[Ritual de Inmortalidad]
Unas gigantescas llamas negras con la forma de unos esqueletos, caen sobre Jornes desde todas las direcciones. Su cuerpo de piedra se quema.
Agarré firmemente las patas delanteras, que Jornes había balanceado, con mis colmillos, y la ataqué con mis garras. Su mandíbula se hizo añicos y los fragmentos de piedra se esparcieron.
Yo también me encuentro cerca de mi limite por el consumo de [Puerta del Infierno]. No puedo simplemente soltarla aquí.
Jornes me apunta con sus garras desde una distancia cercana. Había una luz sospechosa en la punta de sus garras.
{[Empatía]} (Jornes)
Un intenso dolor recorrió el interior de mi cuerpo. Su objetivo era devolver el daño causado de la [Puerta del Infierno] con [Empatía], y de esa manera hacer que yo creara una abertura por la cual escapar de mi restricción. Sin embargo, apreté mis colmillos y lo soporté, mirando a Jornes.
{Lo siento, Jornes.} (Irushia)
La [Puerta del Infierno] es una habilidad que drena mi HP y MP para activarse. [Empatía] no puede infligir ningún daño a un oponente cuyo HP ya es bajo.
Para las habilidades normales, el daño infligido y los MP consumidos al activarse son aproximadamente proporcionales. No obstante, la [Puerta del Infierno] también utiliza el HP como costo, por lo que el daño infringido es mayor que el de las otras habilidades en relación a los MP consumidos.
Si fuera una situación normal, sería algo malo… pero, solamente en esta batalla, el costo del consumo de la [Puerta del Infierno] tiene un significado especial.
Mientras que la [Puerta del Infierno] use HP como costo, no puede usar [Empatía] para devolver el daño para inducirme al desgaste, ni utilizar el impacto para crear una abertura.
Además de aplastar [Resistir] y el [Contrataque Espejo] de Jornes con un ataque a esta distancia, también era una contramedida para su carta del triunfo, [Gravedad Dimensional], la [Puerta del Infierno] era una hermosa contramedida contra Jornes.
Cerré el puño de mi pata delantera y golpeé directamente la cabeza de Jornes.
La cabeza de dragón quedó completamente destrozada y aparecieron grietas por todo el cuerpo de Jornes.
La pata delantera que había estado sujetando con mis colmillos fue arrancada, por lo que Jornes pudo liberarse de mis ataduras. La estatua de piedra de Apocalipsis sin una extremidad y cabeza, es lanzada por los aires. El mantenimiento de mi [Puerta de infierno] se detuvo al mismo tiempo.
Me recupero con [Auto-Regeneración] mientras respiro sobre mi hombro. Contemplo los restos de Jornes mientras vuelo por los aires.
Mi cuerpo también se encontraba en sus límites debido al retroceso de la [Puerta del Infierno] y a la [Empatía] de Jornes.
Pero como era de esperar, Jornes debería haber llegado a sus límites. Cuando usó [Gravedad Dimensional] la última vez, debió consumir una gran cantidad de MP. El que tenga MP para recuperar su HP también es dudoso.
El cuerpo de Jornes es envuelto por la luz.
Una gran cabeza, con una sola ala, un espejo y una gran rueda en su espalda. La figura que imitaba a Apocalipsis ha vuelto a la del Abaddón original.
Aparentemente ya no es capaz de mantener la transformación con el [Espejo del Ángel].
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
[Jornes Lialum]
Raza: Abaddón
Condición: Espíritu
Lv: 150/150 (Máximo)
HP: 1443/9802
MP: 297/6253
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Como era de esperar, ni siquiera Jornes puede hacer algo al respecto si las cosas se vuelven así.
Es una cantidad de MP con la que ni siquiera puede sanarse lo suficiente. Aunque tiene una resistencia física completa con el [Espejo de la Casualidad], la velocidad de Abaddón es críticamente baja.
Con unos cuantos disparos de [Ruina] y todo se acabará. ¿O tiene pensado depender de sus contrataques mágicos?
En cualquier caso, cuando solamente puede hacer una de esas opciones, puede ser fácilmente bloqueado.
Me quede mirando a Jornes durante un rato, pero no dio señales de moverse. Al parecer ha elegido la segunda opción.
¿O tiene pensado aprovechar una abertura mientras me deja atacar?
No hay manera de que quede atrapado en esa clase de estrategia, que ni siquiera puede ser llamada estrategia…
{¡[Caballero Maldito]!} (Irushia)
Creo un caballero maldito.
El caballero corre por el aire, acercándose a Jornes con un gran movimiento circular. Jornes no muestra ningún movimiento.
Preparé el siguiente ataque mágico mientras el [Caballero Maldito] se daba la vuelta hacia el punto ciego de Jornes.
No hay necesidad de [Gravidon], la [Esfera Sagrada] es suficiente. Utilizaré [Caballero Maldito] y la [Esfera Sagrada] para realizar un ataque de pinzas, reducir el HP de Jornes a cero.
