Cruzando la naturaleza y la verdad

“Afuera … Afuera …” (Hikaru)

Estoy salvado.

Sobreviví y salí del bosque. Según el mapa, todavía quedan 15 km antes de llegar al lugar más cercano con gente.

El nombre de la ubicación ya no es Tierras demoníacas del este. Ahora son las llanuras del norte del pabellón Rafeed en el continente Ringpill.

Caminé inestablemente así y subí una colina ligeramente elevada. Cuando miré hacia atrás, el bosque demasiado vasto en el que estaba caminando hasta ahora… no, casi siempre salí corriendo, se extendió ante mis ojos.

“Salí … sobreviví …” (Hikaru)

Las lágrimas salieron naturalmente de mí.

Todavía no ha terminado. Mi vida en este mundo paralelo apenas comienza. Eso es todo al respecto.

Pero logré vivir.

Puedo empezar.

Empieza desde aquí.

[¡Pin Pon Pan! ¡Es hora de anunciar las clasificaciones del total de espectadores de los Elegidos!]

De repente, una voz resonó en mi cabeza. La misma voz que cuando obtuve esa flor brillante y cuando aprendí Crear muertos vivientes.

Ranking total de espectadores… ¿Había tal cosa?

[Felicitaciones, Elegido Número 1,000, Kurose Hikaru, ¡Brillaste como el número 1 en el 1er Ranking Total de Espectadores! ¡Como premio, se te han otorgado 3 puntos!]

Incluso si me dicen que soy el número 1, solo podría pensar en ‘cifras’. Hice una aventura de vida o muerte durante 10 días. No sé qué están haciendo los otros Elegidos, pero estoy seguro de que estaba pasando por momentos muy difíciles.

[¡Y! ¡A partir de aquí, pueden recibir mensajes de los espectadores de la Tierra! Se ha agregado un buzón al tablero de estado, así que confírmelo.]

Pensé que tendría una cantidad asombrosa de mensajes ya que hay mil millones de espectadores, pero parece que Dios está eligiendo a los que tienen ’emociones fuertes’, así que parece que no terminan siendo tantos. Si se usa correctamente, podría aprender sobre el estado de las cosas en la Tierra.

Cuando abrí el tablero de estado, ciertamente obtuve 3 puntos. Si tan solo esto hubiera llegado un poco más rápido… Sí, pensé eso, pero todavía estoy vivo aquí.

Veo algo parecido a una fortaleza a lo lejos en el horizonte.

No había nada parecido a monstruos y el viento se sentía bien.

“¿Hm…? El correo es … espera, ¿eeeh?” (Hikaru)

Había un ① en el buzón, pero al instante siguiente que pensé en eso… los correos empezaron a llegar con un sonido ponponponpon, y aumentaron a varios cientos en un instante.

Dios debería estar filtrando y, sin embargo, dado que el denominador es alto, la cantidad también debe ser alta.

Veamos, ¿Qué mensajes recibo?

-Todavía tengo pesadillas de este momento.

-Estaba sintiendo una sensación de logro. Había sobrevivido 370 km de desesperación.

-Fui el número 1 en el recuento total de espectadores. Todos me están animando.

Eso es … lo que yo creía.

Lo que yo creí…

Abrí el correo.

Un paisaje tranquilo de una llanura de color verde claro que se extendía hasta donde alcanzaba la vista.

Un cielo azul y una suave luz del sol.

Un viento cálido y seco.

En esta atmósfera relajada de este mundo paralelo, lo que apareció allí fue una realidad que no imaginé.

<<Pareces estar disfrutando de tu vida isekai incluso después de matar a tu novia. Solo muere ya. ¿Para qué estás sobreviviendo?>>

<<Después de matar a la familia de tu novia, ¿Te convertirás en un protagonista OP de un isekai? Me avergüenza ser japonés como tú. HIKARU actualmente es tendencia en Twitter en todo el mundo. Esta es una vergüenza nacional. Dame un respiro.>>

<<¿Es sabroso el aire del isekai después de quitarle el futuro a Nanami-chan y obtener poder?>>

<<Vete al infierno. No, el infierno sería demasiado tibio para ti.>>

<<Deberían haberte comido vivo.>>

<<Cada vez que te veo tratando desesperadamente de vivir, termino pensando que Nanami-chan debe haber querido vivir también. ¿Por qué te aferras tanto a la vida, pero a los demás … además, a la vida de tu novia … por qué no puedes pensar en ella de la misma manera que en la tuya? Eres un demonio. Te odio. Muere ya.>>

Ni siquiera podía respirar.

Todos los correos me escupían insultos tras insultos.

Todos deseaban mi muerte.

No pude entender de inmediato lo que estaba pasando aquí.

<<Aparentemente la apuñalaste varias veces en el estómago. Estoy impresionado de que incluso puedas hacer eso. Eres peor que una bestia.>>

<<A pesar de que mataste a toda la familia de tu novia, realmente tienes las agallas para disfrutar de tu vida isekai sin mostrar ningún signo de haber hecho un acto tan atroz. Eres el peor monstruo que existe.>>

“¿Nanami … murió …?” (Hikaru)

Nanami era mi amiga de la infancia con la que crecí como una hermana, no como mi novia, pero eso no es lo importante aquí.

En este momento, lo que pude recopilar de los mensajes abiertos fue que …

Nanami está muerta.

Y por alguna razón, me tratan como el que la mató.

<<Me alegro de que haya un sistema de mensajería. Enviaré a los otros Elegidos a donde estas. Definitivamente me aseguraré de que te castiguen. Duerme con miedo.>>

<<Si yo fuera tú, me rendiría. ¿Cómo puedes seguir viviendo como si nada?>>

<<También confío en que Dios hará una clasificación para el más impopular. Es decir, del tipo que correctamente da una penalización al mejor clasificado. Ser enviado directamente al infierno como penalización suena bien.>>

<<MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE MUERE. ¡MUERE DE UNA VEZ!>>

<<¿Cómo se siente ser el asesino más buscado del mundo? Hiciste algo que valió la pena, ¿Sabes? Entiéndelo. Entiéndelo y mátate.>>

Todos los mensajes estaban llenos de ira hacia mí.

El martillo de la justicia hacia un asesino atroz al que no pueden capturar.

No pude entender nada.

Pensé que al menos habría algunas personas animándome.

Supuse que habría algunos que estarían mirando divertidos, pero al menos creía que se alegrarían de que me las arreglara para sobrevivir.

“¿Nanami… murió…? ¿Es así…? ¿Ella no vino a este mundo…? ¿Su padre … y su madre … también murieron …?” (Hikaru)

No murmuré esto a nadie en mi incredulidad.

Pensé que, así como estoy vivo aquí a pesar de morir, Nanami también estaría viviendo aquí en este mundo.

Es lo que pensaba.

Eso es lo que deseaba.

En este mundo paralelo donde no conozco a nadie, mi único objetivo era reunirme con Nanami.

¿La razón por la que sus padres no aparecieron ese día fue porque ellos también fueron asesinados?

… Pero puedo decirlo por los mensajes.

Terminé entendiendo …

Debería haberse transmitido de inmediato que Nanami no vino a este mundo.

Algo que se puede averiguar nada más entrar a la casa o llamar a la policía.

Los cuerpos de Nanami y sus padres estaban allí.

Solo mis zapatos quedaron en la entrada.

¿El verdadero culpable logró escapar? Él debió haberlo planeado de una manera para culparme del asesinato.

“¡Kahah …!” (Hikaru)

El contenido de mi estómago se agitó.

Ser expuesto por animosidad directa, descubrir que Nanami y sus padres están muertos; esas dos realidades fueron suficientes para dejarme en shock por completo.

Ni siquiera podía quedarme de pie y terminé cayendo en mi lugar.

Ni siquiera podía respirar correctamente.

De hecho … ya lo sabía.

Nanami está muerta.

Después de todo, vi a Nanami sin vida.

Pero quería creerlo.

No pude hacer nada más que creer.

Al creer que Nanami había venido aquí, logré mantener la voluntad de salir del bosque.

Yo también estaba demasiado ocupado con mi situación actual.

Si no estuviera mirando hacia adelante, no habría podido mover los pies.

<<Tus padres y tus hermanas gemelas ya no pudieron quedarse en Japón y se mudaron. Bueno, pronto los encontrarán incluso en el extranjero. ¿No crees que debería ser mejor morir como disculpa?>>

<<Tus hermanas gemelas son aparentemente súper inteligentes. Bueno, ya no tienen futuro.>>

<<Tu casa estaba literalmente en llamas.>>

“¡¿Por qué…?! ¡¿qué pasa con eso…?! ¡¿Qué diablos está pasando aquí?!” (Hikaru)

Mis lágrimas no se detenían. Estaba tan desesperado por seguir con vida que ni siquiera podía detenerme a pensar en lo que estaba sucediendo en la Tierra.

Pero … ¡¿Qué más podría haber hecho?! ¡De repente fui arrojado a este mundo! ¡Yo también fui asesinado! Que yo esté vivo aquí es por buena suerte, o tal vez por mala suerte. ¡No es que esté aquí porque quisiera…!

Había una montaña de cosas que quería decir. Pero esas palabras no salían de mi boca. Mis emociones se desbordaban y estaban siendo reemplazadas por una emoción diferente.

“¿Yo, matando a Nanami…? ¡No hay forma de que haga eso…! ¡Es mi amiga de la infancia …! Ella ha estado junto a mí desde el día en que nací… ¡Por qué diablos iba a matarla…! ¡Nanami y yo fuimos asesinados! ¡No tenía ninguna intención de venir aquí!” (Hikaru)

Para cuando me di cuenta, ya estaba gritando a quién sabe dónde.

“¡Fui allí para despedirme de Nanami…! Cuando lo hice… ¡Fui apuñalado por un estudiante desconocido del mismo grado! ¡Nanami ya estaba muerta cuando llegué allí …!” (Hikaru)

Fue una explicación inútil.

Había una parte de mí que entendía esto.

He visto esto en Internet innumerables veces.

Hay dos métodos para detener estas llamas. Detener el combustible. Lo que estoy haciendo actualmente es básicamente como alimentar el fuego sin cesar. Lo más probable es que se intensifique.

“… Mi familia… ¡Mi familia no tiene nada que ver con esto…! ¿¡Qué hizo mi familia …!?” (Hikaru)

Al final, esta transferencia isekai a la que el mundo fue arrastrado no fue ajena a mí.

Mi familia, la familia de Nanami; destruyó ambos hogares.

Los mensajes siguieron aumentando.

¿También hay mensajes de mis padres y hermanas dentro de estos?

No tuve valor para abrirlos.

“Maldita sea …” (Hikaru)

Yo quería desaparecer. Pero no puedo morir aquí. No importa a cuánto odio esté expuesto, la realidad de que sobreviví esos 370 km de desesperación no me permitía elegir la muerte.

[Anuncio de Dios. Parece que hay varios Elegidos que no han notado el lugar donde se almacena el artículo que trajeron al mundo paralelo. Toque el elemento traído en el tablero de estado y materialícelo. Las cosas que no se han materializado se borrarán, así que téngalo en cuenta.]

Un anuncio adicional de Dios.

Ahora que lo mencionan, puedes traer un artículo al mundo paralelo. La mía fue una transferencia repentina, así que no preparé nada. Por supuesto, debe estar vacío. Y, sin embargo, abrí esa opción … probablemente porque tenía un presentimiento …

Cuando hice click en Objeto traído en el Tablero de estado, un solo álbum se materializó y cayó con frialdad al suelo.

“…… ¿Eh …?” (Hikaru)

Un álbum de fotos en colores pastel. Lo que Nanami tenía en su pecho hasta el final … Y lo que toqué por última vez … Lo agarré con mis dedos temblorosos … y abrí la cubierta frontal.

“Nanami … idiota … ¿Qué planeabas hacer al traer algo como esto a un mundo paralelo …?” (Hikaru)

Una foto del momento en que ella y yo estábamos alineados con nuestros padres cuando estábamos en la escuela primaria.

Una foto de cuando me caí en un estanque en Distiny Land.

Una foto de cuando mis hermanas y Nanami se quedaron dormidas después de jugar entre ellas mismas en un juego de competencias.

Una foto que tomamos cuando nos alineamos con nuestros uniformes hinchados en nuestra ceremonia de entrada en la escuela secundaria.

Una foto que nos hicimos en broma mientras hablábamos por la ventana.

Una foto de la carrera de objetos prestados donde lo prestado que se le pidió fue ‘amigo de la infancia’.

Una foto de cuando mis padres fueron a verla después de escuchar que había aprobado el examen de ingreso a la escuela secundaria.

Las fotos tenían a Nanami sonriendo.

Las fotos también me hicieron sonreír.

“Guh … Maldita sea …” (Hikaru)

Ella se ha ido.

Al ver estas fotos, esa realidad se volvió cada vez más real.

¿Quizás todo lo que pasó en la Tierra fue una mentira?

Al estar en un mundo paralelo, un mundo completamente diferente, no pude evitar pensar de esa manera.

Pero el hecho de que el álbum que originalmente estaba en manos de Nanami esté aquí significa que … Nanami está muerta … y no vino aquí.

—Ajaja.

—Kusukusu.

Alguien se estaba riendo de mí que se estaba ahogando en lágrimas.

Miradas de curiosidad.

Riéndose de mí, diciéndome que detenga el llanto falso, que deje de fingir estar triste.

Riendo, diciéndome que soy yo quien los mató.

Riéndose de mí, un estudiante de preparatoria mediocre que no tiene un solo rasgo especial.

La Nanami de las fotos estaba sonriendo.

El yo de las fotos también sonreía.

—Ajaja.

—Kyakkyakkya.

Las risas dirigidas a mí venían de algún lugar lejano.

Las risas dirigidas a mí resonaban junto a mi oído.

Debo haberme roto en ese momento.

Comencé a sentir miradas en lugares brillantes.

Miradas llenas de animosidad… odio… y curiosidad.

“[Niebla … Oscura …]” (Hikaru)

Mil millones de espectadores en tiempo real. Mil millones de personas estaban dirigiendo su animosidad hacia mí en la Tierra.

Estaban esperando con anticipación, esperando el momento en que me equivoque. El momento en que caiga al suelo patéticamente y muera como un perro …

Corté esas miradas con la oscuridad.

En esta densa y profunda oscuridad, esas miradas no llegarán.

Cerré el tablero de estado y comencé a caminar.

No tenía ganas de ir a la fortaleza.

Quería hundirme … hundirme profundamente en el fondo de la oscuridad.

Vivamos en un lugar donde no lleguen los ojos.

Para que nadie salga herido nunca más.

Índice