Ending Maker: Capítulo 42 – 1

<Capítulo 42: Torcido – 1>

EZ: Capítulo Único, disfrútenlo~~

La invasión de los bárbaros del norte, un evento importante que tuvo lugar en la primera parte del juego, fue más un escenario de fondo que un evento en el que los jugadores realmente participaron.

Independientemente del PC/PJ (Personaje Jugable/Playable Character) que uno eligiera, la diferencia de niveles entre el PJ y los enemigos era demasiado grande como para que el PC pudiera ir realmente al frente y luchar.

Por lo tanto, su participación real se produjo después de que la Fortaleza del Trueno, custodiada por los Jackdaws, cayera en manos de los bárbaros y los seguidores demoníacos, con lo que el PJ escapó o entró en la devastada parte norte del Reino Sälen.

‘Cada personaje jugables se enfrentaba a un enemigo diferente.’

Estaban los dioses salvajes caídos que Jude no sabía que eran los dioses salvajes entonces porque no había información sobre ellos en el juego.

Asimismo, estaban los guerreros bárbaros corruptos que se convirtieron en marionetas de los demonios.

Si uno elegía la ruta de Jude, se enfrentaría a Avalancha Violenta y a Sun Song. Y si uno elegía la ruta de Cordelia, se enfrentaría a Brisa de Nieve Gentil, y a los hermanos Nieve Fina y Nieve Clara.

‘Y los enemigos a los que te enfrentarías independientemente del personaje que eligieras.’

Los que lideraron la invasión bárbara del norte y conquistaron el norte habían causado confusión y miedo.

‘Los grandes guerreros.’

Eran guerreros bárbaros especiales, entre ellos Siete Cuernos, el jefe de la tribu Toro Enojado, y eran, de hecho, equivalentes a los jefes intermedios en la parte bárbara del norte del juego.

“Y Haraken.”

Un humano demoníaco de alto rango del Ojo del Diablo que se encontraría al principio y al final de la invasión de los bárbaros del norte.

Era el primer humano demoníaco de alto rango que uno encontraba si procedía normalmente y era como una especie de muro que informaba claramente a los jugadores de la diferencia entre un humano demoníaco de alto rango y uno de rango medio.

‘El último.’

El jefe final de la parte de los bárbaros del norte.

Uno de los secuaces del Overlord Belial, el Gran Demonio Kriemler.

El demonio de la espada mágica que mató al Conde Bayer y a Gaël Bayer, así como al Conde Chase.

Era el enemigo más fuerte del norte al que Jude y Cordelia debían detener.

***

Las fuerzas del este y del oeste que se dirigían constantemente hacia la Llanura de la Brisa de Nieve detuvieron su marcha en un punto determinado, como si los dos bandos tuvieran un acuerdo entre sí.

Estaban en el punto en el que ambos bandos tenían a la vista la Llanura de la Brisa de Nieve.

Construyeron sus puntos fuertes, y no había comunicación entre los dos bandos, pero las fuerzas del este y del oeste lo sabían.

Mañana por la mañana, la rueda del destino de las tierras salvajes comenzaría a girar.

“Ganaremos.”

Ante las palabras de Sun Song, Red Wind sonrió torpemente mientras miraba la Llanura de la Brisa de Nieve con una cara nerviosa.

Quería sonreír alegremente como Cordelia, pero le era imposible.

Esta era su primera guerra. Era su primera vez en el frente con tantas personas.

Así que estaba asustada.

Francamente, tenía miedo.

Por lo tanto, tenía una expresión muy asustada en su rostro.

“Es natural tener miedo. Me pasó lo mismo cuando fui por primera vez al frente. No, fue más que tú. Sólo te lo digo a ti aquí, pero yo quería huir en ese momento.”

Los ojos de Red Wind se abrieron ampliamente cuando escuchó a Sun Song hablar en voz baja.

Aunque había ganado con la ayuda de Jude y Cordelia, estaba claro que sería derrotada nueve de cada diez veces si volvía a luchar contra Sun Song.

