Índice

Abaddón, Rey del Abismo

Vuelo hacia la espeluznante estatua de piedra… hacia Jornes que flotaba en lo alto del cielo y me enfrento a ella.

De todos modos, primero tengo que ver cómo es su estilo de combate y saber cómo se mueve, y luego lidiar con ella adecuadamente.

Si la ataco mal, se activarán las habilidades de contrataque de Jornes. Los ataques físicos serán completamente reflejados mientras que los ataques mágicos serán aplastados por el [Contraataque Espejo]. Sin embargo, soy un poco escéptico a si realmente existe una habilidad tan ridícula como aquella que refleja completamente los ataques físicos.

El [Espejo de la Casualidad] ciertamente parece ser una resistencia perfecta a los ataques físicos mirando solamente la descripción, pero como es solo una oración, solo se puede transmitir de manera aproximada.

De manera inesperada, si me fijo en el momento de su activación, es posible que encuentre una gran brecha.

Vuelo alrededor de Jornes.

Jornes intenta mantenerse delante de mí, pero no parece poder hacer frente a mis movimientos.

¡Si utilizo la [Garra Dimensional] de acción rápida, puedo aprovechar una abertura…! ¡Primero comencemos experimentando con el [Espejo de la Casualidad]!

En el momento en que tomé su punto ciego, disparé ligeramente una [Garra Dimensional] a Jornes.

El ataque de la garra a corta distancia alcanzó la cabeza de Jornes. En el momento siguiente, el espejo demoniaco unido a Jornes, brilló. Al mismo tiempo, un severo dolor recorrió mi cabeza.

“¡Goooooo!”

La sangre sale a borbotones. Sin ninguna duda esta herida definitivamente se debe a mis [Garras Dimensionales].

[Habilidad Característica [Espejo de la Casualidad]]

[Devuelve todo el daño físico causado por el atacante.]

[El daño causado por el [Espejo de Causa y Efecto] no puede evitarse.]

El único movimiento preliminar fue que el espejo brilló levemente en el momento de su activación. No es una brecha que pueda ser llamada brecha.

El ataque de mis garras hace que sea borroso ver con mi ojo izquierdo, por lo que me limpio la sangre con mis patas delanteras.

Pensé que tal vez solo estaba compartiendo el daño que había recibido, pero Jornes no había sufrido ningún daño.

{[Ruina]} (Jornes)

Los pensamientos de Jornes resonaron.

Inmediatamente bajé mi altitud.

En el lugar en el que estaba hace un momento, flotó una bola de luz con los colores del arcoíris… y luego explotó de golpe. Esta es la habilidad [Ruina] que ese bastardo del Slime utilizaba.

[Habilidad Normal [Ruina].]

[Emite una luz arcoíris que lleva destrucción a una amplia zona.]

[Su poder varía mucho dependiendo de la distancia del centro.]

Es una habilidad que me resulta familiar. Sin embargo, había una cosa que no me esperaba.

La escala de la explosión fue más de tres veces mayor de lo que había imaginado. La explosión color arcoíris se traga mi cuerpo, que debería haber escapado, y quema la superficie.

“¡Guuuuuuuuu!”

¿¡Qué pasa con esta ridícula escala de explosión…!? ¡Mis alas se quemaron!

Debido a la explosión, me estrellé contra la enorme estatua que al parecer perteneció a una Santa del pasado. Puedo oír las grietas de la estatua detrás de mí.

“¡Gah!”

Un severo dolor recorrió mi espalda que golpeó la estatua. El aire del interior de mi cuerpo se escapó inmediatamente, y la sangre salía de mi boca.

Jornes tiene un poder mágico razonablemente alto, y soy muy consciente de que [Ruina] es una habilidad despiadada. Pero por mucho que lo sea, es extraño que pueda provocar tanto daño.

[Habilidad Característica [Expansión de la Escala de la Magia]]

[Según el MP vertido, la escala y el poder de las habilidades mágicas aumentaran.]

[Dependiendo de la habilidad mágica, una habilidad rudimentaria puede convertirse a una de nivel mortal de un solo golpe, o encontrar un uso completamente diferente debido al cambio de su escala.]

Aunque solamente [Ruina] es ridícula y poderosa, ¿¡la volvió aún más ridícula con esa cosa!?

Se trata de una habilidad característica simple pero aterradora. Sin embargo, por muy poderosa que sea, el consumo de MP no debe ser bueno.

Había pensado que podría ser una buena estrategia dejar que se agote aquí, al reducir su MP utilizando [Contraataque Espejo] y luego lanzar una seria de ataques mágicos… pero si continúa disparando tales habilidades unilateralmente, es poco probable que pueda durar.

