Search

La oscuridad era confortable para mi – Capítulo 075


Mantis Zombi y trabajo en equipo

NTE: En teoría no debería ser doble capitulo ya que el anterior es de un largo aceptable para un solo capitulo, pero decidí darles uno extra porque se quedó en una buena parte.


La luz se desborda de la Piedra Espiritual.

La Piedra espiritual caótica, que era como si las estrellas estuvieran dispersas dentro de ella, latía y la vida ardía en ella.

El resplandor arde cada vez más brillante y se derrite.

Luces de muchos colores brotan de la piedra, y con una pulsación misteriosa, el calor que emana de la piedra aumenta como si estuviera viva.

“Esta es la segunda vez que lo uso, pero… es como si le estuviera dando vida a una piedra…” (Hikaru)

Realmente es como si la vida estuviera siendo vertida en la piedra, y la Energía Espiritual que está siendo succionada de mi cuerpo ni siquiera puede compararse con lo que uso con una Habilidad Espiritual normal.

La luz cálida y desbordante se reunió y se hinchó densamente.

Suelto la piedra.

La piedra comenzó a tejer una estatua verde y tomó la forma única de un monstruo.

“……”

La Mantis zombi permaneció en silencio allí.

El balanceo de la Energía Espiritual que se eleva debe deberse a la habilidad.

Cuando deshago Niebla oscura, la Mantis comienza a caminar lentamente hacia el Hombre lagarto.

El hombre lagarto pronto toma una postura de batalla.

No sé qué lógica funciona detrás de esto, pero parece que entiende que la Mantis Zombi es un enemigo. Parece que no puedo usar esto como una forma de fingir que ambos son camaradas, y luego ‘¡bam!’ tomarlos por sorpresa.

Los dos monstruos comienzan un combate cuerpo a cuerpo, y en ese instante…

“¡[Atadura de sombras]!” (Hikaru)

El Hombre lagarto tenía su cuerpo restringido por los tentáculos de sombras, y con un ataque combinado de las hoces de la Mantis, se derrumbó en un segundo y se transformó en una Piedra Espiritual.

Fue tan anticlimático que terminé un poco sorprendido por el resultado, pero la Mantis tiene un poder de batalla individual más alto que Rifreya.

Dándole la vuelta, eso significaría que, si mi equipo y la Mantis no logran un resultado como este, sería imposible bajar al cuarto piso con Rifreya. Es tan simple como eso.

“……”

La batalla terminó, pero la Mantis Zombi todavía estaba allí.

En ese momento, el orangután en llamas desapareció muy rápido, pero tal vez debido a que mis habilidades espirituales aumentaron, o porque la mazmorra es un entorno especial, la habilidad se fortaleció.

Cualquiera que sea el caso, son camaradas confiables.

Recojo mi espada corta y la Piedra Espiritual del Hombre Lagarto, y reviso mi entorno con Sentido oscuro.

“Allá hay un Cangrejo Gigante. Vamos.” (Hikaru)

“…”

La Mantis es súper silenciosa, pero parece que mis palabras están llegando, me sigue en silencio.

Y luego, aunque no hemos practicado nada en batalla, nuestra coordinación fue perfecta. Derrotamos fácilmente a un cangrejo gigante.

“Hmm, ¿Es porque creé este no-muerto?” (Hikaru)

Lo más probable es que, aunque no lo diga en voz alta, mis intenciones le sean transmitidas.

Se podría decir que es una gran ventaja en una batalla donde hay cambios a cada segundo.

Después de eso, derrotamos a varios Hombres Lagarto y Cangrejos Gigantes, pero parece que solo hay esos tipos y Slimes cerca de las escaleras.

Los monstruos restantes que aparecen en este piso son: Sahagin, Mantis, Lamias y Escilas. Quería pelear un poco con los Sahagin, pero son mitad peces, así que probablemente se escondan dentro del agua.

Además, tenía miedo de encontrarme con una Escila si me adentraba demasiado.

Las Escilas son los monstruos más fuertes del cuarto piso. No sería capaz de ganar contra ellas sin importar lo que hiciera.

“Bueno… aunque ya me estoy esforzando al máximo” (Hikaru)

Incluso cuando murmuro eso, la Mantis Zombi no responde. Un guerrero leal que existe solo por mi bien. Honestamente, el elemento oscuro es bastante simple, pero una vez más confirmé que la octava habilidad es realmente especial.

La Mantis Zombi desapareció en la sexta batalla contra un monstruo.

Ha sido alrededor de 1 hora, supongo. Se podría decir que fue un apoyo bastante valioso para una Piedra espiritual caótica. No es la octava habilidad oculta por nada.

Por cierto, obtuve una Piedra espiritual caótica del Hombre lagarto que derroté junto con la Mantis. Cuando las cosas se pongan mal, puedo llamarlo.

Una habilidad que puede llamar a un verdadero guerrero (¡Además, desechable!); el valor de la misma es inconmensurable.

“Ha comenzado a hacer frío… Entiendo lo que dijo Rifreya. También está la temperatura, pero es principalmente el agua que sale de la cascada, llueve y humedece mi ropa” (Hikaru)

Desde que llegué al cuarto piso, solo he estado explorando la vecindad de las escaleras y, sin embargo, mi ropa está completamente mojada y, combinada con la baja temperatura del entorno, mi cuerpo se ha enfriado bastante.

Confié en la Mantis Zombi cuando se trataba de la batalla en sí, por lo que también está el hecho de que no he movido mucho mi cuerpo. Podría coger un resfriado como estoy ahora. De baja en la carrera de conteo de espectadores por fiebre ni siquiera serviría como una buena broma.

Bueno, tengo resistencia a las enfermedades, y podría comprar algún tipo de poción si pasa algo, pero debería cambiarme de ropa por si acaso.

Uso Sentido oscuro para confirmar si hay algún monstruo alrededor y me pongo mi ropa de repuesto.

Rifreya dijo que las Habilidades Espirituales de Fuego o Agua eran necesarias aquí. No pueden simplemente ir cambiándome de ropa cada vez que se mojan, por lo que deben estar lidiando con el agua con Habilidades de Espíritu de Fuego o Agua.

Sin embargo, no sé si existen tales habilidades en los elementos fuego y agua.

Cuando revisé en el Tablero de estado, solo había pasado 1 hora y media desde que llegué al cuarto piso.

Quiero seguir cazando por lo menos 4 horas más.

“Estoy bien cazando solo, pero estoy pensando en usar Crear No-muerto una vez más para acostumbrarme al cuarto piso” (Hikaru)

Saco la Piedra espiritual caótica del Hombre Lagarto.

“¡[Crear: No-muerto]!” (Hikaru)

La brillante luz caótica trae de vuelta al Hombre Lagarto.

Un guerrero musculoso. Es misterioso cómo está equipado con una espada y un escudo, pero así debe ser como funcionan los monstruos.

“Ahora bien, hay un límite de tiempo con los muertos vivientes, así que seguiré adelante” (Hikaru)

No creo que pueda mantener el Hombre lagarto Zombi por mucho tiempo.

Sería útil para batallas cortas y decisivas, pero usarlo mientras se mueve en los campos sería un desperdicio. Las Piedras espirituales caóticas rara vez aparecen, pero a juzgar por las probabilidades, las posibilidades de que monstruos “mixtos” fuertes como los Hombre lagarto y Mantis las dejen caer son decentemente altas.

Utilizo Sentido oscuro a medida que profundizo más y más.

“Hombres lagarto… 2… no, 3. Eso parece peligroso” (Hikaru)

Con 2, eso no significa que sea 2 veces más fuerte.

Normalmente se vuelve varias veces más problemático.

Agrega uno más a la ecuación y las posibilidades de perder se disparan.

Incluso los Ogros y los Trolls tenían como máximo 2 y, sin embargo, pensar que con los Hombres Lagarto habría hasta 3…

(… Derrotaré a 1 y al otro… el Hombre Lagarto zombi lo derrotará. ¿Podemos derrotar al último con el impulso?) (Hikaru)

Formé ese plan.

No, no es algo tan genial como un ‘plan’. Incluso se podría decir que esto es súper áspero en los bordes y está plagado de agujeros.

“¡[Niebla Oscura]…!” (Hikaru)

No hay opción de no pelear.

Si estuviera solo, lo evitaría, pero tengo al Hombre Lagarto zombi conmigo. Si huyo aquí, no tendría sentido usar la Piedra espiritual caótica.

Avanzo a través de la oscuridad junto con el Hombre Lagarto.

