Thunder Fang y los dos solos en las escaleras
Rifreya y yo nos habíamos movido hacia las escaleras que conducían al cuarto Piso.
Incluso si hay muchos grupos explorando el Gran Jardín de Niebla de los extraviados, rara vez nos encontramos con otros exploradores.
Existe la simple razón de que la mazmorra es enorme, pero la mayor parte de la razón se debe a la densa niebla. Según una teoría, esta niebla hace que los exploradores no se reúnan con otros exploradores llevándolos inconscientemente a otras direcciones. Bueno, apenas hay respaldo para esto, pero estamos hablando de un espacio misterioso como una mazmorra, por lo que podría haber cosas así.
La realidad es que no nos encontramos con ningún grupo en nuestro camino hacia las escaleras.
Aparentemente tienen un grupo como vigías frente a las escaleras, y en caso de que aparezca el Señor Demonio, ese grupo tocaría el cuerno de caza.
Bueno, cualquiera que sea el caso, casi no hay posibilidad de que el Señor Demonio aparezca hoy.
“Ah, estaremos sirviendo como vigías aquí también. Un placer trabajar ustedes.” (Hikaru)
Siempre hay un grupo encargado de vigilar las escaleras al cuarto Piso.
Digo vigías, pero no es que haya nada que hacer hasta que aparezca el Señor Demonio.
Casi no hay monstruos alrededor de las escaleras, y no es que haya teléfonos inteligentes para matar el tiempo aquí.
Y en realidad, el grupo de exploradores de 3 estaba jugando un juego de cartas.
“Sí, encantado de trabajar co… espera, ¿No es Hikaru?”
Uno de los exploradores giró hacía aquí, y era el apuesto hombre canadiense, Alex.
“¿Eh? ¿No volviste, Alex?” (Hikaru)
“Podría preguntarte lo mismo. Pero… te entiendo. No hay forma de que podamos perdernos un evento interesante como la subyugación de un Señor Demonio, ¿Verdad?” (Alex)
Mi meta es obtener el primer lugar en la carrera de conteo de espectadores, pero parece que Alex se quedó aquí simplemente porque es divertido. Incluso me siento celoso de que en realidad esté disfrutando de la vida isekai.
“Hikaru, ¿Tenías conocidos entre los exploradores?” (Rifreya)
Rifreya mostró su rostro desde mi espalda, y Alex y su grupo dijeron ‘a’ ‘i’ ‘u’ y se congelaron.
“Estoy en un grupo con Hikaru, mi nombre es Rifreya Ashbird. Un placer conocerte.” (Rifreya)
Rifreya se presenta de manera educada.
Bajó la cabeza y su sedoso cabello rubio platino fluyó hacia abajo. Había un encanto misterioso en ello.
“¡Y-Yo soy Jack Alexander Fox! ¡Por favor, llámame Alex, o Jack, o como quieras!” (Alex)
“¡Yo soy Crabbell! ¡Explorador Rango Plata!” (Crabbell)
“¡L-Lo mismo aquí! ¡Me llamo Jo-Jordán!” (Jordán)
Alex y su grupo comienzan a presentarse mientras tartamudean al punto que me hizo preguntarme si se morderían la lengua. ¿El último fue Jordán o Jojordán?
Por cierto, Crabbell tiene el pelo rojo y rizado y una espada de dos manos.
Jojordán tiene el pelo azul con la cara como la de un joven noble, y es gordo. Su equipo es liviano, por lo que debe ser un usuario de habilidades espirituales.
“S-Si quieres, ¿Quieres jugar a las c-cartas con nosotros? ¡Son las cartas que hizo Alex, y es bastante divertido…!”
A juzgar por el revestimiento de las cartas, parecen estar jugando al póquer.
O más bien, ese Alex, para incluso declarar que él fue quien las creó. Esos son algunos nervios. Bueno, para cosas como esta, el más rápido gana.
Miro la cara de Rifreya.
No es que esté en contra de jugar a las cartas con ellos. Es mejor hacer algo que nada cuando se trata de conseguir espectadores.
