Espejo del Ángel
Pude romper la estrategia de contrataques de Jornes.
Si tuviera un estado similar en el mismo rango, puede que hubiera sido imposible de tratar, pero la diferencia en la velocidad me permitirá avanzar. Dado que no solamente soy superior en poder de ataque, sino que también en poder mágico, es genial que pueda causar bastante daño con cada ataque.
Incluso si soy movido un poco y golpeado por [Ruina], puedo ganar al ir golpeándola.
Esta es la primera vez desde que la recibí, que [Agujero de Gusano] es útil. La experiencia de ser golpeado por la Materia Original ha sido beneficiosa. No sería muy práctico si la otra parte no fuera un oponente tan complicado como Jornes…
En medio del polvo, pude ver como los ojos de Jornes brillaban sospechosamente. En ese momento, un severo dolor recorrió mi cuerpo como si este hubiera sido desgarrado desde adentro. La sangre sale por mi boca como si fuera expulsada por el impacto desde el interior.
¡Es la habilidad que comparte el daño de Jornes, [Empatía]…!
Incluso si logro escabullirme de los contrataques y hacer daño, es una lástima que sea capaz de devolvérmelo con ese ataque inevitable.
Será difícil lidiar con [Ruina] si viene hacia aquí.
Una vez que me retiré hacia atrás, utilizo [Auto-Regeneración] y [Espejo de Dragón] para curar mis heridas externas. Para evitar el riesgo de ser golpeado por [Empatía] en rápida sucesión, lo mejor será limitar la recuperación del HP alrededor del 40%.
Los daños fueron más graves de lo esperado. Incluso si la daño, me devolverá la cantidad que le di. Realmente es un oponente que no puede ser derrotado fácilmente dependiendo del estado y la composición de las habilidades.
Sin embargo, el hecho de que yo haya sufrido un daño grave, significa que Jornes también sufrió mucho daño. Si se trata de resistencia, yo soy el que tiene la ventaja.
¡A este ritmo, podre reducir su MP!
Debido a las especificaciones de [Empatía], no puede dañar a un oponente que ha recibido más daño que tú. De hecho, después de ser golpeado varias veces, he llegado a comprender la naturaleza de esa habilidad.
Tal vez sea una habilidad que considera “los HP máximos, menos los HP actuales” como “el daño ya recibido”, y si has recibido más daño que tu oponente, no te infringirá daño. Puede reducir mi HP todo lo que quiera, pero nunca podrá vencerme con esa habilidad cuando estoy muy por delante de Jornes en cuanto a HP máximo.
Es una habilidad ridículamente desagradable, pero ahora entiendo su naturaleza. Jornes no tiene velocidad, por lo que, si entiendes las tácticas del oponente y puedes contrarrestarlas y destruirlas, puedes obtener una ventaja constante.
Apocalipsis es capaz de hacer precisamente eso.
Mientras evite sus ataques mágicos, fuerzo la generación de daño al hacer ataques al mismo tiempo para que sus habilidades de contrataques no puedan ponerse al día. Si la diferencia entre el HP es mayor, me veré obligado a recuperarme al recibir daño de [Empatía], por lo que continuare administrando mi HP y el de Jornes constantemente pensando en el momento de la recuperación para las contramedidas.
No será una tarea fácil, pero no es imposible.
¡Definitivamente la venceré…!
{… ¿Ah?} (Irushia)
Cuando el humo se disipó… había una gran estatua de piedra que imitaba la apariencia de Apocalipsis.
Al igual que Abaddón, se utilizó una piedra pálida. Solo sus ojos eran sospechosos, emitiendo una luz roja.
No puede ser que simplemente haya cambiado su forma. Esto es…
[Habilidad característica [Espejo del Ángel]]
[Ganas la apariencia del oponente que tienes a la vista, junto con su poder de ataque y velocidad.]
[El consumo de MP está determinado por la fluctuación del estado.]
[Además, puedes reducir significativamente el consumo de MP de las habilidades que cambian la apariencia.]
¿¡Una habilidad que te da el mismo poder de ataque y velocidad que el objetivo!?
Abaddón tiene muchas habilidades ridículas, pero esta era una de las habilidades más ridículas.
Los únicos puntos débiles de Abaddón son su escaso poder de ataque y su baja velocidad. Si eso se complementa, la historia cambiara. Aunque sus ataques mágicos son fuertes incluso sin esto, no podré poner mi mano si las cosas se ponen así.
Aunque el consumo de MP fluctúa, robarle el estado al oponente sin importar su nivel o rango es demasiado peligroso. Además de ser bendecida con varias habilidades de contraataque, ¿incluso tiene un seguro en caso de que no funcionen?
Nunca había visto a un oponente tan desagradable
“¡Goooooooooooooooooooooooooo!”
Jornes rugió. Sus alas de piedra se agitaron como si estuvieran con vida y flotaron en el aire.
Bueno, ¡el consumo de MP debe ser realmente intenso! Si mantengo la distancia y libro una batalla de resistencia, pronto se encontrará fuera del juego… ¡O al menos, eso es a lo que apostare!
Giré mi cuerpo y salté en la dirección contraria a la de Jornes.
“¡Gooooooooo!”
Jornes vuela en línea recta, siguiéndome.
Después de todo, el consumo de MP parece ser bastante intenso, no tiene ninguna duda de cómo moverse. No es lo mismo que antes, parece tener la intensión de matarme lo antes posible.
Tenía la esperanza de que incluso en su forma de Apocalipsis fuese lento, pues tiene la habilidad [Cuerpo Pesado], pero aparentemente, su velocidad no se ha reducido a la mitad ahora.
Originalmente, es una habilidad que tienen los monstruos con una apariencia que muestra claramente que no tienen movilidad, como Beelzebub o el Treant Mundial. Si no tiene la apariencia original de Abaddón, no se activará la penalización de velocidad de [Cuerpo Pesado].
Y lo peor de todo… la actual Jornes es más rápida que yo. Es la diferencia de tener las condiciones anormales veneno, maldición y parálisis.
Cuando estaba tratando con Abaddón, la diferencia en el estado era tan grande que no era un gran problema moverse con las condiciones anormales. Sin embargo, ahora que nos enfrentamos con el mismo estado, no había manera de engañar esta diferencia.
El combo de [Dolor Doppelganger] y [Empatía] no era solamente para entrar a una batalla de resistencia, apresurar con veneno y matarme con los contrataques. Cuando cambia su estrategia, puede usar el [Espejo del Ángel] para copiar el estado y aprovechar la diferencia causada por las condiciones de estado.
Utilizar [Auto-Regeneración] en exceso podría aliviar de alguna manera las condiciones anormales, pero no es probable que pueda curarlas inmediatamente.
Jornes se acerca cada vez más.
¡Piensa, yo!
Si no hubiera otra desventaja más que la fuerte pérdida de MP, habría usado el [Espejo del Ángel] desde el principio, y decidir esto rápidamente. Si no lo hizo, entonces debe tener alguna otra debilidad.
En ese momento, una esfera de color arcoíris apareció enfrente de mí.
¡Usó [Ruina] y bloqueó mi ruta de escape…! Es una táctica que también utilizó ese tipo Slime.
{¡[Contraataque Espejo]!} (Irushia)
Inmediatamente desplegué una barrera entre [Ruina] y yo, luego pateé el muro y rápidamente giré en otra dirección.
Una luz arcoíris explotó detrás de mí. Aceleré nuevamente para alejarme de la explosión, pero no logro sacudirme a Jornes que venía tras de mí.
{¡Maldición!} (Irushia)
Disparé una [Garra Dimensional] a Jornes en un intento desesperado. Un rasguño apareció en la superficie de su cuerpo de piedra.
El daño parece haber pasado, pero fue inusualmente fuerte. Era como si nunca hubiera dejado de moverse.
Pero ahora lo sé.
Mientras el [Espejo del Ángel] este activo… Jornes no puede utilizar el [Espejo de la Casualidad]. No, probablemente sea más exacto pensar que el [Espejo de la Casualidad] no se activara sino se está en la forma de Abaddón.
Cuando el [Espejo de la Casualidad] se activó, la superficie en la espalda de Abaddón brillaba con luz. Creo que ese espejo es necesario para un reflejo físico perfecto.
Parece que la actuación del espejo no es tan ridícula como para dotarla de una reflexión física completa mientras se acerca a mí a gran velocidad mientras ataca. La transformación del [Espejo del Ángel] también debe consumir mucho MP. Además, tiene que tirar su mayor fortaleza, el [Espejo de la Casualidad].
Es una habilidad viciosa, pero el hecho de que Jornes depositara su confianza en el [Espejo del Ángel], demuestra que la estoy acorralando.
Si puedo superar esto, puedo derrotarla.
Pero, a pesar de que la reflexión fisca completa ha desaparecido, Jornes tiene un alto HP y defensa. Además, parece ser fuerte, por lo que, si hago un mal movimiento al atacarla, puedo verme siendo golpeado inmediatamente.
Incluso si logro superar esta mala situación, puedo aumentar mi daño por [Empatía].
Sin embargo, aunque evite el combate cuerpo a cuerpo, me estará esperando el bombardeo de [Ruina] y [Contrataque Espejo].
Realmente es problemático.
Rachidor: Nada como después de aprender el patrón de ataques del enemigo, este adopte una segunda forma y cambie su forma de atacar, es momento de que comience el verdadero combate.