Era un guerrero fuerte y experimentado.

Parecía haber sido valiente desde su nacimiento, así que ella no podía imaginarlo joven y débil.

Pero hubo un tiempo en que era un bebé, y hubo un tiempo en que era un novato.

“Pero hay que superarlo. Si no lo superas en tu primera vez, no podrás seguir adelante.”

No era sólo en las batallas.

Todas las cosas a las que uno se enfrentaba en la vida tenían un principio. Y sólo superando esa primera vez se podía avanzar.

“¿No eres tú la que me venció? Ya eres una gran guerrera.”

Sun Song era amistoso a su manera, pero no importaba cómo se le mirara, tenía una sonrisa horrible.

Pero Red Wind también sonrió.

“Gracias, Sun Song.”

“Sí, y lo diré de nuevo… No tengas miedo. Te protegeré.”

Su voz vaciló al final de sus palabras, lo que no era propio de un poderoso guerrero. También evitó mirarla a los ojos.

Red Wind volvió a abrir ampliamente los ojos, y esta vez sonrió alegremente.

“Estaré encantada de hacerlo.”

“Um, Sí. Lo espero con ansias.”

Sus palabras fueron un poco confusas al final, pero sus sentimientos llegaron a ella.

Sun Song se aclaró la garganta varias veces y miró a la distancia donde estaban las fuerzas del Oeste.

El viento frío del campo de batalla rozaba el cuello de Sun Song.

***

Gaël y Adelia llegaron finalmente a la Fortaleza del Trueno, pero el ambiente no era muy bueno.

Aunque fueran el hijo mayor y la hija mayor de una familia de las 12 familias del norte, los dos habían aparecido de más allá de la frontera y de las tierras bárbaras, y no en ningún otro lugar.

‘Como se esperaba de los Jackdaws.’

Aunque pasaron la puerta de la ciudad, Gaël y Adelia fueron tratados como enemigos potenciales de identidades inciertas, y no como invitados.

Por lo tanto, en lugar de ser guiados al interior, los dos tuvieron que permanecer en el centro del campo de entrenamiento mientras estaban rodeados, y Gaël pudo ver el verdadero ser de Adelia después de un largo tiempo.

Una expresión aguda y despiadada sin parangón, y una fuerza tumultuosa inigualable.

Su apodo de demonio del Cuerpo Mágico de la Guardia Real no era una falsa reputación.

Estaba rodeada por más de diez Jackdaws, pero lejos de desanimarse, miró a cada uno de ellos como si fuera a matarlos.

‘Um… ¿Qué debo decir?’

Creo que la oí gruñir.

Si Jude hubiera estado aquí, tal vez se admiraría y diría que efectivamente era la hermana mayor de Cordelia.

Si Cordelia era claramente un perro pequeño, Adelia era una verdadera bestia tipo leopardo o tigre.

En cualquier caso, nada bueno saldría de su fuerza tumultuosa.

Para empezar, no habían venido a pelear.

“Adelia.”

Gaël se preguntaba qué decir, pero acabó llamándola sólo por su nombre. Sin embargo, el efecto fue grande.

La fuerza tumultuosa que emanaba de todo el cuerpo de Adelia desapareció de inmediato.

No fue sólo eso. Ante la llamada de Gaël, Adelia se sobresaltó y se sorprendió por un momento, y luego se sonrojó y puso una expresión algo tímida.

‘Uwaaa, ¿qué debo hacer?’

Estaba tan enfadada que olvidé que Gaël estaba aquí.

¿Y si piensa que soy una mujer que da miedo?

Adelia encorvó los hombros y se quedó sin saber qué hacer, y el ya ciego de amor Gaël sonrió involuntariamente de placer.

Por supuesto, los Jackdaws tenían expresiones tibias ante el dramático cambio y la causa del mismo.

Volvieron a pasar unos segundos.

Por fin apareció un hombre que podía poner fin a esta situación, como para salvar tanto a Adelia como a los Jackdaws.

“Ha pasado mucho tiempo, Gaël.”

Era el Conde Hræsvelgr, uno de los diez grandes maestros de la espada del Reino Sälen y también el jefe de los Jackdaws.

Gaël quedó naturalmente impresionado por su aspecto, ya que llevaba una capa blanca y una armadura con el escudo de un águila dorada.

Era su primer encuentro en años, pero lejos de decaer, el Conde Hræsvelgr parecía más robusto.

“Gaël Bayer saluda al Conde Hræsvelgr. Permítame también presentarle a Lady Adelia Chase de la familia Chase.”

“Adelia Chase saluda al Conde Hræsvelgr.”

Cuando Gaël saludó cortésmente en primer lugar, Adelia le siguió y saludó poniendo la mano en el pecho según la etiqueta de la Guardia Real.

“Es un placer verlos a ambos. Soy el conde Hræsvelgr. Este es mi hijo, Lucas.”

“Lucas Hræsvelgr los saluda a los dos.”

De pie junto al Conde Hræsvelgr estaba Lucas, que saludó golpeando su pecho con el puño como hacen los caballeros.

Había visto a Gaël una vez en Langesthei, pero esta era la primera vez que se encontraba con Adelia.

“Vamos a hablar en detalles adentro.”

El Conde Hræsvelgr ya tenía muchas cosas que hablar con el Conde Bayer y el Conde Chase sobre Jude y Cordelia.

Sin embargo, el problema de Gaël y Adelia se sumó a ello. Porque los dos habían cruzado la frontera desde el lado de las tierras bárbaras y no desde otro lugar.

“Se lo contaré todo.”

“Sí, tendrás que hacerlo.”

El conde Hræsvelgr contestó en voz baja y se dio la vuelta, y Lucas, que tenía la cara llena de preguntas, también se apresuró a darse la vuelta.

Y Gaël y Adelia se miraron entre sí.

‘Yo hablaré.’

‘Sí, yo también protegeré a Lord Gaël.’

Su conversación con los ojos volvió a fracasar, pero los dos no se enteraron de ese hecho y se limitaron a sonreír al mismo tiempo antes de empezar a caminar con caras de satisfacción.

Parte 2

Notas del traductor;

Tardé horas en averiguar cuál era el equivalente en inglés de ese término de StarCraft. Investigar sobre esto también me hizo darme cuenta de que soy muy malo en los juegos de estrategia. Esto es demasiado para mi cerebro.

Términos utilizados:

Fait accompli – frase francesa comúnmente utilizada para describir una acción que se completa antes de que los afectados por ella estén en posición de cuestionarla o revertirla.

Pelea de un solo golpe – también conocido como ataque/tiempo Han-bang; terminología de StarCraft

Un ataque Han-bang se refiere a un movimiento en el que un jugador deja de mejorar su propia economía para agrupar un ejército que ataque y termine la partida, a veces en una ventana de tiempo específica. No debe confundirse con un movimiento ‘all-in/todo dentro’, ya que un jugador que realiza un ataque de estilo han-bang se preparará para ello desde una posición al menos igual a la de su oponente y, como tal, no es un movimiento realizado a la desesperada desde una posición de desventaja.

El término han-bang se traduce del coreano como ‘un golpe’ en referencia a su naturaleza.

Fuente: Han-bang Timing

Las fuerzas del este y del oeste se enfrentaron con la Llanura de la Brisa de Nieve entre ellas.

Red Wind y Sun Song se consolaron mutuamente, y Gaël le contó al Conde Hræsvelgr las circunstancias.

Un día antes.

En el momento en que comenzaba el preludio de la gran batalla que determinaría el destino de las tierras salvajes.

“¡Oooh, es una verdadera estrella!”

“Si tú lo dices, debe ser así entonces.”

“No, es una estrella de verdad, ¿vale? Viste cómo se extendió la luz cuando explotó con un ‘¡bang!’.”

“Si mi princesa lo dice, debe ser así entonces.”

“No, es verdad, ¿de acuerdo?”

“Dobby cree en lo que dice el maestro.”

“Lo odio, deja de molestarme.”

Cordelia estaba molesta a pesar de que él creía en ella, así que dio un pisotón y refunfuñó, y Jude vio las acciones de Cordelia como algo lindo antes de voltearse hacia la escena de la explosión.

“Como era de esperarse.”

La retaguardia de las fuerzas del Oeste, que se encontraba más allá de la cordillera del Techo del Cielo, no tenía muchas defensas.

Todos los dioses salvajes ya corrompidos habían sido movilizados para la batalla, y a cada pueblo o ciudad sólo le quedaban unas pocas tropas para mantener la seguridad, así que estaba prácticamente vacía.

‘Porque nunca habrían imaginado que cruzaríamos la cordillera del Techo del Cielo.’

Había una razón por la que Melissa esperó durante casi 40 años.

La cordillera del Techo del Cielo era como un techo en el cielo, por lo que nadie podía cruzarla.

‘De todos modos, debemos centrarnos en esto ahora.’

Las venas del dragón en el oeste eran veintiuna en total.

Era natural que el Rey Dragón Dorado no pudiera abrir los ojos y estuviera débil porque todas las venas de dragón estaban contaminadas.

‘Si volamos la retaguardia, el frente será sacudido.’

Por lo tanto, Jude optó por golpear la retaguardia en lugar de ir directamente a la primera línea.

No serían capaces de luchar adecuadamente si estaban preocupados por su retaguardia.

‘Cuanto más larga sea la batalla, más ventajosa será para nosotros.’

Jude y Cordelia no eran simples agentes.

Eran poderosos combatientes que podían luchar solos contra un humano demoníaco de rango medio.

Por lo tanto, enviar un pequeño número de tropas sólo ayudaría un poco e incluso agravaría la situación a largo plazo para los enemigos.

Pero los enemigos no podían limitarse a ver cómo se destruía su retaguardia, así que al final tendrían que movilizar muchas tropas.

‘Entonces podemos elegir y golpearles.’

Había hasta veinte puntos que defender, y los enemigos no tenían forma de saber en cuál de esos puntos atacarían Jude y Cordelia.

‘También está nuestra movilidad.’

Jude no se refería a correr cargando a Cordelia.

Se refería a las ventajas de llevar a Melissa.

‘Podemos usar el túnel central.’

Las instalaciones de investigación construidas por los altos elfos de Magellan.

La mayoría de los lugares coincidían con los santuarios de los dioses salvajes, probablemente porque eran instalaciones de investigación que utilizaban las venas del dragón.

En otras palabras, si pudieran utilizar los túneles subterráneos entre las instalaciones de investigación, podrían ir rápidamente de un lado a otro de la corriente de las venas del dragón sin ser notados.

‘Mañana o pasado mañana, estarán en contacto con el frente.’

Cuando la noticia de que la retaguardia estaba siendo explotada llegara al frente, sería difícil para Haraken luchar adecuadamente.

En resumen, la batalla entre las fuerzas del este y oeste no se convertiría en una lucha de un solo golpe, por lo que sería posible conquistar las fuerzas del oeste con una estrategia.

‘Probablemente será mañana cuando se muevan.’

Si se centran en la defensa, los dos podrían ganar suficiente tiempo.

‘Entonces el único problema que queda es Kriemler.’

El gran demonio de Belial que destruyó la parte norte del Reino Sälen.

Numerosos poderes del norte fueron asesinados por ese poderoso espadachín mágico.

‘Padre y hermano.’

No fueron sólo el Conde Bayer y Gaël.

El Conde Chase también fue asesinado por él, y el Conde Hræsvelgr, el jefe de los Jackdaws, también murió por su espada.

‘No podemos ganar con nuestros métodos habituales.’

Jude y Cordelia se habían vuelto más fuertes que cuando entraron por primera vez en las tierras salvajes, pero todavía les resultaba imposible luchar contra el Gran Demonio Kriemler.

Pero si no lo detenían, su sueño de un final feliz perfecto sería inalcanzable.

“El momento en que fue invocado.”

Todavía no había ocurrido.

Haraken había conquistado primero las tierras bárbaras antes de invocar a Kriemler a este mundo.

Un gran demonio como Kriemler no era invocado de una manera habitual.

‘Nuestro mejor curso de acción es detener la invocación en sí.’

Si aún no había sido invocar, tendrían que evitar que lo hicieran.

‘Nuestra segunda mejor opción es el Rey Dragón Dorado.’

Podrían despertar rápidamente al Rey Dragón Dorado, aunque sea por un momento, para detener la invocación o matar completamente a Kriemler.

Podría ser sólo un momento, pero el poder del Rey Dragón Dorado que habían conocido personalmente era tremendo. Serían capaces de derrotar a Kriemler con ese poder.

‘Podemos hacerlo.’

Su plan original era detener a Kriemler con el poder de Lena, pero las cosas habían cambiado.

Detendrían a Kriemler con su propio poder o utilizarían el poder del Rey Dragón Dorado para derrotar a Kriemler.

Si no podían hacer ninguna de las dos cosas, entonces involucrarían a Landius y Kamael sin importar los medios y métodos.

Evidentemente, movilizar a las dos personas que estaban en el centro y sur del Reino Sälen llevaría un tiempo considerable, por lo que el método era casi un mal menor, pero era mejor que nada.

‘Bien, hagámoslo.’

El propio Jude ya había desbaratado en gran medida los planes de Haraken con sus actividades en el este.

A diferencia del original, Haraken no pudo tomar el control del este ni pudo matar a Red Gale.

Se formó la Alianza del Este, y el Ojo del Diablo había perdido varios humanos demoníacos de rango medio. Jude aún no lo sabía, pero también habían perdido hasta diez humanos demoníacos de rango medio por culpa del Conde Chase y Gaël, por lo que el Ojo del Diablo había sufrido un golpe devastador.

Por lo tanto, el propio Haraken tuvo que unirse a la gran batalla entre el este y el oeste que no tenía que hacer en el juego.

Jude estaba siendo arrinconando poco a poco a Haraken.

Sólo un poco más ahora, y serían capaces de derrotarlo completamente.

Era una gran estrategia para apretar poco a poco el aliento del enemigo.

Era la especialidad de Jude y su método favorito.

“Tus ojos parecen malvados. Debes estar pensando en algo malo.”

Dijo Cordelia mientras entrecerraba los ojos y lo miraba.

Al aumentar su diferencia de altura en más de diez centímetros, les resultaba difícil verse a la altura de los ojos a menos que ella saltara o Jude bajara la postura.

Por eso, Jude vio primero la diadema de conejo esponjoso frente a él. Después vio la cara de Cordelia.

Naturalmente, fue el propio Jude quien pensó en la gran estrategia que estaba siguiendo con un plan a largo plazo.

‘Es un hecho consumado.’

Primero establecería el entorno.

Luego haría que las personas que rodeaban ese entorno lo creyeran así.

Si sus antiguos colegas lo vieran, dirían ‘qué hace este loco’ y no podrían evitar chasquear la lengua. Porque esta era la forma de luchar de Jude.

Gradualmente, poco a poco.

Arrinconar al enemigo paso a paso.

“¿Qué, qué es… qué estás pensando en serio?”

“Buenos pensamientos, pensamientos justos, pensamientos hermosos.”

“¿Estás enfermo? ¿Tienes fiebre?”

Cordelia tocó la frente de Jude y éste sonrió.

“Vamos a la siguiente zona. Esta vez hagamos una explosión en forma de estrella.”

“No, era una estrella de verdad, ¿ok?”

“Sí, si insistes.”

Jude contestó intencionadamente con picardía, y después de escuchar el refunfuño de la malhumorada Cordelia, avanzó.

Y a la mañana siguiente.

Cuando las fuerzas del este y del oeste chocaron, y una segunda vena de dragón explotó.

Una variable inesperada sacudió las tierras salvajes. (EZ: Bakuretsu bakuretsu lalala, Bakuretsu bakuretsu lalala XD)

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]