Índice

Como un Soldado (Lado de Adofu)

Ya han pasado cinco días desde el ataque a Haranae por parte del antiguo Héroe Ares. Durante ese tiempo, Adofu ha estado recorriendo la ciudad, reuniendo a los que podían luchar y rescatando y escondiendo a las personas que habían rescatado en las casas de la zona más al norte del país.

Afortunadamente, Ares parecía no estar preocupado por las actividades de Adofu y sus hombres. Estaba satisfecho con las personas que se habían reunido en el santuario para adorarlo, y no había hecho ningún movimiento significativo desde el primer día.

—Adofu aniki… ¿Tiene realmente sentido hacer todo esto? Los monstruos que derrotamos simplemente se reponen con el doble de números. (Dylan)

En la zona de evacuación, Dylan, el falso Volk, le preguntó a Adofu.

Adofu convenció a Dylan de que se quedara en Haranae para ayudar con los rescates debido a que tenía una deuda de gratitud por haberle salvado la vida. Sin embargo, era escéptico sobre la política de Adofu.

—Ares dijo que este ridículo ritual se prolongaría por siete días y siete noches seguidas. ¿Será esa la razón por la que el cuerpo principal no se ha movido y le deja todo a esos monstruos? Después de eso, vendrán a esta zona… (Dylan)

—¡Dylan, estás diciendo algo tan desmoralizante simplemente porque quieres escapar…!

Uno de los soldados presentes apuntó con su espada a Dylan.

—N-No, ciertamente hay un poco de eso también, pero… ¡No es solo eso! ¡Incluso si las personas se reúnen en el borde de Haranae, Ares vendrá! ¡Si eso sucede, todos serán aniquilados al final! —Dylan no se calló y continúo hablando.

Uno de los soldados se acercó a Dylan con su espada desenvainada con un aura asesina.

—¡O-Oi, Adofu aniki! ¡No todo el mundo tiene una voluntad tan noble como la tuya! Si… ¡Incluso entre ustedes, los soldados de Haranae, debe haber algunos que quieren escapar! ¡Debe ser lo mismo para quienes ayudamos! Estoy seguro de que no pueden decirlo, pero ¡deben estar pensando el por qué no simplemente nos vamos y escapamos! (Dylan)

—¡Este tipo…!

—¡Por esa razón ustedes están tan apresurados a negarme! ¡No estoy diciendo esto solamente para salvar mi pellejo en este momento! ¡Todo lo que tendría que hacer es encontrar una oportunidad durante una operación y escapar! Pero, si las cosas continúan así, ¡todos morirán en vano! ¡Deberíamos salir de aquí! ¡Lo estoy diciendo porque tengo una deuda con Adofu aniki! ¿¡Qué tiene de malo eso!? (Dylan)

—¡Deja de gastar el aliento…! ¡Solamente nos estas arrastrando contigo simplemente porque no puedes soportar la culpa de escapar por tu cuenta! ¡Somos guerreros leales a Haranae! ¡No eres nada más que un estafador de poca monta! ¡Si quieres escapar, no pongas excusas, simplemente vete!

—¿¡E-Estafador de poca monta!? ¡Solamente son un grupo de perros de un pequeño país! ¡Dejando de lado a Adofu aniki, no voy a ser superado por alguno de ustedes! ¡Ven e inténtalo! ¡Ah! (Dylan)

Dylan también agarró la empuñadura de su espada para amenazarlos.

—Paren, muchachos. Dylan tiene razón… si nos equivocamos en el proceso, todos perderán sus vidas. —Adofu amonestó a los soldados.

—¡P-Pero, pretender abandonar a las personas y escapar!

—Los ideales no son suficientes para salvar a todos. No podemos permitir que las personas se vean involucradas por la voluntad de los soldados. (Adofu)

—… Es cierto, pero…

—He escuchado sobre Ares por parte de las personas que hemos salvado, pero, aun así, es imposible vencerlo. No duerme ni come. No tiene ninguna de las aperturas que suelen tener los seres vivos. Sus palabras son tan incoherentes, mucho menos persuadirlo, la sola idea de dialogar con él es irrealista. (Adofu)

Adofu se volteó hacia la catedral, en donde se encuentra Ares. En estos momentos, Ares se encuentra en la parte trasera de la catedral, reuniendo a las personas a su alrededor para adorarlo.

—Según la opinión del sacerdote, probablemente no se trata del héroe del pasado en estado puro, sino de una marioneta cuya alma ha sido atada por alguien. Al parecer, la condición es similar a la de los monstruos que han sido invocados por las Santas por… generaciones. (Adofu)

El sacerdote de Haranae tenía conocimiento sobre el [Sirviente Espiritual] de la Santa. Los que se ven atrapados por la habilidad [Sirviente Espiritual] ya no tienen necesidad de comer, dormir o hacer cualquier otra actividad necesaria para la supervivencia, y no pueden rebelarse contra sus maestros de ninguna manera.