{[Ruina]} (Jornes)

Disparó un segundo tiro en sucesión antes de que tuviera la oportunidad de arreglar mi postura. Una esfera de color arcoíris flotó frente a mí.

Utilicé [Auto-Regeneración] y [Espejo de Dragón] para regenerar inmediatamente mis alas, y luego utilicé [Contraataque Espejo] para desplegar un muro de luz enfrente de mí. Golpeé el muro de luz con mi cola y me eché hacia atrás, después me puse detrás de la enorme estatua de la Santa del pasado y la usé como escudo.

Mi [Contrataque Espejo] se agrietó y se destruyó, mientras que la estatua gigante de la Santa se desplomó desde el centro.

Conseguí arreglar mi postura tras sobrevivir a esa serie de ataques, pero esa enorme estatua salió volando por los aires de un solo golpe.

No es solo de rendimiento defensivo. La combinación de [Expansión de la Escala de la Magia] que te permite poner tantos MP como quieras, y de [Ruina] que hace estallar una densa masa de poder mágico, es una combinación peligrosa.

Sin embargo, debajo de la estatua gigante, todavía deben estar Milia y los demás. Cuando giré mis ojos, Treant había liberado parcialmente su estado de espíritu y desplegado innumerables y gruesas raíces de árbol para evitar los escombros. Alo, que se había convertido en tres personas por el [Caleidoscopio Oscuro], agarra a las personas bajo la estatua mientras extendía sus alas negras y escapaba.

{¡Alo, Treant, bien hecho!} (Irushia)

{¡Déjemelo a mí, Señor! ¡No tiene de que preocuparse…! ¡Alo-dono y yo los llevaremos a un lugar seguro, para que usted Señor, haga volar esa masa de rocas!} (Treant)

Entiendo lo que quiere decir Treant.

Jornes no es la clase de oponente que pueda vencer simplemente mirando a su alrededor.

A pesar de que es problemático el que compense su bajo poder de ataque y velocidad con su fuerte rendimiento de contraataque, se esconde detrás de la acción de su contraataque mientras ataca unilateralmente con [Ruina] cuyo poder ha sido aumentado por [Expansión de la Escala de la Magia].

Probablemente sea la primera vez que me encuentro con alguien que adopte una estrategia tan desagradable.

{… Pensé que era un malentendido que tuvieras una naturaleza malvada, pero tal vez sea cierto que tenías un buen carácter.} (Irushia)

Sin embargo, incluso los oponentes que parecen no tener una brecha a primera vista, pueden ser derrotados inesperadamente si algo colapsa. Su MP no es infinito, y su contrataque mágico no es tan absoluto como el contrataque físico.

Además… tengo una idea sobre algunas habilidades que podrían ser efectivas contra Jornes.

Creo que he ganado mucha experiencia luchando contra Lilyxila y Mia. En el pasado, habría estado a merced de las agudas tácticas de Jornes. Sin embargo, hay una buena razón por la que la invencible Jornes está consumiendo su MP al atacarme reiteradamente con su magia de ataque.

Sabe que, si tengo la oportunidad de atacar unilateralmente, expondrá la brecha de su contrataque.

Apocalipsis tiene excelentes habilidades de ataque además de las físicas. No puedo dejarme engañar por los repetidos golpes de [Ruina], buscaré con calma la brecha de Jornes y la explotare.

Rachidor: Las cosas se han puesto difíciles para Irushia, Apocalipsis es un dragón especializado en ataques físicos y todo acaba de ser sellado por una sola habilidad, pero este es solo el comienzo, Irushia todavía tiene muchos otros trucos que mostrar. El próximo capitulo será la situación desde el punto de vista Milia, antes de regresar a Irushia.

PD: El volumen 15 salió el 6 de Noviembre, y este cubre toda la batalla contra Jornes, por lo que esta a la par con la novela web.

PD: Ilustración de Abbadón:

Abadón

Abadón es un nombre hebreo, equivalente al griego Apolión, para designar tanto a un lugar de destrucción como a un ángel.

En el antiguo testamento, es utilizado para referirse a un abismo insondable, generalmente vinculado a Sheol, el reino de los muertos.

En el nuevo testamento, en el libro del apocalipsis, aparece un ángel llamado abadón, descrito como el rey de un ejercito de langostas. En Apocalipsis 9:11, Abadón se describe como “Destructor”, el ángel del abismo, y como el rey de una plaga de langostas que se parecen a caballos con rostros coronados y humanos, el pelo de mujer, dientes de león, alas, armadura de hierro y una cola con aguijón de un escorpión que atormenta durante cinco meses a todo aquel que no tenga el sello de Dios en sus frentes.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice