Search

La oscuridad era confortable para mi – Capítulo 018


Tablón de anuncios de traducción y consulta de habilidades [Integrado – B] 1897a

– 1: Anónimo de la Tierra

Lo que sabemos hasta ahora.

・ Pueden modificar su edad.

・ Los poderes especiales requieren una cantidad anormal de puntos (se desconocen los detalles)

・ Las habilidades están relacionadas principalmente con las mejoras físicas y mágicas.

・ Los artículos que pueden comprar con puntos se componen principalmente de cosas que tienen un alto rendimiento.

・ Las pociones de 3 puntos pueden incluso restaurar partes perdidas de tu cuerpo.

・ La ubicación de la transferencia se establece como completamente aleatoria de forma predeterminada. Aparentemente, se necesitan hasta 30 puntos para elegir un lugar seguro, por lo que los Elegidos que eligieron Transferencia aleatoria aparecieron uno tras otro, y la mayoría de ellos ya murió.

・ Los artículos del paquete para principiantes valen un total de 15 puntos.

・ Los factores desventajosos aumentan enormemente sus puntos. Se desconocen los detalles, pero parece que los Elegidos que llevaron niños y mascotas eligieron un factor desventajoso.

Los detalles estarán vinculados a un lado diferente. (Enlace)

– 2: Anónimo de la Tierra

Un elegido japonés estaba explicando muchas cosas en una pizarra, así que ayudó mucho.

Ahora, si solo progresaran las traducciones, podríamos entender la mayor parte.

– 3: Anónimo de la Tierra

Los Elegidos que no usaban el idioma isekai se volvieron súper silenciosos después de todo.

Si tan solo explicaran la situación de cuando fueron transferidos, no estaríamos luchando aquí.

– 4: Anónimo de la Tierra

Después de todo, no están hablando en absoluto.

Además de eso, hicieron un comienzo autosuficiente y fueron arrastrados por las autoridades.

Podría haber sido alguien que no se adaptaba a la sociedad.

– 5: Anónimo de la Tierra

La traducción automática que se aplica también a la escritura es una gran trampa.

Además, las propias personas piensan que están escribiendo en su propio idioma.

Pero bueno, gracias a que nos explicaron con unos rotafolios, logramos terminar la traducción de los números bastante rápido.

– 6: Anónimo de la Tierra

¡Oye, aparentemente lanzaron un software de traducción alfa! (Enlace)

– 7: Anónimo de la Tierra

¿No son demasiado rápidos?

– 8: Anónimo de la Tierra

Sin embargo, si mal no recuerdo, hay una variedad de idiomas isekai.

– 9: Anónimo de la Tierra

Según la conferencia de prensa, el proyecto había comenzado al día siguiente en que apareció Dios.

– 10: Anónimo de la Tierra

Al día siguiente, dices …

¿Los proyectos pueden comenzar a moverse tan pronto…?

– 11: Anónimo de la Tierra

Fue anunciado.

Participó un conocido mío.

2 wizzes japoneses tomaron el mando y lo completaron en un instante.

– 12: Anónimo de la Tierra

¿Qué es eso? ¿Magos japoneses? (NTE: un extraño juego de palabras ocasionado por un error ortográfico. Wizzes lo interpretaron como Wizards, pero lo que quería decir era Whizzes, es decir, alguien sabido y/o hábil en cierta área, es decir, algún genio o prodigio.)

¿Ese país tiene usuarios de magia?

– 13: Anónimo de la Tierra

Debe significar que son programadores súper hábiles.

¿Pero eso se traduce en programas de traducción?

– 14: Anónimo de la Tierra

Aah, es solo para el idioma del Continente Ringpill.

– 15: Anónimo de la Tierra

Deja de nombrar tan tonto …

– 16: Anónimo de la Tierra

¿Y qué? ¿Lenguaje Isekai A?

– 17: Anónimo de la Tierra

La web de anuncios lo hará aparentemente.

– 18: Anónimo de la Tierra

Especifica.

– 19: Anónimo de la Tierra

En 2 horas, eh.

……

…… Omitido. <TLN: esto es una especie de salto temporal en el tablón de anuncios.>

……

– 207: Anónimo de la Tierra

El anuncio tenía traducciones, por lo que era fácil de entender.

– 208: Anónimo de la Tierra

Las empresas que invirtieron aquí deben haber ganado mucho.

– 209: Anónimo de la Tierra

Los beneficios de ser los primeros son inconmensurables después de todo.

Existe el Castigo Divino, por lo que sería peligroso usar una versión pirateada.

– 210: Anónimo de la Tierra

Dijeron ‘Gracias a los que contribuyeron mucho en el desarrollo de esto, Celica& Karen’ ¿Son esas las magas japonesas que están en la cima?

– 211: Anónimo de la Tierra

¿Celica&Karen? ¿Es un equipo de empresa?

No he oído hablar de ellas antes.

– 212: Anónimo de la Tierra

¿No son esos los mismos nombres que las hermanas de ese chico?

– 213: Anónimo de la Tierra

Hoeeeh ~. Entonces, en estos días, incluso puedes usar IA para las traducciones.

– 214: Anónimo de la Tierra

Pero parece que todavía está incompleto. Parece que tomará bastante tiempo antes de que pueda hacer traducciones perfectas.

– 215: Anónimo de la Tierra

Obviamente. Solo ha pasado alrededor de 1 semana desde que ocurrió la transferencia, ¿Sabes? Hay una abrumadora falta de muestras de palabras, y si los dialectos locales se mezclan, podría volverse un caos.

– 216: Anónimo de la Tierra

Si piensas en esto, no como una traducción de un lenguaje antiguo, sino como un proyecto en el que todo el mundo está traduciendo, de alguna manera puedo entender la velocidad aquí.

– 217: Anónimo de la Tierra

Las traducciones de idiomas antiguos dan la imagen de que, después de todo, solo unos pocos están traduciendo.

– 218: Anónimo de la Tierra

Dijeron que los idiomas se parecían inesperadamente a los de la Tierra, por lo que no fue tan difícil, pero cuál era incluso el criterio aquí para medir …

– 219: Anónimo de la Tierra

El lenguaje antiguo se descifra a partir de información de escritura limitada, por lo que no se puede comparar con esto.

– 220: Anónimo de la Tierra

Eso es cierto.

– 221: Anónimo de la Tierra

¿Por qué comenzaron primero la traducción del lenguaje Ringpill? No hay muchos Elegidos allí.

– 222: Anónimo de la Tierra

No lo sé, pero ¿No es porque hay muchos narradores? El continente Ringpill y la gran isla debajo de él están dentro de la esfera del Lenguaje Ringpill después de todo.

– 223: Anónimo de la Tierra

Además, también debe ser porque el youtuber japonés, Ikakin, está en la región de Ringpill. Quién sabe cuánto se benefició la traducción con sus mensajes escritos.

– 224: Anónimo de la Tierra

La traducción tiene una tarifa, eh. Por supuesto que hay una tarifa.

– 225: Anónimo de la Tierra

Hay varias traducciones de muestra, pero se eligió el monólogo de ese chico.

– 226: Anónimo de la Tierra

¿Seriamente? El lado japonés está provocando disturbios al nivel de una revuelta, así que ¿Tal vez sea para calmarlos?

– 227: Anónimo de la Tierra

Sin embargo, siento que esto agregará más leña al fuego.

– 228: Anónimo de la Tierra

Un mensaje normal para su familia. No fue nada especial.

– 229: Anónimo de la Tierra

¿Y su novia?

– 230: Anónimo de la Tierra

No tocó ese tema. No importa cómo se mire, no hay forma de que él sea el culpable.

¿Están locos los japoneses o están haciendo ruido a pesar de saber esto?

– 231: Anónimo de la Tierra

Parece que todavía no hay un culpable conocido.

Pero parece que el principio de inocente hasta que se demuestre lo contrario no se aplica a los japoneses.

– 232: Anónimo de la Tierra

¿No hay un incitador para ese alboroto? Estoy apoyando a ese chico.

– 233: Anónimo de la Tierra

¿No se están divirtiendo haciendo ruido?

– 234: Anónimo de la Tierra

Soy japonés, pero el periodismo en esto es terrible.

Lo están transmitiendo como locos con él completamente como el perpetrador como para divertirse.

– 235: Anónimo de la Tierra

Su amiga de la infancia murió y fue trasladado al mundo paralelo. Al parecer, eso es todo lo que necesitan saber.

La aprobación o no de los derechos de los Elegidos es un asunto nimio para ellos; van primero por ‘él es el culpable’, y dicen que el problema aquí es que se ha escapado de las manos de las autoridades.

Todos van a decir ‘si las leyes no pueden castigarlo, lo haremos nosotros’.

Es inútil.

– 236: Anónimo de la Tierra

Estamos empezando a descarrilar aquí. Hablemos de Habilidades.

Escuché los detalles sobre los factores desventajosos con las muestras de traducción, pero ¿Es realmente exacto?

– 237: Anónimo de la Tierra

‘Un ser amado’, eh. Dios es malditamente astuto.

– 238: Anónimo de la Tierra

No, la pérdida de memoria es peor.

Había un Elegido que actuaba como si no tuvieran recuerdos, pero ¿Podría ser…?

– 239: Anónimo de la Tierra

El alemán, ¿Verdad?

Debe serlo…

– 240: Anónimo de la Tierra

‘Un ser amado’ es peligroso.

Obtienes tu amor cuantificado por Dios, sabes.

Espera, lo copiaré y pegaré.

[Puedes traer al que más quieras proteger al mundo paralelo. Un niño o niña menor de 12 años o un animal. No puedes fortalecer al que debes proteger con puntos. Solo se aplicará el idioma isekai. Los puntos agregados se calcularán a partir de cuán débil es el protegido y el amor del Elegido hacia ese objetivo.]