Pero no parece que a Rifreya le interese esto en absoluto.
“Lo siento. Quiero estar a solas con él.” (Rifreya)
“¡¿Eh?!” (Hikaru)
Rifreya tomó mi mano suavemente y me empujó inmediatamente hacia las escaleras.
Cuando miré hacia atrás, pude ver a los 3 parados allí estupefactos, y era una vista extrañamente distintiva.
◇◆◆◆◇
“Supongo que debería estar bien por aquí” (Rifreya)
Después de bajar las escaleras por un rato, Rifreya se detuvo en su lugar.
“¿Qué pasa? Esos tipos estaban estupefactos, ¿Sabes?” (Hikaru)
“Porque sabes, esa gente me mira con ojos raros” (Rifreya)
“Hm, bueno, eso podría ser cierto” (Hikaru)
“Es verdad.” (Rifreya)
A mis hermanas pequeñas a menudo las veían con esos ‘ojos raros’, por lo que puedo entender un poco.
Miradas de interés. Incluso si la persona en sí no tiene malas intenciones, se siente incómodo.
Rifreya es hermosa, así que no es que no entienda por qué no pueden evitar tener ese tipo de reacción.
“Bueno, los hombres simplemente no pueden evitarlo. No es que sean malos” (Hikaru)
“Entiendo eso. Además… es verdad que quería estar a solas contigo.” (Rifreya)
Diciendo eso, me pide que me siente.
Las escaleras del tercer Piso son iguales a las del jardín, hechas de piedra biselada, por lo que no se sentía mal sentarse en ellas.
Pero el viento frío del cuarto piso llegó hasta aquí. Mi piel estaba algo fría.
“Rifreya, si tienes sueño, está bien que te vayas a dormir. Me mantendré alerta.” (Hikaru)
“De ninguna manera me sentiría somnolienta todavía” (Rifreya)
Los monstruos normales no se acercan mucho a las escaleras.
Pero ser descuidado puede ser nuestra perdición, y parece que no es 100% seguro. Hay casos raros en los que los monstruos suben o bajan.
Y así, tenernos a los dos durmiendo sería suicida.
Por supuesto, también existe la posibilidad de que aparezca el Señor Demonio.
Un espacio donde reina el silencio.
El sonido de la cascada en el cuarto piso y las voces de Alex justo encima de nosotros no llegan hasta aquí.
“Aah, pero aquí, si el Señor Demonio está en el tercer piso, es posible que no nos demos cuenta” (Rifreya)
“No, no creo que esté en el tercer piso todavía. Puedo sentir una presencia peligrosa desde abajo después de todo.” (Hikaru) (NTE: luego porque le dicen furro.)
“¿Puedes sentirlo…? ¿La presencia del Señor Demonio?” (Rifreya)
“Solo un sentimiento. La sensación de los Espíritus es, cómo decirlo… diferente.” (Hikaru)
“Los seres amados son impresionantes…” (Rifreya)
Este es un sentimiento que adquirí después de llegar a este mundo y correr todo el camino en el bosque con mi vida justo en mi garganta.
Seres que tienen energía espiritual densa… ya sea un ser vivo o un monstruo, puedo decir que están ahí.
Por supuesto, es en gran parte por el Afecto de los Espíritus, pero esta es una de las pocas habilidades especiales que he obtenido.
“Entonces, incluso si aparece el Señor Demonio, podríamos saberlo” (Rifreya)
“No con certeza, pero creo que podría decir si es fuerte” (Hikaru)
“Estaré contando contigo entonces~.” (Rifreya)
Es cierto que cuanto más fuerte es el ser –similar a un señor demonio- más fácil es para mí sentirlos.
Tenía esa confianza sin fundamento.
Aun así, el Señor Demonio no parece estar cerca.
Sería mejor descansar nuestros cuerpos en preparación para la batalla que se avecina.
Sin embargo… hay algo que tengo que decirle.





Hikaru estara tipo SU NIVEL DE PODER—ES MAS DE 9000
Grax por los caps
Baja hasta la entrada del 4to piso no seas culo pa