales, el examen de ingreso a la universidad japonesa consta de dos exámenes.

La primera es la “Prueba Nacional Común de Primera Habilidad Académica”, es decir, la Prueba Nacional Unificada, se celebra todos los años los sábados y domingos a finales de enero. El contenido de la prueba lo establece el Centro de examen de ingreso a la universidad basado en el “Plan de estudios de la escuela secundaria” formulado por el Ministerio de Educación, Cultura y Deportes de Japón. Diez días después de la finalización del examen, se anuncian los resultados del examen nacional, en ese momento, puedes decidir la escuela y la especialización a la que postulas de acuerdo con tu propia situación de examen.

El segundo examen lo organizan las propias universidades y suele celebrarse en febrero o marzo. El formato de la prueba también lo determina la propia escuela, siempre que los candidatos que aprueben la prueba puedan ser admitidos en la universidad.

Sin embargo, algunas universidades han adoptado un nuevo plan que reemplaza la “Primera Prueba Nacional de Habilidad Académica Común” con la “Prueba del Centro de Examen de Ingreso a la Universidad”. Las materias de examen son chino, matemáticas, inglés, geografía, historia, educación cívica y ciencias, y hay 31 cursos opcionales, las universidades que optan por este esquema son libres de decidir el número de asignaturas que desean cursar.

Mientras los dos hablaban, los otros dos estaban en silencio.

Takeda estaba como un niño que rompió el vidrio de la casa del vecino y fue atrapado en el acto, estaba muy avergonzado, bajó la cabeza y no se atrevió a emitir ningún sonido, mientras que Wu Qianjing, que estaba sentado frente a él, lo miraba con una mirada que no sabía si estaba enojado o resentido.

Sintiendo que la mujer violenta de enfrente lo estaba mirando, Takeda se sintió incómodo por un momento.

Afortunadamente, su teléfono celular sonó en ese momento y rápidamente sacó su teléfono celular como si estuviera a punto de ser amnistiado.

—¿Es Yoshikawa? (Masashi) y yo estamos en el restaurante, ven rápido, no preguntes y ven de inmediato —Su tono en este momento parecía que estaba apagando un incendio.

Lei Yin preguntó extrañamente —¿Tienes prisa por encontrarlo?

—No es una cuestión de urgencia, solo quería preguntar cómo le fue en la prueba —dijo Takeda con ojos brillantes.

Aunque sabía que este tipo estaba raro, Lei Yin no se molestó en preocuparse por eso y siguió hablando con Kazumi.

Después de contestar el teléfono, Takeda volvió a sentir una mirada penetrante que lo miraba fijamente y tuvo que bajar la cabeza y fingir que bebía agua.

Afortunadamente, esta situación no duró mucho. Después de un rato, Yoshikawa Shiraishi se acercó lentamente y Takeda finalmente respiró aliviado.

—Masashi. ¿Estás interesado en ir a la ciudad natal de Amin en Morioka a dar un paseo durante las vacaciones? Voy a visitarlos, escuché que hay una gran estación de esquí cerca de su casa, será genial ir a esquiar allí… —Después de sentarse, Yoshikawa le dijo a Lei Yin.

—¿Su ciudad natal está en Morioka? —Lei Yin le preguntó a Shiraishi.

—Sí. ¿Estás interesado en hacer esquí? —Shiraishi sonrió.

Lei Yin negó con la cabeza y dijo —He estado en muchos lugares recientemente y ya no quiero recorrer otro, así que será mejor que me quede en casa para el Año Nuevo.

Al escuchar las palabras de su hermano, Kazumi inconscientemente mostró una sonrisa feliz.

—¿En serio? Entonces encuentra la oportunidad de ir la próxima vez.

—¿Esquiar? Entonces yo también iré —dijo Takeda, que no había hablado hasta ahora.

—¿Sabes esquiar? Ten cuidado, nadie sabrá si te caes y mueres —Esta voz irónica no salió de la boca de Yoshikawa, sino de Wu Qianjing, quien estaba sentado frente a Takeda, quien tampoco dijo mucho.

—Por supuesto que puedo esquiar, y lo aprendí cuando era muy joven. Si no me crees, pregúntale a Yoshikawa —replicó Takeda.

—Hmph, Yoshikawa es tu mejor amigo, por supuesto que te ayudaré con buenas palabras, eres un tipo sin valor y con malas notas, no mereces encontrar una novia.

—Mujer violenta, te he soportado durante mucho tiempo, no vayas demasiado lejos.

—Te he aguantado durante mucho tiempo, bastardo, no me he olvidado de la cuenta de la última vez —Wu Qianjing se enojó.

—Adelante, solo fui descuidado la última vez y… en resumen, ambos tenemos la responsabilidad —Cuando se mencionó ese incidente, el impulso de Takeda de repente se debilitó mucho.

Wu Qianjing estaba a punto de continuar regañando, cuando Yoshikawa de repente sonrió y dijo —Me di cuenta que descubrí que ustedes dos forman una buena pareja, por cierto, ¿de qué están hablando? Estamos muy interesados ​​​​y queremos saber.

La cara de Wu Qianjing se puso un poco roja y luego regañó en voz alta —¿Cuál es tu incumbencia en esto? No digas tonterías, solo los fantasmas son adecuados para este tipo.

Yoshikawa agarró su barbilla y dijo —Viendo lo nervioso que estás, me interesa cada vez más saber qué pasó entre ustedes dos.

