Atacando al Rey de las Bestias Demoníacas (Lado de Treant)
… El Rey de las Bestias Demoníacas recibió la [Esfera Oscura] de Alo-dono en sus parpados, pero no mostró ninguna reacción.
Había pensado que nos sería imposible atraer su atención, y al mismo tiempo, había pensado que probablemente seriamos eliminados en cuestión de segundos si lucháramos. Después de todo, este era un plan imprudente desde el principio.
¿Debería haberla detenido?
No, al contrario, podría ser capaz de convencer a Alo-dono por el hecho de que no funcionó.
La diferencia entre nosotros y el Rey de las Bestias Demoníacas no es algo que se pueda manejar sin cuidado.
Es por eso que ahora es el mejor momento para persuadir a Alo-dono para presentar la siguiente mejor opción…
—¡Treant-san, se acercan los pájaros! (Alo)
Al escuchar la voz de Alo-dono, repentinamente me di cuenta y levanté la vista. Un pájaro de cuatro ojos se acerca justo detrás de mí.
Desplegué mi [Armadura de Corteza de Árbol] en forma de raíces para evitar que el pájaro se acerque. Mientras tanto, Alo-dono utilizó sus alas negras para eliminarlo con movimientos anómalos.
{Oh, eso estuvo cerca… perdón, Alo-dono. Estuve distraído por el Rey de las Bestias Demoníacas.} (Treant)
Los pájaros de cuatro ojos son lo suficientemente peligrosos. Deben estar entre el rango B superior y el rango A. Además, son problemáticos debido a que están especializados en velocidad y hay bastantes de ellos, por lo que nosotros podríamos terminar atrapados en sus ataques si no tenemos cuidado.
—… Treant-san, con el ataque de ahora, pude darme cuenta de algo… (Alo)
{¿Alo-dono…?} (Treant)
La voz de Alo-dono era tenue.
Con el contacto de ahora, puede que haya renunciado a atraer la atención del Rey de las Bestias Demoníacas. Esa también debería haber sido mi intención, pero por alguna razón, no pude evitar quedarme un poco triste.
—… Puede que el Rey de las Bestias Demoníacas, sea mucho más fuerte de lo que esperaba. Pero, por esa razón… no quiero que siga haciendo lo que quiera en este bosque por más tiempo. Perdón… Treant-san. Después de todo, yo, ¡aún no quiero renunciar a la idea de sacarlo de este bosque! (Alo)
Fueron palabras imprudentes. Sin embargo, cuando las escuché, por alguna razón sentí como se calentaba mi pecho.
{… Huff, sabía que dirías eso, Alo-dono.} (Treant)
Miré fijamente al Rey de las Bestias Demoníacas.
Yo también estaba preocupado de una manera no habitual en mí, pero las palabras de Alo-dono finamente hicieron que mi resolución se endureciera.
No quería que Alo-dono participara en esta peligrosa operación. No obstante, más que eso, no quería que ella tuviera que renunciar a algo. Si es así, yo también tengo que tomar una decisión.
{¡Yo pienso lo mismo! ¡Vamos a sacarlo de este bosque, Alo-dono!} (Treant)
Una vez que hemos tomado una decisión, no tiene sentido darle más vueltas. Todo lo que podemos hacer es avanzar con todas nuestras fuerzas.
No se puede evitar, no podemos renunciar a ninguno de ellos. Alo-dono y yo lo atraeremos hacia nosotros, y después escaparemos hasta que venga el Señor.
… Y con suerte, ambos sobreviviremos.
Sé que es una imprudencia. Sin embargo, nunca nos rendiremos hasta el final.
—¡Sí! —Alo-dono responde con fuerza.
Entonces, debemos intentar todo lo que podamos. Hay que atravesar su gruesa piel y encontrar una manera de dañarlo.
{¡Alo-dono, intenta acercarte! ¡Le mostraré lo que puede hacer mi magia de debuff! ¡Posteriormente de eso, intenta desatar un aluvión de [Esfera oscura]! ¡Esa es probablemente la manera más rápida de hacerle daño!} (Treant)
De las habilidades que Alo-dono y yo tenemos a disposición, la [Esfera Oscura] de Alo-dono es seguramente la más fuerte y estable.
Después de bajar la defensa del Rey de las Bestias Demoníacas con mi magia [Guardia Perdida], haré que Alo-dono utilice [Caleidoscopio Oscuro] para desatar una serie de ataques.
—La [Guardia Perdida] de Treant-san es un poco… —Alo-dono dijo, como si le costara decirlo.
{¿Mu?} (Treant)
—… Cuando alguien lo recibe, su poder de ataque aumenta, ¿verdad? (Alo)
La naturaleza detallada de una habilidad puede entenderse generalmente por intuición. Además de eso, una vez le pedí al Señor que me enseñara los detalles de mi habilidad.
[Habilidad Normal [Guardia Perdida].]
[Habilidad mágica de apoyo. A cambio de disminuir la defensa del objetivo, aumenta enormemente el poder de ataque.]
[Aunque hay muchas oportunidades para utilizarla, pues puede ser usada tanto en los enemigos como en aliados, es difícil de dominar.]
… Así es, [Guardia Perdida] es una habilidad que disminuye la defensa mientras que aumenta el poder de ataque. Aunque tiene la ventaja de poder ser utilizada en muchas oportunidades, también se puede decir que no es fácil de utilizar, pues existe una alta probabilidad de que termine arrastrándote los pies.
{¡No te preocupes! De cualquier modo, si recibiera un golpe de una bestia tan enorme, ¡incluso si me encontrara en mi tamaño completo, terminaría hecho polvo! ¡Por el contrario, no hay ninguna desventaja!} (Treant)
Respondo hinchando mi pecho. Alo-dono se rio y luego endureció su expresión.
—Me acercare a él de inmediato. (Alo)
{¡Entendido!} (Treant)
Alo-dono vuela con unos movimientos contorsionados y bruscos. Pasamos limpiamente entre los pájaros de cuatro ojos y nos acercamos al Rey de las Bestias Demoníacas. Su enorme cuerpo está cada vez más cerca de nosotros. Estamos cerca del área sobre su cabeza.
Hice flotar un círculo mágico.
{¡[Guardia Perdida]!} (Treant)
Una bola de luz mágica golpeó su sien. No sé si tuvo efecto o no, pues no tuvo ninguna reacción. Como de todos modos no hizo ningún contrataque, decidí lanzar una segunda [Guardia Perdida].
{… ¿Habrá bajado su defensa?} (Treant)
—Y si solamente aumentó su poder de ataque. (Alo)
{Esa es una broma de mal agüero.} (Treant)
Los pájaros de cuatro ojos, que nos rodean, se acercan a nosotros.
Alo-dono giró su cuerpo en un hermoso salto mortal e inmediatamente voló en la dirección opuesta mientras suprimía la desaceleración, y se distanciaba del Rey de las Bestias Demoníacas y de los pájaros de cuatro ojos.
Continúo haciendo un gran giro y apuntando al Rey de las Bestias Demoníacas nuevamente.
—¡[Caleidoscopio Oscuro]! (Alo)
La silueta de Alo-dono se distorsiona hasta desaparecer y dividirse en tres. Dos Alos-dono aparecieron a nuestros lados.
… Lanzar una serie de ataques al mismo tiempo al Rey de las Bestias Demoníacas, cuya defensa debería haber disminuido. Si esta estrategia no logra infringirle nada de daño ni distraerlo, seremos derrotados.
Y… si logramos dañar y distraer al Rey de las Bestias Demoníacas, entonces deberemos escapar de él.
Ese debería ser el comienzo del infierno.
* * *
¡El héroe que murió en medio de su ambición, pretende ser el más fuerte en el mundo en su segunda oportunidad!
¡El webtoon “Clase escondida: Usuario de Gravedad” ya está disponible en la aplicación de manga HykeComic!
¡Disfruten de las elegantes ilustraciones, todas a color! ¡Las escenas de batalla y de comedia romántica con las heroínas, son simplemente fantásticas!
Pueden encontrar más detalles en el informe del libro. También pueden leer un adelanto del capítulo en la página de twitter de Nekoko, ¡así que asegúrense de visitarla! (24/06/2022)
Rachidor: Despues de un mes ausente, estoy de regreso con un nuevo capitulo de Doratama, y al parecer las cosas no están saliendo muy bien para Alo y Treant, medidas desesperadas necesitan medidas desesperadas, además, aumentar el poder de ataque de un monstruo que te puede matar de un solo golpe en su estado normal no hará ninguna diferencia.
PD: Contando este capitulo todavía quedan unos 10 capítulos pendientes, así que habrán subidas diarias de lunes a viernes estas dos semanas, disfrútenlos.
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya





Uf llegaron las subidas dirías gracias Rachidor y Aucifer.
Uf sin duda es un momento peligroso para aló y treant eso sí tengo mis miedos por cierta ilustración de la novela
Mi miedo es que trent al final quiera evolucionar al rango L y eso acuse el estado de caída de Dios y termine muriendo.