Fue lo mismo con la Mantis, pero parece que incluso los no-muertos que creo pueden ver dentro de la oscuridad. Me está siguiendo correctamente, por lo que algún tipo de camino de energía espiritual podría estar uniéndonos.

Un guerrero que puede ver en la oscuridad es prácticamente invencible, pero existe la posibilidad de que simplemente me esté siguiendo de cerca. Hacer que luche dentro de la oscuridad sería demasiado arriesgado. Debería haberlo probado en monstruos débiles.

“Uno de ellos está ligeramente separado de los demás, así que apuntaré a ese” (Hikaru)

Solo está distanciado de los demás por unos 10 metros, pero esa diferencia es grande.

Los sonidos de la cascada haciendo eco en la cueva ocultaban el sonido de nuestros pasos y nuestra respiración. El cuarto piso es en general oscuro; hay una fuente de luz misteriosa cerca de la cascada, por lo que es tan brillante como el primer piso, pero si entramos en los túneles laterales, es tan oscuro como el segundo piso.

En otras palabras, puedo ocultar casi perfectamente mi figura con Niebla oscura.

Un solo error de juicio aquí no será perdonado.

Mi oponente es superior aquí. Tengo que sacar la mayor ventaja de un ataque preventivo aquí.

“[Invocar: Insectos Nocturnos]” (Hikaru)

Creo insectos nocturnos, y cuando los 3 Hombres Lagarto estaban confundidos, hundo a los 3 en la Niebla Oscura. Los Hombres Lagarto son del tipo que no puede lidiar con la oscuridad, así que esto al menos te dará unos segundos.

“¡[Atadura de sombras]!” (Hikaru)

Al mismo tiempo que saco a uno de la oscuridad, lo restrinjo.

El no-muerto da un golpe certero en el centro de la vena espiritual.

(¡Uno!) (Hikaru)

Atadura de sombras no se puede usar mientras los efectos de una restricción aún permanecen, pero la historia es diferente si el enemigo muere; se puede usar inmediatamente después. Acercarse a los Hombres Lagarto sin restringirlo es, hablando honestamente, demasiado aterrador.

Sin embargo, con esto, ahora es 2 contra 2.

Los 2 Hombres Lagarto estaban balanceando sus espadas hacia los Insectos Nocturnos, por lo que es peligroso acercarse a ellos sin cuidado.

Controlo la oscuridad aún más, y traigo a uno cerca de la oscuridad.

La batalla contra el Hombre lagarto zombi comenzó de inmediato.

Ambos son Hombres Lagarto, pero aún puede identificarlo instantáneamente como un ‘enemigo’. ¿Qué lógica está trabajando aquí? ¿huele a podrido o algo?

“[Atadura de sombras]” (Hikaru)

En el instante en que hizo el movimiento de atacar, los tentáculos saltaron de la oscuridad y ataron las extremidades del Hombre Lagarto.

No importa cuán robusto sea un monstruo, siempre que exista un punto débil, muestra un solo segundo de una apertura y serás golpeado por un ataque mortal.

Con la puñalada del Hombre lagarto zombi, el segundo pereció y cayó una Piedra Espiritual.

“Me ocuparé del restante” (Hikaru)

Hago que el Hombre lagarto zombi permanezca en su lugar, me escondo en la oscuridad y observo al Hombre Lagarto.

Todavía no puede comprender la situación y continúa atacando a los Insectos nocturnos que están volando.

La velocidad de su espada es aguda, y si fuera golpeado directamente por eso, me dividiría por la mitad en un instante.

Estoy en la categoría de ‘si me golpean, moriré’ en este piso.

Pero eso es lo mismo para ellos. Si obtengo un buen golpe en su punto débil, también puedo derrotarlos de un solo golpe.

No hay razón por la que no pueda hacer esto. El riesgo es el mismo con los otros monstruos.

Un golpe de un Ogro, un golpe de un Troll, un golpe de un Cangrejo; si alguno de ellos me golpeara por completo, moriría instantáneamente también.

“[Cambio de sombra] [Guerrero fantasma]” (Hikaru)

Cambio de sombra es solo por comodidad, pero lo uso por si acaso.

Controlo la oscuridad para que solo se pueda ver al Guerrero Fantasma, y ​​lo rodeo lentamente de espaldas.

El Hombre Lagarto deja de balancear su espada para prepararse para la batalla contra el Hombre Lagarto zombi y adopta una postura para contraatacar.