– 241: Anónimo de la Tierra

Mierda.

– 242: Anónimo de la Tierra

Dios es un ser que desborda ágape. (NTE: Ágape, en términos de amor, es el término griego para describir un tipo de amor incondicional y reflexivo, en el que el amante tiene en cuenta sólo el bien del ser amado.)

Cuantificar el amor en puntos es un poco …

– 243: Anónimo de la Tierra

No me importa si es Dios, el diablo o un extraterrestre.

– 244: Anónimo de la Tierra

Por supuesto, creo que hay Elegidos que querrían llevar a sus hijos.

Pero…

– 245: Anónimo de la Tierra

Ya veo … pero convirtiendo el amor en puntos …

Ese tipo realmente debe ser el diablo.

– 246: Anónimo de la Tierra

Ni siquiera puedo decir si eso es misericordia o qué.

– 247: Anónimo de la Tierra

Al final, los dioses religiosos son creaciones de humanos después de todo.

Más importante aún, ¿Cuáles son los otros factores desventajosos?

– 248: Anónimo de la Tierra

・ Sin afinidad por las habilidades espirituales: +30 puntos.

・ Pérdida de memoria: +50 puntos.

・ Comedor pesado: +10 puntos.

– 249: Anónimo de la Tierra

Ooh… tengo una idea de un Elegido que se eligió Comedor pesado.

– 250: Anónimo de la Tierra

Sin duda es Max.

– 251: Anónimo de la Tierra

Si la pérdida de memoria te quita todos los recuerdos, eso es básicamente un suicidio.

– 252: Anónimo de la Tierra

Pero pensar que el idioma isekai se descifraría tan pronto. Es divino.

– 253: Anónimo de la Tierra

Sin embargo, es solo el lenguaje Ringpill.

Bueno, el resto de idiomas será cuestión de tiempo con este ritmo.

– 254: Anónimo de la Tierra

Así que incluso podrías optar por no tener ninguna afinidad por las habilidades espirituales, eh.

¿Tienes la rara oportunidad de ir a un isekai y, sin embargo, no puedes usar magia? No hay Elegido incondicional que elija esto.

– 255: Anónimo de la Tierra

No, en realidad hay una persona que me viene a la mente …

– 256: Anónimo de la Tierra

También he visto a una chica poderosa que no tiene ningún interés en la magia …

– 257: Anónimo de la Tierra

Muy bien, hablar de Jeanne-chan también está fuera de tema.

– 258: Anónimo de la Tierra

¿Qué pasa con las habilidades especiales?

– 259: Anónimo de la Tierra

Las traducciones de eso aún no han progresado.

No se sabe si es porque tomará más tiempo, o la información se está ocultando intencionalmente.

– 260: Anónimo de la Tierra

Aparentemente, las Celica&Karen de antes son realmente las hermanas de Hikaru.

– 261: Anónimo de la Tierra

¿Eh? Estás bromeando, ¿Verdad?

No importa cómo mires a Hikaru, parece estar en su adolescencia.

No, ¿Podría haber ajustado su edad?

– 262: Anónimo de la Tierra

Aparentemente son hermanas gemelas de 12 años.

– 263: Anónimo de la Tierra

Qué diablos… Son niñas.

– 264: Anónimo de la Tierra

Parece que van a experimentar el ser youtubers debido a su hermano mayor.

Las redes sociales de Japón se están volviendo locas.

– 265: Anónimo de la Tierra

Las Celica&Karen que hicieron la traducción del idioma isekai y estas deben ser personas diferentes, ¿Verdad?

Simplemente comparten el mismo nombre.

No me engañaras.

– 266: Anónimo de la Tierra

Solo busca en Google por tu propia cuenta.

Esto no es algo de lo que hablar aquí.

– 267: Anónimo de la Tierra

Bueno, de todos modos, miremos.

Soy fan de Hikaru.


NTE: cuantos cayeron en los enlaces falsos? XD


Índice

Comentarios

4.8 6 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

9 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Ulric
Administrador
hace 4 años

Consejo, sustituye ‘Comedor pesado‘ por ‘Glotón‘.

Roome
Roome
hace 4 años

El perpetrador parece ser el hijo de algún pez gordo.

Última modificación hace 4 años por Roome
lautarobarreth
lautarobarreth
hace 4 años

a mi no me mandaba a ningun lado asi que copie el enlaze XD

Yoru
Yoru
hace 4 años

gracias por el cap! genias de 12 años, eh…

Esteban:-)
Esteban:-)
hace 4 años

Entons parece que sus hermanas todavía confían en el, por eso se empeñaron en la traducción de el que está en ese continente

Última modificación hace 4 años por Esteban:-)
ZyLaR
ZyLaR
hace 4 años

Ya no me trolearas, ya no pique en ninguno

Chris
Chris
hace 7 meses

Despues del primer Rickroll no cai mas XD

Apóyanos

Te podría interesar

9
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content