—No pasó nada en absoluto, no hagas conjeturas al azar —se defendió rápidamente Wu Qianjing.

—Sí, no pasó nada en absoluto —intervino Takeda también.

Cuando Wu Qianjing escuchó esto, de repente lo miró y grito —¡Cállate por mí, ¿quieres?!

Mirando a estos dos chicos que son como estudiantes de primaria, Yoshikawa sonrió aún más ambiguo.

※※※

—Adiós, Changchuan-senpai”.

—Adiós.

—Adiós, sempai.

—Adiós.

Cuando solo quedaba el último estudiante masculino de kendo que era responsable de limpiar el dojo, el estudiante se acercó a la niña con uniforme escolar y dijo: —Hermana, déjame hacer estas cosas. Tú ve primero a casa.

—No importa, es solo ponerle un poco de aceite, terminare pronto —dijo Rumi mientras sostenía una de las espadas de bambú y luego frotaba lentamente la espada de bambú con un paño humedecido en aceite de oliva.

Al ver cómo su sempai engrasaba meticulosamente la espada de bambú, el estudiante del club de kendo de repente sintió una sensación muy pacífica y cómoda.

—como esperaba —susurró Rumi de repente.

—¿Qué pasa sempai? —Preguntó el estudiante.

—Algunas partes de esta espada de bambú están dañadas. ¿Podrías traer papel de lija fino aquí, por favor? —Rumi dijo mientras acariciaba la parte dañada de la espada.

El estudiante rápidamente trajo el papel de lija.

Rumi tomó un trozo de papel de lija y lijó con cuidado el área dañada.

Después de alisar el área dañada, le dijo al estudiante —No subestimes estas pequeñas heridas, la espada de bambú se romperá fácilmente si se acumula con el tiempo, entonces, si encuentras estas pequeñas heridas en la espada, debes usar papel de lija fino hasta no puedes sentirlo con tus dedos, además, cuando uses la espada de bambú, presta atención a usar las cuatro piezas de bambú con calma, cambia al otro lado, de esta manera, la espada de bambú durará más tiempo.

—Ya veo, lo entiendo sempai.

Después de que Rumi guardó la espada de bambú, le sonrió al estudiante y dijo —Está bien, se está haciendo tarde, voy a regresar, puedes regresar tan pronto como lo limpies.

—Ten cuidado, Rumi-sempai —El estudiante se inclinó ante ella.

—Adiós —Rumi también lo saludó y salió del campo de kendo.

El estudiante miró inexpresivamente cuando se fue.

Pero justo cuando ella salía del dojo, se sorprendió al ver que la hermana mayor de repente saltó a los brazos de un hombre extraño que estaba fuera del dojo.

Por un tiempo, no podía creer lo que veía, nunca imaginó que este mayor generalmente gentil, digno y que se respeta a sí mismo estaría tan emocionado de abrazar a un hombre, y también era un hombre de apariencia normal.

—Sempai. ¿Por qué estás aquí? —Rumi, que todavía sostenía a Lei Yin con fuerza con ambas manos, preguntó emocionada como una niña.

Lei Yin dijo con una sonrisa —Kazumi y yo ya comenzamos nuestras vacaciones, acabamos de llegar a casa, al ver que aún no has regresado, venimos a buscarte.

—Kazumi, tú también estás aquí —Rumi encontró a Kazumi sonriendo a un lado.

Golpeando su cabeza suavemente, Kazumi sonrió y dijo —Solo tienes ojos para tu sempai. ¿No es así? ¿Cómo podrías verme?

Rumi se sonrojó y rápidamente separó una mano para sostener la mano de Kazumi —¿Cómo no podría?

Lei Yin se burló de ella y dijo —Resulta que nuestra pequeña ha llegado al punto en que puede enseñar a otros, el tiempo vuela.

La cara de Rumi se puso aún más roja y dijo con coquetería —No, el mayor es el malo, siempre se ríe de los demás.

Lei Yin se pellizcó la cara y dijo —Está bien, volvamos. Habrá una gran cena esta noche, espero que Maeda pueda volver pronto.

Los ojos de Rumi se iluminaron y dijo —Entonces volvamos rápidamente, esta noche voy a ayudar a mi tía a cocinar, mírame mayor, mis habilidades culinarias han mejorado a pasos agigantados.

Al verla llena de confianza, Lei Yin volvió la cabeza y le dijo a Kazumi —¿Hay algún medicamento para el dolor de estómago en casa? Si no, es mejor comprar algunos cuando volvamos por el camino, por si acaso.

Kazumi se tapó la boca y sonrió.

—Sempai, eres tan odioso, mírame, definitivamente haré que me mires con admiración —dijo Rumi en voz alta como si jurara.

—Puedes cocinarlo si quieres, pero lo diré, nunca seré el primero en comerlo.

—Tú… Si ese es el caso, dejaré que Kazumi coma primero.

—Oh…

—Kazumi. ¿Ni siquiera tú me crees?

—¿Cómo es eso? Por supuesto que te creo, come primero, luego comeremos.

—Eres tan amable y hermosa.

—Kazumi, gracias por tu arduo trabajo —dijo Lei Yin en broma

—¡Sempai!

Indice

Comentarios

5 3 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

1 Comentario
Más antiguos
Más nuevos Más votados
N-Sama
N-Sama
hace 3 años

Gracias por el capítulo, me confundí un poco al inicio porque el nombre de la amiga de Kazumi es diferente jajaja

Apóyanos

Te podría interesar

1
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content