Sus acciones están atadas, y los pensamientos y mentalidad que se interpongan con las ordenes son cortadas y distorsionadas.

En estos momentos, Ares se encuentra en un estado en el que su deseo natural de gobernar el mundo y agresividad estaban distorsionados de acuerdo con las ordenes de la Voz de Dios, mientras que todo lo demás estaba cortado de su mente.

El sacerdote no lo comprendía totalmente, pero podía ser que la condición de Ares era la de un [Sirviente Espiritual] o algo parecido.

—Este es el límite. Varios soldados han muerto, y la moral está cayendo día a día. Hoy, se llevarán a las personas que hemos rescatados y escaparán por el desierto a otro país. (Adofu)

—Tal cosa…

Los soldados se desplomaron.

Los soldados también se habían dado cuenta. Por el bien de su autoengaño y para inspirarse, era que se empeñaban en negar las palabras de Dylan.

—Tsk, cuando yo lo dije, todos se enojaron e hicieron un escándalo, pero cuando lo dice Adofu aniki todos dejan caer fácilmente sus hombros. Por eso es importante el quien lo dice. Por esa razón también tomaba prestado el nombre del cazador de dragones. (Dylan)

Ante las palabras de Dylan, los soldados que le rodeaban lo miraron al unísono.

—¡Lo que dije es cierto! ¡En vez de culparme a mí, culpen a su propia débil mente! ¡No me disculpare por esto! (Dylan)

—Probablemente lo que Adofu este diciendo sea verdad. Pero, mi familia sigue en Haranae… —Uno de los soldados habló.

—… Con esta gran cantidad de personas, caminaran en un desierto infestado por monstruos. Por pequeño que sea, no se puede dispersar las fuerzas. Ya que le has jurado lealtad a Haranae, estoy seguro de que lo entenderán. (Adofu)

—Pero si los abandono aquí, mi familia seguramente morirá. Sería como si… yo los matara. Por favor, permítame quedarme aquí… —El soldado dijo mientras inclinaba la cabeza.

—Es una imprudencia. No involucres a las personas con la voluntad de un soldado. (Adofu)

En esa atmosfera sombría, Adofu volvió a mirar hacia la catedral.

—Sin embargo, aunque asumí el mando, al final, traicioné al país y me exilié. Lo siento, pero no tengo la intención de seguir sirviendo a Haranae. (Adofu)

—¿Adofu-sama…? ¿Qué está diciendo…?

—Iré yo mismo a la catedral y desafiare a Ares a una pelea. (Adofu)

—¿¡Adofu-san!?

Los soldados miraron a Adofu sorprendidos.

—Esta es mi intención. Si la muerte del Héroe Irushia es la razón por la que el Héroe Ares vino a Haranae, tengo que asumir la responsabilidad. Y quiero tener una última pelea antes de ponerle fin a mi vida como espadachín. Si ese oponente es un antiguo Héroe, que así sea. (Adofu)

—¡Adofu-sama… tal cosa…!

Los otros soldados sabían que solo era un mero acto. Adofu simplemente no podía dejar morir a las personas restantes.

Las personas no podían verse involucradas en la voluntad de los soldados. Sin embargo, no podía simplemente dejar a las personas cautivas y escapar. Y si el mismo entraba a la batalla, los demás soldados le seguirían, dispersando las fuerzas que servirían para ayudar a escapar a las personas a otros países.

La respuesta a la que llegó a Adofu fue desafiar a Ares como espadachín, no como un soldado de Haranae.

—Deben cumplir con su deber como soldados y escapar con las personas. (Adofu)

—Adofu-sama…

Adofu había decidido quedarse atrás, por el bien de los soldados, que no querían dejar morir a los ciudadanos que se quedaron atrás. No había manera de que pudieran interferir con su resolución.

—Un momento, Adofu aniki. Si ese es el caso, no hay problema de que yo también me quede atrás, ¿verdad? (Dylan)

Dylan se puso delante de Adofu.

—¡Tú…! Tú eres el que más quería irse de aquí. —Adofu miró a Dylan sorprendido.

—No estoy haciendo esto por un pequeño y molesto país. Estoy en deuda con Adofu aniki. (Dylan)

Dylan, que vio la verdadera cara del heroísmo en la majestuosa figura de Adofu, decidió compartir su vida con él.

* * *

[Otra información laboral]

¡La comicalización del “Caballero Pesado Reencarnado” que ganó el primer lugar en la clasificación general anual, ha comenzado en “Yanmaga WEB”!

¡Les agradecería que también la apoyen! (11/02/2022)

Rachidor: Haranae puede estar en problemas, pero al menos tiene lo mas necesario durante en cualquier crisis, un gran y fuerte barbón, si esta es su ultima batalla, al menos será grandiosa.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice