Mercado negro y lo que alguna vez fue humano

“… Tú de nuevo, eh. ¿Qué te trae aquí hoy?”

Esta tienda estaba en un lugar bastante apartado incluso dentro del callejón.

En el momento en que llegué a esta ciudad, encontrar esta tienda fue prácticamente una coincidencia, pero desde entonces he estado usando este lugar cuando quiero vender cosas.

Este es probablemente un lugar que las personas con cicatrices usan todo el tiempo. Es conveniente para mí ya que el anciano no intenta entrometerse en mis asuntos y simplemente compra mis cosas de inmediato. En cuanto a cuánto lo compra, como uno puede ver, no sé el precio de mercado, por lo que realmente no me importa mucho. Yo mismo lo llamo mercado negro, pero no sé si es mercado negro o no.

“Hoy hay bastante más” (Hikaru)

Mientras decía esto, alineé las cosas que obtuve de los exploradores. 1 espada larga y 2 dagas. Coraza de cuero, casco de cuero y un guantelete tosco. Desde mi experiencia hasta ahora, todos los exploradores que murieron en el segundo piso tenían equipos similares.

Las personas que normalmente no deberían ir al segundo piso se estaban esforzando y terminan muriendo. Ese es el tipo de impresión que me dio.

“Hmm… incluso este tipo de equipo tiene una demanda por parte de los novatos. Lo compraré … Yo diría que todo será por 30 pequeñas monedas de plata.”

“No hay problema.” (Hikaru)

Son 10 monedas de plata pequeñas por cabeza aproximadamente. Es bastante triste cuando lo ves como el precio de una vida.

Por cierto, una pequeña moneda de plata se puede cambiar por una moneda de plata a razón de 8 por 1 moneda de plata. Una moneda de plata suele ser demasiado para un estilo de vida normal, por lo que rara vez se usa. Sería otra historia si tuviera que hacer una gran compra, pero es posible seguir con mi vida siempre que tenga monedas de plata pequeñas y monedas de cobre.

“… También … esto …” (Hikaru)

Después de recibir las 30 monedas de plata pequeña, saco las piedras espirituales que dejaron sus cadáveres en el mostrador.

Hasta ahora me he quedado con las piedras que dejaron los cadáveres, así que esta es la primera vez que las vendo. Para mí, que no encuentra este mundo realmente brillante, no conozco el significado de estas ‘piedras que dejaron los muertos al final’. Podría haberle preguntado a Grapefull ayer, pero lo olvidé. Por eso decidí ver cómo reacciona el viejo aquí.

“Piedras, eh. Son pequeñas. ¿Son piedras de esqueletos?”

“… No, no lo son. Fueron abandonadas por exploradores. No sé cómo lidiar con estas cosas.” (Hikaru)

Decidí ser honesto aquí. No creo que sea ilegal llevarse las piedras de los muertos, pero no sería extraño que exista la costumbre de enterrarlas en el lugar adecuado.

“Aah, exploradores, eh… A juzgar por el tamaño, diría que eran novatos. Bueno, aquí no hay problema. Las compraré.”

“¿Realmente no hay ningún problema?” (Hikaru)

“La gente misma debe entender esto también. Con ellos haciendo un trabajo como ser exploradores y todo.”

“¿No hay nada como llevar estas piedras a sus padres o enterrarlas en las tumbas …?” (Hikaru)

“Hm, bueno… no es que no haya gente así, pero no hay necesidad de que los exploradores se preocupen por eso. Más aún para las personas que mueren en el primer piso o en el segundo piso. Todas son personas que, para empezar, no tienen adónde ir.”

Una diferencia de valores.

Por ejemplo; en Japón, es principalmente cremación, por lo que casi nadie lo cuestiona, pero en Europa y América, aparentemente hay gente que diría ‘¡Quemar cadáveres es increíble!’. Por eso pensé que habría prácticas propias de este mundo, como enterrar las piedras espirituales en tumbas o algo así, pero parece que ese no es el caso. (NTE: por si la dudas, increíble en el sentido de que es difícil de creer, no en el sentido de genial.)

“Sin embargo, no puedo hacer mucho con piedras de este tamaño. Aun así, al usarlo como energía, circula por el mundo y sus almas se purifican … Bueno, solo estoy volviendo a contar lo que otros me dijeron.”

“Ya veo …” (Hikaru)

“Pensar que te molestarían cosas como esta. Eres peculiar. Esta ciudad está llena de forasteros, pero te destacas del resto. Bueno, eres un buen cliente para mí.”

Dicho esto, el anciano se rió y colocó 1 pequeña moneda de plata.

“Si fueran como las Piedras Espirituales que me trajiste antes, habrían ido por una cantidad decente de monedas a pesar de ser puras. En cuanto a las piedras de hoy, esto es todo lo que valen.” (NTE: por puras se refiere a las piedras sin ningún atributo como piedras espirituales de fuego, agua, tierra, viento o las piedras caóticas.)

“¿Las Piedras Espirituales varían en tamaño incluso entre personas?” (Hikaru)

“Las mazmorras desafiantes son básicamente convertirte en un monstruo o una monstruosidad después de todo.”

“Ya veo … Eso es suficiente.” (Hikaru)

“Gracias por tu patrocinio”

Traté de evitar hacer demasiadas preguntas, pero logré escuchar cosas importantes.

Al final, no hay distinción entre las piedras espirituales de las personas y los monstruos. Por lo menos, no se puede diferenciar por su apariencia. En este mundo, las personas y los monstruos pueden ser básicamente los mismos seres.

Las Piedras Espirituales que alguna vez fueron personas fueron arrojadas a la misma bolsa al azar que tenía el anciano.

(Las pequeñas piedras espirituales, especialmente las transparentes, valen poco … Para los esqueletos, tienes que derrotar a 10 para finalmente obtener una pequeña moneda de plata … Ya veo. Es porque el primer piso no da tantas ganancias que todos termina dirigiéndose al segundo piso …) (Hikaru)

“Por cierto, si trajiste el equipo de exploradores, eso significa que debería haber habido identificaciones, ¿Verdad? ¿Qué les pasó?”

“¿Identificaciones…? Aah, ¿Se refiere a esto?” (Hikaru)

Saco las placas de metal azuladas de mi bolsillo.

Collares que casi siempre se dejaban caer cerca de los cadáveres de los exploradores. Pude decir instantáneamente de un vistazo que estos son para mostrar la afiliación de las personas y su propia información. Sin embargo, si no fuera por el anciano señalando esto, estaba pensando en ignorarlo …

“Esas. Si las llevas al gremio, las comprarán. Bueno, una etiqueta de bronce solo valdría unas pocas monedas de cobre.”

¿Es ese gremio que menciona el lugar que gestiona a los exploradores?

Cualquiera que sea el caso, realmente no quiero acercarme a ese lugar.

“Entonces, por favor cómprelos también. Está bien comprarlos a bajo precio.” (Hikaru)

“¿Eh? Mmm, parece que tienes tus circunstancias, eh. Pues bien. Si incluimos el trabajo adicional, sería alrededor de 1 moneda de plata pequeña.”

“Eso me ayuda mucho” (Hikaru)

Honestamente hablando, si las identificaciones se pueden convertir en dinero, la próxima vez, no las recogeré y las dejaré con buen gusto en lugares más fáciles de encontrar. De esa manera, otras personas pueden tomarlas y llevarlas al gremio. De todos modos, con esto, he logrado asegurar mi tarifa de alojamiento por un tiempo.

Dejo el dinero que conseguí en la Bolsa de las Sombras en un lugar donde nadie puede ver y me dirijo a la mazmorra.

Es un medio de vida sencillo y oscuro. Pero el yo actual encuentra esto cómodo.

Índice