El Momento no Podría ser Mejor
Trato de aumentar mi altitud y mantenerme alejado de Hecatoncheire. Sin perder de vista los movimientos de su espada, le disparé una [Garra Dimensional].
Incluso si le doy, considerando su enorme HP de Hecatoncheire y la cantidad de MP que consume, no es una habilidad que haga un daño gratificante. No obstante, es mejor hacer un poco, que irse sin hacer nada.
Debería hacer un poco difícil el perseguirme.
La garra perfora el suelo. Hecatoncheire usó [Danza de las Sombras]. Sin embargo, esa habilidad consume bastante MP.
¿Por qué la usó simplemente para evitar una única [Garra Dimensional]…?
La sombra de Hecatoncheire subió por la pared de la torre y se acerca a nosotros.
{¿¡Podía hacer eso!?} (Irushia)
Aumento mi altitud, pero, esto no es bueno. Iba a esperar a que regresara Mia, para volver a ser un dos contra uno, pero si nos persigue en el aire, volverá a ser un uno contra uno. Al parecer la razón por la que me persiguió a la fuerza, es porque piensa que es esencial obligarme a retirarme de la pelea primero.
Sera difícil quitármelo una vez que sea una pelea en el aire. Si no tengo cuidado, me tirara al suelo y me golpeara. Si eso sucede, será el mejor momento para Hecatoncheire.
Hecatoncheire materializado pateó la pared de la torre y saltó sobre mí.
¡Este movimiento es su habilidad [Gran Salto]! ¿¡Este tipo tenía tanta movilidad!? No me di cuenta la vez anterior debido a que estaba enfocado en la defensa.
{¡Cae!} (Irushia)
Disparo una [Garra Dimensional]. Hecatoncheire también lanzó un [Corte Dimensional] al mismo tiempo. A la mitad, los dos ataques desincronizados chocaron entre sí.
—¡Está bien, estaba preparada! ¡Con esto…! (Alo)
Alo bajó su brazo hacia Hecatoncheire. Se forma un enorme tornado, acercándose a Hecatoncheire. Parece que su objetivo es romper su movimiento en el aire con [Vendaval].
¡Bien, con esto…!
Sin embargo, cuando Hecatoncheire blandió su gran espada con poder mágico, el tornado se disipó instantáneamente.
¡Es la [Hoja Demoníaca] que Volk también puede utilizar! ¡No tengo otra opción más que golpearlo antes que él a mí!
Afortunadamente, gracias a la magia de Alo, puedo golpearlo con la [Maza de Oneiros] ahora que bajó su gran espada. No… ¡Si puedo alcanzarlo, puedo ganar!
“¡Gaaaaaaaaaaaa!”
Balanceo la [Maza de Oneiros] rápidamente por un momento, entonces, se la lanzo a Hecatoncheire desde una corta distancia. Soltar el [Arma Ideal] produce una gran pérdida de MP, pero es mucho mejor que llevar a cabo una pelea a gran altura. Esto debería haberlo tomado por sorpresa.
Sin embargo, Hecatoncheire utilizó la empuñadora de su gran espada para golpear mi [Maza de Oneiros]. Aunque el martillo logra golpear su cintura, el poder era demasiado débil para detener a Hecatoncheire.
¡No tengo otra opción más que responder con combate cuerpo a cuerpo…!
Afortunadamente, con un poco más de esfuerzo debería derrumbarse. Hay una diferencia en el alcance, pero solamente puedo superarlo de alguna manera.
{¡Señor! ¡Déjemelo a mí! ¡No hay otro momento mejor para hacer mi movimiento!} (Treant)
Treant voló entre yo y Hecatoncheire.
{O-Oi, Treant, ¿¡qué estás haciendo!?} (Irushia)
Treant libera su [Espiritualización de Árbol] en el aire. Repentinamente, volvió a su forma de gran árbol, casi tres veces más grande que yo, y cubrió directamente a Hecatoncheire.
La gran espada de Hecatoncheire atravesó a Treant. Tal como estaban, tanto Treant como Hecatoncheire cayeron al suelo.
—¿¡Treant-san…!? —Alo también estaba confundida.
Sin embargo, puede que no haya habido mejor momento que este.
¿Podría Hecatoncheire haber pensado que le caería un árbol gigantesco? No, incluso si hubiera podido hacerlo, no habría tenido una manera de lidiar con ello.
Originalmente, habíamos planeado que Mia y yo atacáramos unilateralmente a Hecatoncheire, mientras usábamos a Treant como un escudo y que recibiera el daño. La pregunta era cuando hacerlo, pero ahora podemos utilizar el peso de Treant para causarle mucho daño a Hecatoncheire.
{¡[Estatua]! ¡[Esfera de Fuego]! ¡Y [Gravedad]!} (Treant)
Todo el gigantesco cuerpo de Treant se transformó en metal al mismo tiempo, para después ser recorrido completamente por las llamas. Entonces la luz negra de [Gravedad] los envolvió, y su velocidad de caída aumentó.
{¡Aquí voy! ¡[Estampada Meteorito]!} (Treant)
Hecatoncheire se ve abrumado por el gigantesco cuerpo y cae impotente. Es solo cuestión de tiempo antes de que ambos toquen el suelo. Los alrededores se agrietan y vuelan pedazos de tierra.
¡L-Lo hiciste, Treant…!
La estadística de ataque de Treant es baja, pero el poder de la [Estampada Meteorito] es enorme. Debería haber causado una gran cantidad de daño. Sería una gran ventaja conseguir un golpe aquí.
Mi [Maza de Oneiros], que había golpeado antes a Hecatoncheire, cayó al suelo y desapareció, volviendo a ser poder mágico.
{¡Señor, lo hice…!} (Treant)
Después de eso, Treant frunció el ceño.
{¿Um? ¿No hay respuesta?} (Treant)
El enorme cuerpo de Hecatoncheire surgió de una sombra cercana.
… Honestamente, presentía que sería así.
En ese momento, la espada de Mia, que corrió a gran velocidad, aplastó el hombro de Hecatoncheire. Antes de que Hecatoncheire se pueda dar la vuelta, Mia blande por segunda vez su espada.
Varios brazos de Hecatoncheire son cortados.
—Ese fue un buen ataque, Treant-kun. No fue un fracaso. La principal prioridad en esta batalla es mantener la ventaja mientras preservamos los MP de Irushia-kun y los míos. Protegiste a Irushia-kun de un doloroso ataque del oponente, mientras lo obligaste a utilizar [Danza de Sombras], que es su último recurso. —Mia le sonríe a Treant.
{…… ¿E-Es así, Mia-dono?} (Treant)
Sí, para Hecatoncheire el uso de [Danza de las Sombras] no es para nada un consumo casual de MP. Si es solo un golpe ligero, lo recibiría con gusto.
Hecatoncheire utilizó [Danza de las Sombras] para forzar su ataque, pero Treant frustró su ataque, por lo que se vio obligado a utilizar [Danza de las Sombras] para defenderse. Esto es un gran logro.
… Bueno, estaba un poco ajustado con sus propias palabras y acciones.
{¡Bien hecho Treant! ¡Vamos a derrotarlo con todo de aquí en adelante!} (Irushia)
{¡S-Sí, Señor! ¡Déjemelo a mí! A partir de aquí, ¡aceptaré todos los ataques de Hecatoncheire! … Tanto como pueda.} (Treant)
E-Eso es un poco…
Sin embargo, de hecho, es difícil derrotar a Hecatoncheire mientras Treant no pueda aguantar los ataques.
Afortunadamente, el poder de ataque de Hecatoncheire no es tan alto, por lo que la recuperación no será incapaz de no hacer algo. También puedo utilizar [Gran Descanso] en cualquier momento.
Cuando el MP de Treant esté a punto de agotarse, le pediré que regrese a su forma de [Espiritualización de Árbol].
La declaración de Treant de recibir la mayor cantidad de ataques que le sea posible es correcto.
… Correcto, pero por el bien de la moral, no creo que haya tenido que decirlo tan rotundamente.
—Dejando de lado a Alo-kun, estaba un poco preocupada por ti, Treant-kun, pero cuando lo haces, lo haces bien. —Mia lo dice como si estuviera impresionada.
D-Después de todo, ¿lo estas mirando con otros ojos?
***
[Información sobre otras obras]
¡El segundo volumen del manga de la espada de la reina de la gula, sale a la venta el 25 de agosto!
¡Además, la primera parte del manga, y el último capítulo están disponibles en Comic Gardo! (25/08/2020)
Rachidor: Se imaginan ir caminando por la calle un día, cuando de repente todo se oscurece, miran para arriba, y ahí, ven un gigantesco árbol envuelto en llamas, cayendo justo encima de ustedes, supongo que nadie pensaría que algún día les podría caer un árbol. Ha llegado el momento de brillar de Treant.
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya





Gritaria “¡Estampada Meteorito!” Antes de morir.
Santo putazo se llevo
Si no fuera por la lanza de las sombras válgame el daño que le hubiera hecho.
Casito y lo joden de una.
Muy buena reacción de parte de Treant.
Vamos trenant, destrozalo!!!!
Pues a mi casi me cae un árbol.. Solo que no estaba en llama y que no era un árbol es una maceta