{¡[Esfera Sagrada]!} (Irushia)
La esfera de luz blanca va directamente a Jornes.
El [Caballero Maldito] que viene desde atrás, y la [Esfera Sagrada] que se aproxima desde el frente. Incluso si evita uno, el otro la acabara.
Jornes no impidió ninguno de los dos. Tanto el [Caballero Maldito] como la [Esfera Sagrada] impactaron al mismo tiempo, y Jornes quedo envuelta en una explosión desde ambos lados.
Me sentí aliviado de que por fin todo hubiera terminado, pero el mensaje de la adquisición de los puntos de experiencia no llegó.
Desde la explosión, Jornes, que mantuvo su forma original, apareció en el aire.
… En serio, si quedas atrapado en un ataque de pinzas de unas habilidades mágicas en esa condición, por lo menos unos mil HP deberían desaparecer.
Jornes tiene muchas habilidades extrañas, al parecer ha activado alguna de ellas.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
[Jornes Lialum]
Raza: Abaddón
Condición: Espíritu, Inmortal
Lv: 150/150 (Máximo)
HP: 1/9802
MP: 272/6253
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Condición… ¿Inmortal?
Es la primera vez que la veo. Sin embargo, ciertamente había algo así entre las habilidades características de Jornes.
[Habilidad Característica [Ritual de Inmortalidad]]
[Cuando eres golpeado por un ataque que reduzca tu HP a cero, entraras en un estado indestructible, dejando solamente 1 HP.]
[La condición de Inmortal drena rápidamente los MP, pero no acepta ninguna condición anormal y anula el daño de los ataques mágicos.]
[No puedes hacer ningún movimiento mientras se encuentre activo, y no se puede cancelar hasta que tus MP lleguen a 0.]
… Esta habilidad proporciona una resistencia total contra todos los ataques mágicos mientras deja 1 de HP contra un daño letal.
Aunque es una habilidad bastante sospechosa por el hecho de que solamente vuelve a uno completamente resistente a los ataques mágicos, pero si es utilizada por Jornes, que tiene una completa reflexión a los ataques físicos, su significado cambia significativamente.
Ahora ella puede bloquear completamente el daño de cualquier tipo de ataque. No obstante, no creo que tenga sentido utilizar esta habilidad. Además de que consume MP tan rápido como el viento, también restringirá tus movimientos.
Incluso si puede activar otra habilidad, no será una amenaza. Puedo neutralizar completamente a Jornes, simplemente manteniendo la distancia.
Si lo tomo de la manera literal, en unos pocos minutos, Jornes debería estar [HP: 1] y [MP: 0].
… Bueno, eso no significa que todo haya terminado. Nunca me había encontrado con esa clase de habilidad que fuera realmente inútil.
{No es solamente un mal movimiento… ¿verdad?} (Irushia)
Cuando pensaba en eso, un sonido metálico vino desde Jornes, la gran rueda en su espalda comenzó a girar torpemente. Pronto, se volvió suave y la velocidad aumentó.
Rachidor: La batalla ya esta llegando a una conclusión, pero eso no significa que Jornes se vaya a dar por vencida, no por nada gana el titulo de la Santa mas fuerte de todos los tiempos, es el momento de que Irushia experimente el ultimo obstáculo.
PD: En este momento la novela web se encuentra en el capitulo 703, lo que significa que la próxima semana probablemente nos pongamos al día con los capítulos en Japón, y supongo que ya saben lo que eso significa. No vemos la próxima semana.
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya






Me deprime y alegra saber que estaremos al día, habrá que esperar.
Eso sí se supone que el autor quería terminar esto en 10 volúmenes y ya estamos en el 15 que planeaba fuera el último y but estrena ya sabemos que habrá un 16, jajaja bueno es que le da su tiempo a las peleas, si avanza rápido la novela pero no de forma exagerada, empatizas lo suficiente con los personajes.
Está pelea sin duda a estado a niveles bíblicos.
Déjame preguntar….cómo que 16? Aleluya \[T]/ si me parece bien, no estaré satisfecho con la historia hasta que me cuenten el pasado de Irushia antes de la reencarnación >:v
Valió la pena. Desde que comencé con esta novela. Siempre espero cada domingo solo para leer. Vale la pena soportar la semana
Después de la próxima semana ya solo habrá domingos u.u
Gracias por los capítulos!!
Como siempre chicos, muchas, pero muchas gracias por los nuevos episodios. como siempre un gran trabajo, y la novela se pone cada vez mejor. Veamos como irushia al final logra superar esta fase final del enemigo. uff. ¡gracias!
Ya se alargo mucho la pelea XD, creo que los capítulos son mas cortos de lo usual
Siempre es un placer
Parece como si hubieran sido eones cuándo un huevo medio roto empezo a rodar para matar gusanos.
Será que usara empatia o rueda del destino para devolverle todo el ataque a irushia? 😱