Search

Dragon Egg: Capítulo 682

Índice


Regreso

 

 

Desde que utilicé [Rodar] para subir por la escalera de caracol de la torre que perfora el cielo, ha pasado… medio día.

 

Larga, no importa lo larga que sea, es demasiado larga. ¿Acaso la longitud de esta escalera es algún tipo de acoso?

 

A excepción de los [Sirvientes Espirituales] de la Voz de Dios, Apocalipsis debería ser el monstruo más rápido en el mundo. Después de todo, tengo [Velocidad: 5716].

 

Si pienso en el hecho de que Mia, la persona más rápida que he visto, tenía alrededor de 3000, puedo ver lo extraordinario que es eso.

 

Además, la habilidad [Rodar] debería ser mucho más rápida que caminar o volar. Sin embargo, no puedo ver el final de la escalera de caracol.

 

¡A pesar de que atravesé el Bosque Ngai a toda prisa, me encuentro atrapado en un lugar de mierda como este…!

 

No sé qué pasa en el mundo exterior, pero esta escalera interminable es mentalmente exigente.

 

¿Está bien subir estas escaleras?

 

De hecho, ¿no será esto ese tipo de cosas en las que estoy dentro de un bucle infinito debido a un misterioso poder mágico, y el cual no seré capaz de salir a menos que rompa alguna clase de truco?

 

N-No, la torre que perfora los cielos tiene una altura extraordinaria. Después de todo, no podía ver la cima desde afuera. Si se trata de una torre ridículamente larga que conecta el mundo de la superficie con el Bosque Ngai por medio de una distancia física, entonces ni siquiera el Apocalipsis tiene forma de atravesarlo, salvo tomándose su tiempo.

 

Lo único que tengo que hacer ahora es seguir subiendo y no pensar en nada más. No lo olvides, si lo hago, no tendré energía para subir.

 

Sin embargo, como era de esperar, después de medio día de [Rodar], yo también me estoy cansando un poco.

 

Y, sobre todo…

 

{Mi Señor… por favor, ayúdeme… No creo que pueda mantener mi cordura por más tiempo…} (Treant)

 

… Treant está mareado.

 

Bueno, es algo natural. Ha estado a oscuras durante medio día mientras da vueltas a gran velocidad. Siento decirlo, pero me alegra ser el que está usando [Rodar].

 

{… Treant, lo siento, pero, por favor, aguanta un poco más.} (Irushia)

 

—¿Es tan difícil? Me estoy acostumbrando… —Alo parece estar tranquila.

 

Los canales semicirculares de Walpurgis pueden ser invencible.

 

{­­… ¿Soy el único que está probando esto?} (Treant)

 

Treant murmura con tristeza.

 

—Oh, le daré una palmadita en la cabeza, Treant-san. (Alo)

 

{Por favor…} (Treant)

 

No siento nada de tensión…

 

Más adelante hay un gran juego con el destino del mundo en juego. Cuando me encontraba sonriendo irónicamente en mi mente por sus interacciones, recibí un fuerte impacto en todo mi cuerpo.

 

—¿¡Nguooooooooooooooooo!? (Irushia)

 

{¡Hebu!} (Treant)

 

—¿¡Ryujin-sama!? (Alo)

 

Al parecer, me he estrellado contra algo. Mientras luchaba por mantener mi boca cerrada, perdí mi postura y caí al suelo de manera estrepitosa.

 

¡Tsu-Tsutsutsu…!

 

Llevaba tanto tiempo con la misma escena, que terminé bajando mi guardia. Parece que la escalera de caracol acaba de terminar.

 

Miré detrás de mí.

 

Había una gran puerta de metal. Una cadena y candado estaban destrozados en el suelo. Al parecer fueron rotos con el impulso de [Rodar].

 

… ¿Estuvo bien romperlos?

 

{¿Están bien, Alo, Treant?} (Irushia)

 

Abrí mi boca y los dejé salir.

 

{¡Si es por el bien del Señor, esto no es nada…!} (Treant)

 

Dijo Treant mientras se arrastraba por el suelo. En el rastro por donde Treant se había arrastrado, había manchas de mi saliva.

 

{O-Oh… gracias.} (Irushia)

 

Después de que Alo salió a la ligera, pareció convertirse en una masa negra por un momento, y al momento siguiente, la saliva desapareció limpiamente.

 

… Walpurgis es realmente conveniente, ¿no?

 

Sin embargo, es bueno poder salir al exterior, pero ¿dónde estamos…? Parece que todavía estamos en un enorme edificio.

 

No hay luz solar, pero las paredes están iluminadas con lo que parecen ser lámparas. Hay una piedra brillante en la lámpara. Algo parecido a un mural está tallado en las paredes, y había un gran tablero de piedra.

 

… Se ve algo similar a las ruinas donde se encontraba Eldia.

 

Los murales muestran una serie de enormes estructuras de apariencia extraña. Son esferas y pirámides triangulares que están dispuestas forzosamente en vertical, y una gran cantidad de estructuras como ventanas están unidas a ellas.

 

No son una o dos, sino decenas o cientos de estas estructuras.

 

{Mi Señor… ¿Qué es este mural?} (Treant)

 

Treant acerca su cara e inclina su cabeza.

 

{Yo tampoco lo entiendo…} (Irushia)

 

Sé que no había edificios tan extraños en mi mundo original, pero tampoco los he visto en este mundo.

 

La única ciudad que he visto en este mundo es la capital de Ardezia, Alban. Sin embargo, todos los edificios estaban al alcance de mi sentido común.