Me acerco en silencio desde atrás, uso Atadura de sombras y le quito la libertad al Hombre lagarto.

Y luego, justo en la columna vertebral, apuñalo con todas mis fuerzas en el lugar donde se juntan las Venas Espirituales.

Silenciosamente, de manera que mi presencia no sea detectada; cada acción realizada en completo silencio.

El Hombre Lagarto también se transformó en una Piedra Espiritual sin hacer ruido y cayó de bruces al suelo.

“… Es una Piedra Espiritual Caótica. Con esto, he recuperado lo que gasté” (Hikaru)

Estoy tratando de hablar con calma aquí, pero mi corazón late como si fuera a salir de mi pecho.

La restricción de atadura de sombras no es absoluta. Siempre existe la posibilidad de escapar de ella y recibir un golpe. La única forma de saber si el Hombre Lagarto se dio cuenta o no, o si realmente no puede moverse de la atadura… es derrotar al oponente… Si eso no sucede, entonces pagaré con mi propia vida.

De los 3 Hombres lagarto, obtuve una Piedra espiritual caótica y dos Piedras espirituales de agua.

El cuarto piso es un escenario de cascada, por lo que puede haber muchos monstruos que arrojan Piedras espirituales de agua.

Después de eso, sin profundizar demasiado, lucharía solo y, a veces, llamaría a un Hombre lagarto con Crear No-muerto.

Slimes, Cangrejos Gigantes, Hombres Lagarto, Sahagins.

Para los Hombre lagarto, si es 1 contra 1, me he vuelto lo suficientemente bueno como para poder derrotarlos con certeza, por lo que diría que esto es lo suficientemente bueno como una vista previa del nuevo piso.

Los sahagins saltan del agua, pero gracias a Sentido oscuro, puedo saber dónde están, así que fue fácil lidiar con ellos. Su fuerza está al mismo nivel que un Hobgoblin, pero tienen tridentes, por lo que probablemente sean algo problemáticos.

Debido a las duras batallas consecutivas, no podía preocuparme por cómo me miraban los demás, pero mis espectadores aumentaron bastante.

Ser golpeado por primera vez por un Hombre lagarto debe haber tenido una buena recepción.

No puedo morirme, así que actuar de manera que no muera es la prioridad aquí, pero no tengo el margen de maniobra para empezar.

Aun así, llegué al primer lugar en el Ranking en tiempo real.

Mi clasificación total aún está lejos del primer lugar y no quedan muchos días. Necesito un elemento explosivo más aquí.

¿O tal vez debería correr por el cuarto piso usando la oscuridad y bajar al quinto piso?

¿O hay otro método?

No me queda mucho tiempo…


[Habilidades de espíritu oscuro]

Habilidades de nivel 2

・Falsedad de la oscuridad [Cambio de sombra] Competencia 12

・Cofre de la oscuridad [Atadura de sombras] Competencia 93

・Llamada de la oscuridad [Convocar: Insectos nocturnos] Competencia 77

Habilidad de nivel 3

・Vista de la oscuridad [Sentido oscuro] Competencia 8

・Transformación de la oscuridad [Guerrero fantasma] Competencia 14

・Deposición de la Oscuridad [Sombra de almacenamiento] Competencia 6

Habilidad de nivel 4

・Revelación de la oscuridad [Niebla oscura] Competencia 92

Técnica especial

・Retorno de la oscuridad [Crear: No-muerto] Competencia 4


[Progreso de todos los elegidos en la carrera de conteo de espectadores]

Elegido Numero 1000: Kurose Hikaru.

○ Clasificación en tiempo real: 1/714

○ Clasificación total: 4/714


Índice

Comentarios

5 6 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

6 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
ats
ats
hace 4 años

que no el golpe final sera cuando coja con la waifu? v:

Lautarobarreth
Lautarobarreth
hace 4 años

Gracias por su bondad hubiese sido malo para mi mente esperar 5 diqs

Roome
Roome
hace 4 años

Full build de cañon de cristal.

tp_shin
tp_shin
hace 4 años

Gracias por el cap, era muy necesario. Me gustan mucho estos capítulos

Luis
Luis
hace 4 años

Excelente la traducción. Muchas gracias por traernos tan buenas traducciones.

Esteban:-)
Esteban:-)
hace 4 años

Vamos al quinto piso pa no sea cobarde 🤑

Apóyanos

Te podría interesar

6
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content