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya




muchas gracias por los caps :3
es verdad que jornes es bastante molesto pero ahora que a perdido su mayor fortaleza no deberia tener tantos problemas, lastima todavia tiene [Empatia] XD
OYE me acabo de fijar la Raw y esta hasta el cap 702 lo cual significa que nos quedan 2 semanas justas para subir 10 caps, es una lastima, pero todo lo bueno tiene un final no?
(piensas traducir otra historia? quizas pasarte a los mangas? bueno eso lo decides tu, yo solo quiero curiosiar xD)
(no puedo editar mi comentario XD asi que lo voy a poner aqui)
les queria preguntar si me recomiendan alguna novela
lo pregunto aqui por que no conosco a nadie y cada vez que busco alguna novela o no me gusta o esta mal traducida :/
y tambien queria dejar en claro que me encanta esta novela y que la seguire leyendo sin importar nada (esto lo digo porque me es un poco irrespetuoso preguntar de otras novelas en este sitio, pero como dije no conosco paginas ni a nadie, ademas de yo que lea novelas)
No se si serian de tu agrado o si ya te las hayas visto pero yo te recomendaría kumo desu ga nani ka o tate no yuusha no nariagari
Doratama es muy buena, no se si encuentres muchas novelas tan entretenidas, pero bueno si es solo recomendación, digo que leas la novela de Overlord, aún que el volumen 14… Es el volumen 14 y ya hablando de algo un poco menos conocido Death March Kara Hajimaru Isekai Kyōsōkyoku, personalmente me gustó su novela a pesar de seguir la idea del protagonista invencible desde el principio, me parece entretenida
Has visto el fan art de Irushia, Rimuru y Kumuko?
yo no lo vi me lo pasas?
No deja poner imágenes así que pongo Zelda
https://www.reddit.com/r/KumoDesu/comments/hez4zt/kumoko_rimuru_and_irushia_fusion_that_i_shouldnt/
Ese fan art lo vi originalmente en un comentario de está misma novela, pero cuando existía Excalibur.es
https://www.reddit.com/r/KumoDesu/comments/gx17bn/kumoko_and_irushia_drawn_by_me/
Este otro me lo encontré por las casualidades de la vida y está bueno
creo que es un fetiche o algo pero me vi los de los 2, y me leí el manga de kumo desu, pero segun tengo entendido la novela es muuuuy flasheda y la de tate no yuusha quiero buscar la novela ahora que la recomiendas
mas que Flasheada simplemente la autora es una troll de categoría alta XD
Gracias por los capítulos!!!
En este punto creo que lo que le queda a irushia es golpearla con todas sus fuerzas usando el martillo 2H de Oneiros o con la espada y el destello que disipa la oscuridad, el punto es eliminarla de un solo golpe
Típico de Jefes cambiar de forma justo cuando están apunto de ser derrotados es un extres, eso sí está habilitada realmente tiene sus pro y contras.
Aunque actualmente la mejor habilidad que tiene Abadon es empatía la cual si usa para bajar el hp de Irushia la pelea de mantendrá pareja.
Osea matarlo antes de que pueda usarla.
Odiar a los traductores es como peinar a la roca
Que desgraciado.
Muchas gracias por los capítulos
Dejenme decirles algo…ALV ahora Jornes resulta que fue un Ditto todo este tiempo >:v, ok no, bueno dejando eso de lado, cuantos de ustedes creen que entre todas esas rafagas de [Ruina] una por error termine golpeando justamente a Treant y este usando [Hechizo de las Hadas] se lo devuelva en toda su rocosa jeta >:v…bueno se me ocurrio
Pd: Dejenme decirles tambien que…aun espero el suicidio colectivo por parte de los monjes, y si eso no pasa, pues al final de la batalla es muy probable que terminen abucheando a Irushia o algo asi :,v
La verdad se vería interesante la escena de un Treat regresando [Ruina], pero… Dejémoslo así
uyyyy! una vez más, gracias chicos por los geniales episodios!
ahora a esperar al otro domingo a ver como sigue estaba batalla ¿ya concluirá?
claramente es desagradable xd. Aunque la cfrace de “este es el oponente más molesto al cual me he enfrentado” creo que hirushia la ha dicho como 4 o 5 veces xd. ya pues, desídadse señor dragón xd
es que cada vez que la dice luego sale un oponente aun mas molesto que el anterior XD es un circulo vicioso
Siempre hay unnpez mas grande xD
Vamos irushia ve de frente y usa caballero para atacarla solo esquiva a centímetros como lo ha hecho antes
ohh pero que cliche el boss toma una segunda forma
Y los caps?
vamos irushia todavía te queda la vieja confiable rodar esa habilidad no te la puede copiar aparte antes dijistes que rodar es más rápido que volar