 

¿Dónde diablos esta una ciudad como esta?

 

Es difícil distinguirlos por las imágenes deformadas, así que no puedo estar seguro, pero algunos de ellos tienen incluso algo parecido a una antena en sus techos. Si esta ciudad realmente existe, es mucho más avanzada tecnológicamente que el mundo de dónde vengo.

 

¿Por qué este tipo de cosas aparecen repentinamente ahora?

 

Obviamente, es muy diferente del mundo que he visto hasta ahora. Solo la Voz de Dios podría construir una ciudad como esta. Si puede preparar algo como el Bosque Ngai y la torre que perfora el cielo, puede construir una ciudad como esta.

 

… La pregunta es, ¿qué significa eso?

 

En primer lugar, no sé en donde me encuentro, y tampoco sé lo que representa este mural. Puede ser más un mito o tradición de este mundo que algo relacionado con la Voz de Dios.

 

Miré cada rincón de esta habitación.

 

Veo una escalera al fondo. Es demasiada pequeña para mí en forma de Apocalipsis, pero creo que puedo pasar por ella si me humanizo. Si subo un poco más, podre salir al exterior.

 

—Ryujin-sama… en el techo, es el monstruo del que Umukahime-san y Mia-san estaban hablando… (Alo)

 

Levanté mi rostro debido a la voz de Alo.

 

En el techo, había tallado un enorme monstruo con forma de ojo. Aunque es un mural deformado, se puede sentir fuertemente el temor hacia ese monstruo por parte de la persona que lo talló.

 

El dios malvado, Foreing…

 

El monstruo que la Voz de Dios está tratando de revivir. Cuando se compara con la ciudad en el mural, parece ser unos cientos de veces más grande que mi yo de ahora.

 

El hecho de que este encima de un mural de una ciudad, me hace preguntarme, si este mural es una civilización en ruinas del pasado.

 

 


Rachidor: Volvemos con nuestro dragón malvado favorito y su viaje para regresar al otro mundo, tal vez pensaron que tendríamos el tan esperado reencuentro con Milia, pero antes de eso tenemos que leer el como apareció en la catedral. En el próximo capitulo, aprenderemos un poco de historia sobre el mundo y la voluntad de otra persona.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Índice

Comentarios

5 24 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

12 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Tkiller
Tkiller
hace 4 años

gracias por sus capitulos :3

ese mural es extraño la verdad pero mas bien parece lo tipico de que la voz de dios le dijo a alguien que lo haga, aun asi es MUY extraño ¯\_(ツ)_/¯ 

DQA
DQA
hace 4 años

Hola Rachidor, ya que llevas tanto tiempo traduciendo esta obra para nosotros quería preguntarte algo que justo me vino a la mente hoy

¿Te gusta la novela? ¿No estás cansado de trabajar, están bien tú y Aucifer?

Maltael
Maltael
hace 4 años

Déjenme decirles algo…me mataron la tensión del otro capítulo, y aún así tiene sentido pues debemos saber qué pasó hasta que Irushia volviera al mundo de la superficie…

PD: pobre Treant qué pasó medio dia rodando entre saliva de Apocalipsis

MR.HOLAHELLO
MR.HOLAHELLO
Respondiendo a  Maltael
hace 4 años

A que sabe su saliva que le gusta tanto a alo?

PonchOTK
PonchOTK
Respondiendo a  MR.HOLAHELLO
hace 4 años

El veneno en series de fantasía se presenta por lo general como un compuesto corrosivo, una especie de ácido, así que tal vez su sabor es acido… tal vez sabe a limón (?

Sergio Batista
Sergio Batista
hace 4 años

Bueno se vienen revelación eso sí lastima se fue el ambiente del cap anterior.
Era un buen plan pero el enemigo está fuera del razonamiento común.
Pobr Treant debe tener su parenquima toda revuelta.

MR.HOLAHELLO
MR.HOLAHELLO
hace 4 años

Tamadre ya no aguanto 😭

sanslash332
sanslash332
hace 4 años

como siempre chicos, excelentes capítulos este fin de semana :3
se pasaron

Igual divertido el final xd. lo de “solo un tonto” nunca se le pasará al pobre hirushia. terminar llegando a destino chocando patosamente xddd.

Lo que sí me faltó en la descripción es indicios de la escalera que baja hacia el subterráneo o la torre como tal. la descripción que da el autor me suena a que se teletransportó o algo más que llegó al final de la escalera. :3.
pero supongo que es por escribir así ligero para el tipo de novela que es :3

gran trbajo. con ansias esperar el siguiente cap ¡gracias por la traducción!

Cuervo
Cuervo
hace 4 años

hmm…tengo una teoría medio loco que se me ha ocurrido, veréis, desde que el mundo de la seria es la fusión de los mundos de los sabios que derrotaron a foreing, y desde que sabemos que voz de dios se presento en su momento como uno de los sabios que sellaron a forlen(esta escrito en la tabla de piedra de mia en la tierra de la niebla), tal vez la ciudad del mural, sea una ciudad del mundo natal de la voz de dios?

Dragonruso
Dragonruso
hace 4 años

Y si ese dios malvado esta sellado en ese bosque? Y la razón por lo que se vuelven loco es que esos árboles crecen al absorber el maná de dicho dios? 🤔
Pd: qué significa “Los canales semicirculares de Walpurgis”
Canales semicirculares?

Roome
Roome
Respondiendo a  Dragonruso
hace 4 años

Las orejas, la razón por la que alguien se marea esta en las orejas.

Apóyanos

Te podría interesar

12
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content