Índice

Un Cierto Viajero y la Tierra en el Desierto (Lado de ¿?)

—- Haranae, es un país en el desierto.

El país cuenta con pocos recursos y está rodeado por un vasto desierto infestado de monstruos, por lo que el comercio no se puede realizar correctamente.

La única razón por la que Haranae sigue existiendo, es debido a que es considerada como un lugar sagrado por ser donde nacen los Héroes, y por eso los otros países le brindan apoyo.

No hay otra manera de que el país sobreviva más que confiar en el Héroe. Sin embargo, el Héroe que había sido largamente buscado, el cual nació por primera vez en quinientos años, terminó muriendo al proteger a las personas de un dragón malvado que apareció en Haranae.

—… Está haciendo una pregunta extraña, señor. Se trata de la muerte de Héroe-sama, después de todo.

—Sí, es por eso que he atravesado el desierto de Haranae para llegar a este país.

Un hombre corpulento está visitando Haranae, lleva una gruesa capa que oculta su rostro. Una barba marrón oscuro es visible desde su cara que se asoma ligeramente.

—… ¿Es un aventurero, señor? (Dueño)

—Ahora es diferente. Me mordió un monstruo en el hombro de mi brazo dominante, y ya no puedo moverlo bien. Aun así, pensé en conservar mi espada para protegerme, pero no me gustan las cosas delicadas. He tirado mi arma.

—… Hmmm. Al parecer, hay un aventurero llamado “Volk, el cazador de dragones” por ahí que puede curarse cualquier herida, pero supongo que las personas comunes no pueden hacerlo. (Dueño)

El dueño miró el hombro derecho del hombre.

—Oh, si es real. Me encantaría conocerlo.

El hombre conocía el nombre de Volk. Es un espadachín legendario del cual se rumorea que es el más fuerte del continente.

Su sobrenombre proviene del hecho de que fue capaz de matar sin ayuda a un dragón mayor.

Es un monstruo con forma de humano, al que no le faltan leyendas, como que saltó de un acantilado para entrenar, o que, tras perder un barco, nado detrás de el. También se dice que en una ocasión su espada fue rota por un monstruo quedándose sin arma, por lo que mordió al monstruo hasta matarlo.

Como era de esperar, algunas cosas son exageraciones, pero definitivamente es un espadachín famoso.

—Lo mejor es que no vaya por ahí preguntado sobre el Héroe-sama. La iglesia ha puesto una mordaza de silencio. Si hace demasiadas preguntas, en el peor de los casos, podrían meterlo a la cárcel. (Dueño)

—Si está preocupado por mí, me gustaría que hablara con honestidad. —El hombre puso una bolsa con monedas sobre la mesa.

El dueño frunció el ceño.

Siendo un país pobre, esta feliz de recibir ingresos inesperados. No obstante, de la apariencia de ir en serio del hombre, el dueño no olía nada más que problemas. Si se le deja sin control, el hombre haría las mismas preguntas en otros lugares, y sería una molestia para los soldados.

—Yo mismo no se mucho al respecto. (Dueño)

—Está bien. No quiero saber la verdad, más bien, quiero saber qué es lo que están diciendo los miembros de la iglesia al respecto.

—Un dragón malvado apareció de repente en medio del país y comenzó a arrasar con el lugar. Y fue en ese momento cuando Héroe-sama perdió la vida. Al principio, la iglesia dijo que Héroe-sama perdió su vida tratando de proteger el país… pero, comenzaron a circular extraños rumores sobre Héroe-sama, uno tras otro. (Dueño)

—¿Extraños rumores?

—Cuando estaba a punto de ser derrotado por el dragón malvado, intentó escapar utilizando a los soldados como señuelo, o que estaba tan confundido que cortaba y mataba a las personas… Y, por si fuera poco, antes de eso, había atacado a sus compañeros de viaje, soldados y parientes… E intentó inculpar por cargos falsos al excapitán de los caballeros del país, bajo la protección de la iglesia… (Dueño)

—Eso es terrible.

—No sé hasta qué punto sea verdad, pero parece haber un poco de verdad en ello. Ahora la iglesia está diciendo que aquel hombre no era el verdadero Héroe-sama… y que pronto aparecerá el verdadero Héroe-sama. Si dices esto en voz alta, te meterán en la cárcel, pero… entre nosotros, las personas creen que se lo están inventando para poder mantener el símbolo de ser “El país donde nace el Héroe” … ¿Está satisfecho con eso? (Dueño)

—Ya veo… cuando lo escuché en un país extranjero, solo salieron un montón de cosas contradictorias. Gracias, estoy satisfecho.

El hombre le dio un sorbió a su bebida y dejó escapar un profundo suspiro.

—Seguiré tu consejo y dejare de sondear por ahí. He logrado lo que vine a hacer… me iré a otro país mañana. Ya no tiene sentido seguir aquí.

—… Eso es un poco terrible de decir. Es cierto que para un viajero este puede ser un país terrible, pero… sigue siendo nuestra tierra natal. (Dueño)

—Eso no es lo que quería decir, pero… no, lo siento.

En ese momento, la puerta de la tienda se abrió con una patada de una sola vez.

—¿¡Qué!? —El dueño gritó sorprendido.

Seis soldados entraron a la tienda. Y después, les siguió un anciano con un traje ceremonial.

—¿¡Q-Qué está pasando!? ¿¡Por qué los soldados están entrando en mi tienda…!? (Dueño)

El anciano miró alrededor de la tienda, y cuando vio al hombre, su rostro se volvió sombrío.

—¡Te encontré! ¡Había un rumor de que lo habían visto!

Gritó el anciano con fuerza.

—¡El rebelde que asesinó al Héroe… el excapitán de los caballeros, Adofu Ahrens!

—¿¡Excapitán de los caballeros…!? —El dueño levantó la voz sorprendido.

El hombre… Adofu Ahrens se levantó rápidamente y se quitó la capa para mostrar su rostro.

—Ha pasado bastante tiempo desde que no lo veo, sacerdote. Sin embargo, creo que ya debería haber quedado libre de toda culpa por ese asunto. El obispo me lo dijo en persona. (Adofu)

—¡Tonterías! ¡Dijo todo eso con tal de que te reincorporaras como el capitán de los caballeros, así que lo hizo para su conveniencia! ¡Pero, ahora quieres arrojar toda la limpieza a nosotros y exiliarte a otro país! ¡Has tirado por tierra la deuda de gratitud del obispo! —El sacerdote le gritó a Adofu con fuerza.

En el pasado, Adofu que se ganó el resentimiento del Héroe, fue acusado falsamente y casi ejecutado. En ese momento, fue salvado por el dragón, y con su ayuda se vengó del Héroe.

La iglesia había sido una firme defensora del Héroe, pero temían que, con la muerte del Héroe, todas sus fechorías se filtraran al exterior y que perdieran su autoridad junto con su muerte.

Sabían que Adofu tenía su hombro herido y ya no podía luchar, pero querían convertirlo en el nuevo símbolo de Haranae al devolverle su posición como capitán de los caballeros, aunque fuera solo una formalidad, y al mismo tiempo demostrar que se habían separado del falso Héroe, con tal de que la iglesia no perdiera su autoridad.

No obstante, Adofu, que ya había renunciado a la iglesia, dejó una carta y se fue a otro país, después de que la iglesia admitiera oficialmente que había sido acusado falsamente y sobre su reincorporación. Desde entonces, ha estado en otro país, pero sin importar lo que haya pasado, Haranae sigue siento su tierra natal. Le preocupaba el hecho de que su ciudad natal estuviera llena de rumores extraños, por lo que volvió a comprobar la situación y ver que había pasado después del alboroto del Héroe.

—Estoy a punto de irme. ¿Podrían retirarse, por favor? (Adofu)

—No puedo hacer eso. Sabes demasiado sobre la situación interna. Lo habría dejado pasar si pudiera mantenerte controlado, pero si no se puede, ¿¡pensaste que te dejaría en paz!? ¡Agárrenlo! (Sacerdote)

—¡Sí! (Soldados)

Los seis soldados rodearon a Adofu.

—¡Ya se ha retirado como guerrero, no hay nada que temer!

—Ríndase en silencio. No quiero quitarle la vida, Adofu-san.

—No creo que pueda luchar con las manos desarmadas ahora que no puede utilizar su brazo dominante.

Adofu los miró y luego se rio.

—Esto será algo difícil. Veo muchas caras conocidas. (Adofu)

—¡Atrápenlo! (Sacerdote)

En el momento en que el sacerdote dijo eso, los soldados saltaron sobre Adofu.

* * *

¡La nueva serialización ha sido completada! Les agradecería si pudieran leerla también. (20/01/2022)

“El Contratista del Gran Espíritu – De Sacrificio al Dios Maligno, al Aventurero más fuerte -”

https://ncode.syosetu.com/n4041hj/

Rachidor: Después de todo un mes, tenemos nuevo capitulo de nuestro dragón favorito, aunque en este capitulo solo se le menciona, pero en su lugar, tenemos el regreso del barbón favorito de la novela, Adofu, aunque, de todos los momentos que pudo elegir para volver a casa, tuvo que elegir volver cuando el mundo se esta acabando y Haranae es posiblemente (ya es casi definitivo que lo sea) uno de los puntos centrales del caos. ¿Qué le pasara a Adofu? ¿Irushia podrá llegar a tiempo? Todas estas preguntas probablemente serán respondidas en el futuro, y ahora que el autor termino de escribir su otra novela, probablemente no tendremos que esperar todo un mes.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice