Guerrero Fantasma y Sentimientos Verdaderos

El método para convertirme en el número uno entre más de 700 Elegidos…

Eso es caer en una situación en la que mi vida está en peligro. Ese es el único método que se me ocurrió.

Si solo vivo mi vida normalmente, eso sería odioso. No hay nadie que quiera ver eso.

Sería odioso si simplemente tuviera una aventura satisfactoria. Pero esto puede llamar la atención de manera negativa.

Actualmente estoy bajando las escaleras a los pisos inferiores con ‘la confianza subiendo a mi cabeza’…

Para los espectadores que desean mi muerte, este es el desarrollo que desean.

Pasar por los pisos inferiores, donde no se sabe cuándo morirás, debería poder atraer a una gran cantidad de espectadores.

Puedo traer de vuelta a Nanami.

Si eso se puede lograr, entonces es natural para mí poner mi vida como ficha de apuestas.

En este momento, voy a avanzar mientras cambio las miradas y el desprecio de la Tierra en fuerza.

Fui directamente al segundo piso y revisé mi equipo frente a las escaleras que conducen al tercer piso. Espada corta y daga de repuesto. Mi armadura es simplemente el Guantelete de la Noche Oscura. Una alineación que tiene un poder defensivo cercano a cero como siempre.

Aun así, ese es mi estilo.

Después de confirmar que no hay nadie alrededor, tosí una vez y hablé.

“Eeh, iré al tercer piso, el Gran Jardín de Niebla de los Extraviados. Casi no tengo conocimiento al respecto, pero estoy pensando en hacer mi mejor esfuerzo al comentar, así que espérenlo con ansias” (Hikaru)

Nunca he hecho comentarios, así que no sé cómo debería estar haciendo esto. Tal vez debería haber optado por un estilo más ruidoso.

De alguna manera entiendo que debería estar creando mi propio personaje, pero es difícil hacerlo en la práctica.

“Además, 2 de mis habilidades de espíritu oscuro se han elevado al nivel 3 y han subido de rango. Uno es simple, pero es la bolsa de sombras que ha cambiado a Sombra de almacenamiento. Parece que la cantidad de almacenamiento ha aumentado” (Hikaru) (NTE: la traducción de shadow storage sería algo así como almacenamiento sombrío, en las sombras o de sombras, pero suena raro así que lo dejo como sombra de almacenamiento.)

Es simple, pero se ha vuelto muy útil. Después de todo, ha aumentado su tamaño de almacenamiento alrededor de 8 veces. Ahora puedo almacenar un montón de cosas como armaduras y escudos.

Puedo poner mi arma de repuesto ahí, y puedo llevar vendajes, comida y cosas como pociones sin preocuparme de romperlas en el camino.

Los otros grupos de exploradores contratan bastantes porteadores, pero eso es innecesario, al menos en el grupo en el que estoy.

“El otro es Shadow Runner. Para mi sorpresa, se ha convertido en Guerrero fantasma. Probémoslo en un monstruo cercano.” (Hikaru)

Por cierto, mi nivel y competencia actuales se ven así:

Parece que todas las habilidades aumentan de grado cuando alcanzan el nivel 3.

[Habilidades de espíritu oscuro]

Habilidades de nivel 1

・Falsedad de la oscuridad [Cambio de sombra] Competencia 89

Habilidades de nivel 2

・Vista de la Oscuridad [Visión Oscura] Competencia 94

・Cofre de la oscuridad [Atadura de sombras] Competencia 58

・Llamada de la oscuridad [Invocación: Insectos nocturnos] Competencia 42

Habilidades de nivel 3

・Transformación de la oscuridad [Guerrero fantasma] Competencia 0

・Deposición de la oscuridad [Sombra de almacenamiento] Competencia 1

Habilidades de nivel 4

・Revelación de la oscuridad [Niebla oscura] Competencia 79

Técnica Especial

・Retorno de la oscuridad [Crear: No muerto] Competencia 1

Debe ser porque los usé en combate real, o porque tenía camaradas, mi Competencia estaba aumentando muy bien.

No tuve muchas oportunidades de usar cambio de sombra, por lo que fue difícil de aumentar, pero a este ritmo, podría aumentar atadura de sombras e Invocación: Insectos nocturnos al nivel 3, ya que han aumentado su tasa de uso.

Por cierto, incluso si mi nivel aumenta y aprendo habilidades superiores, también es posible usar las habilidades de nivel inferior.

Después de caminar un poco, encontré un ogro.

Por suerte, está solo.

“Es un ogro. Estoy pensando en luchar contra él para probar mi nueva arma también. Rifreya no está aquí conmigo hoy, así que lo haré con cuidado” (Hikaru)

Me escondo con Niebla oscura y lanzo una habilidad hacia el ogro.

“[Guerrero Fantasma].” (Hikaru)

La energía espiritual se transformó en oscuridad con la activación de la habilidad, y esa oscuridad gradualmente se convirtió en humanoide… cambiando a la forma de un guerrero.

Con armadura y yelmo, escudo en su brazo izquierdo, un guerrero empuñando una gran espada.

No estaba completamente hecho de oscuridad. Al igual que cambio de sombra, imita a un humano escondido en la oscuridad. Es lo suficientemente perfecto como para que a un monstruo le resulte difícil ver la diferencia.

El guerrero fantasma golpea el escudo con su espada para llamar la atención y se acerca al ogro un paso profundo a la vez.

El ogro también preparó su arma y tomó una posición de combate.

Reduzco mi Niebla de Oscuridad al mínimo, desenvaino mi arma mientras estoy en la oscuridad, tomo el camino largo y me acerco al ogro sin ser notado.

“¡Gaaaah!”

El ogro balancea su hacha contra el guerrero fantasma.

Pero un guerrero fantasma es simplemente un ser hecho de oscuridad, por lo que el arma mortal cortó el aire y el guerrero fantasma estaba totalmente bien. Continúa haciendo ruido y mostrando movimientos de ataque, pero obviamente no tiene sustancia, por lo que no hay daño.

El guerrero fantasma atrajo completamente la atención del ogro, así que lo atravesé con mi espada corta por la espalda, en la base de su cuello.

El ogro murió de un solo golpe, y una piedra espiritual del tamaño de un puño cayó al suelo.

“Guerrero fantasma parece ser una gran habilidad. Tiene cero poder de ataque como de costumbre, pero parece que podrá contener a una buena cantidad de enemigos al mismo tiempo” (Hikaru)

Deshago la Niebla Oscura y recojo la Piedra Espiritual mientras continúo comentando.

Se podría decir que esto es incomparablemente más útil en el combate real que Shadow Runner. El anterior era simplemente una sombra corriendo y distrayendo un poco, pero un guerrero fantasma es un guerrero sin importar por donde lo mires. Debería ser difícil ignorarlo; no importa si es humano o monstruo.

“Ahora bien, he probado la nueva habilidad, así que bajemos al Tercer Piso. ¡Haré todo lo posible para no morir!” (Hikaru)

Bajé las escaleras mientras aún mantenía Niebla oscura.

Las escaleras continúan por bastante tiempo.

El primer piso realmente no se sentía como si estuviera bajo tierra, y está hecho de una manera que puedes salir de la calle Hades del atardecer en unos pocos giros.

Las escaleras al segundo piso tenían la longitud de dos tramos de escaleras en un edificio. Debe ser porque la Prisión Subterránea de las Bestias Hambrientas no es un lugar tan alto.

Las escaleras que estoy bajando en este momento superan fácilmente los 100 escalones.

(Aun así… me pregunto qué es esto. En lugar de llamarlo calmante… es más cómodo…) (Hikaru)

Es diferente del tiempo en que estoy con mis compañeros. Sentía un extraño consuelo al esconderme solo en la oscuridad.

Estar en un grupo significa que tengo que pensar en los miembros de mi grupo todo el tiempo.

La exploración de mazmorras siempre tiene tensión presente. Como mínimo, la tensión es mucho más alta que cuando estoy explorando solo.

Una cosa más.

Desde el momento en que formé un grupo, he mantenido los momentos en que estoy en la oscuridad solo en la batalla.

En otras palabras, principalmente me estaba mostrando a mí mismo.

(Yo era el que me empujaba a mí mismo, eh…) (Hikaru)

Obtendré el primer lugar en la carrera de conteo de espectadores.

Decidí hacer cualquier cosa por el bien de eso.

Pero no es que las risas y las miradas hayan desaparecido.

Simplemente estaba fingiendo que no las escuchaba.

Fingiendo que no las siento.

Las escucho pase lo que pase.

Me he estado diciendo a mí mismo que esas son las voces y miradas de los Espíritus. Tal como dijo Rifreya, esas voces y miradas eran un rasgo del Afecto de los Espíritus, el rasgo de los Amados.

Pero ya los he percibido de esa manera, por lo que tratarlos como algo diferente o como algo inofensivo es otra historia.

Voces que se ríen de mí; diciéndome que no hay manera de que alguien como yo pueda tomar el primer lugar.

Miradas de curiosidad; viéndome utilizar a otros para mi propio beneficio.

¿Me las he arreglado para actuar brillante y alegre…?

¿Conseguí ocultarlo?

Pensé que lo logré.

Y en realidad, sentí que había comenzado a acostumbrarme.

Pero no fue así.

Cuando bajo la guardia, esas voces rozan las partes débiles de mi corazón.

Pero dentro de la oscuridad donde esas voces y miradas no pueden llegar, puedo permanecer en mi forma natural.

Comentar es duro, pero si estoy dentro de la oscuridad, es como si estuviera hablando conmigo mismo.

Me dije a mí mismo que explorar solo era por el bien de aumentar los espectadores, pero tal vez esto era inesperadamente algo que yo mismo deseaba.

Sinceramente, tengo miedo de ir a los pisos inferiores por mi cuenta.

Mis piernas al bajar las escaleras están temblando, y mi piel de gallina no desaparece.

Pero mi confianza hacia la oscuridad que me ha salvado la vida innumerables veces estaba disminuyendo ese miedo.

Puedo sentir la presencia de los Espíritus en mi piel a través de la profunda oscuridad de Niebla oscura.

Por eso, puedo estar solo, pero no estoy solo.

Esta agradable oscuridad, que se sentía como si me acurrucara, incluso podría llamarse relajante.

Trato de calmarme mientras camino hacia el final de las escaleras; hacia el nuevo escenario donde se llevará a cabo mi batalla por el primer lugar.

Índice