Pesca en el mar y sueño

“El mar, eh” (Hikaru)

Caminé sin rumbo fijo y llegué al mar.

Siento que el olor a sal es más tenue que el de Japón, pero recuerdo haber leído en un libro que ese olor se debe a la descomposición del plancton, por lo que podría ser diferente al de la Tierra. Pero está claro que este mundo se parece bastante a la Tierra.

Si fuera completamente diferente, esta costa rocosa probablemente ni siquiera existiría.

No soy un especialista ni nada por el estilo, así que no sé mucho al respecto…

Hay decenas de veleros de madera anclados; un gran puerto.

No sé cómo se hizo, pero incluso hay una presa y parece un buen lugar para pescar.

Ahora que lo pienso, la pesca fue el único pasatiempo que continué practicando.

Podría ser bueno probarlo.

Caminé un poco por el puerto y logré encontrar una tienda de pesca. Más exactamente, da un aire de tienda de herramientas para pescadores, pero parece que también tienen cañas de pescar para uso personal.

Por ahora, compré una vara de aspecto primitivo que estaba hecha de lo que parecía ser bambú con una cuerda atada al final. No parece algo que usaría un pescador, por lo que debe ser solo por diversión.

Incluso venden carnada, por lo que pescar en el puerto podría ser una de las pocas actividades de ocio importantes en este mundo.

Me pongo al hombro la vara y busco un lugar atractivo.

Una sección del muelle hecha al nivelar grandes rocas tenía barcos alineados, y también había varios pescadores en la parte superior del muelle.

Hay rocas gigantes apiladas en el mar que sirven para reducir las olas que no sé cómo las trajeron aquí. ¿Tal vez los usuarios de habilidades espirituales de tierra de alto nivel hicieron eso? O podría haber sido el Gran Espíritu de la Tierra el que ayudó.

Este mundo no tiene tecnología, pero tienen poder espiritual.

No hay inconvenientes en sus estilos de vida hasta el punto de que realmente no puedo decir que son un mundo menos avanzado. Se podría decir que son un mundo de fantasía literal.

(Intentemos pescar en el muelle.) (Hikaru)

No es algo en lo que pienses a menudo en Japón, pero parece que no está prohibido que los pescadores estén en el muelle.

Bueno, si se interpusieran en el camino de los pescadores y la descarga de la carga, siento que serían golpeados y arrojados al mar, pero no hay mucha gente trabajando.

Me senté en un lugar al azar, puse un gusano de arena en el anzuelo y lo arrojé al mar.

En Japón, si no lo haces correctamente, lo único que obtendrás son algas, pero me pregunto cómo resultará en un isekai. De ninguna manera estaré pescando monstruos, ¿Verdad…?

De repente pienso en algo y decido hacer un poco de trampa.

“[Sentido oscuro]” (Hikaru)

La onda de percepción buscó incluso el mar debajo de mí.

Esta habilidad espiritual me permite ver a través de la oscuridad sin obstrucciones, pero puede usarse en cualquier lugar. Incluso se puede usar para ver si hay personas al otro lado de una pared, por lo que es inesperadamente útil.

Podría usarlo para detectar Sahagins dentro del agua en el cuarto piso de la mazmorra, así que, por supuesto, puedo saber si hay peces.

(Ya veo, parece que hay peces bastante grandes. La profundidad del agua es de unos 5 metros.) (Hikaru)

Tal vez porque mi Sentido oscuro todavía tiene poca competencia, no puedo decir su tamaño exacto, pero hay muchos peces que superan la marca de 100 cm.

Incluso hay algunos que superan los 2 metros de tamaño en las cercanías. El mar de un isekai es realmente diferente al de Japón.

No creo que sean monstruos, pero no sé si son peces comestibles.

Bueno, en primer lugar, no puedo pescar uno grande como ese con esta caña de pescar barata.

“¡Vaya!” (Hikaru)

En alrededor de 1 minuto, atrapé un pez.

Es una caña de pescar, y el hilo es corto, por lo que no hay mucha libertad de movimiento, pero parece que ha picado un pez que andaba dando vueltas.

Intenté tirar de él hacia arriba y era un pez azul inesperadamente grande y parecía un jurel.

Eso sí, el sabor debe ser diferente, así que no sé si se puede comer. Podría investigarlo por 1 Cristal, pero usar un Cristal para eso sería una estupidez.

Pongo el pescado en la sombra de almacenamiento (las cosas no se mezclan dentro de la sombra de almacenamiento, por lo que no hay problema para poner comida así) y coloco el siguiente cebo.

Como era de esperar de un isekai, parece que los peces no se sintieron intimidados por esto, y poco después obtuve un nuevo pez.

Disfruté pescando por un tiempo.

A pesar de que es justo en la mañana con buen tiempo, logré olvidarme de las miradas de la Tierra. En otras palabras, me estoy acostumbrando lentamente a mis circunstancias… tal vez.

La soledad que sopla en mi corazón es algo sobre lo que no puedo hacer nada, pero creo que eventualmente también me acostumbraré.

…No importa lo que otras personas piensen de mí.

…No importa si el verdadero culpable ha sido atrapado o no.

Nanami murió, sus padres también murieron, mi familia no pudo quedarse en Japón y no tengo más remedio que vivir solo en este mundo.

Eso no cambiará.

No puedo hacer nada al respecto.

Esa es la realidad de las cosas, y mi posición actual que no puedo cambiar.

(Sí, claro… Si tan solo fuera tan fácil demarcarlo tan limpiamente.) (Hikaru)

Definitivamente sería más fácil si pudiera.

No puedo regresar a la Tierra, así que si tan solo pudiera olvidarme por completo de ese lugar y vivir en este mundo.

Soplaba un viento cálido y el agua se agitaba superficialmente.

—Nadie más está mirando, solo la luna.

Rifreya dijo eso.

Al final, ella no entendió que hay millones de personas mirándola.

Pero… ¿Es así?

¿Tal vez ella tiene razón… y yo soy el que está equivocado?

Mi única base de que estoy siendo observado es el número en el tablero de estado.

No es como si hubiera drones volando a mi alrededor, y no es como si un camarógrafo me estuviera siguiendo.

‘Estoy siendo vigilado’, no creo que eso en sí mismo sea una mentira.

Sin embargo, me está molestando demasiado. Tal vez Rifreya me estaba enseñando eso.

Es verdad que la luna está hasta allá arriba, y podría estar observándome.

Es lo mismo que eso.

¿Hay realmente una razón para estar molesto por eso?

…Esto es algo en lo que he pensado cientos… miles de veces.

Estar aquí colgando mi caña de pescar en una playa tranquila, incluso me hace sentir como si todo fuera solo una ilusión mía y soy un residente de este mundo desde el principio.

En este momento no puedo cortarlo, pero si sigo con una vida de pesca, podría llegar un día en que piense en la Tierra como un sueño o una ilusión.

Pienso en eso mientras cuelgo el hilo de pescar.

El cálido viento salado me acariciaba la mejilla.

El pájaro marino blanco está graznando.

(Tengo sueño.) (Hikaru)

Pensé eso por un momento, y me quedé dormido en algún momento.

…

……

………

…Tuve un sueño.

Un sueño de cuando era niño.

Hubo un tiempo en que Nanami le dio comida a un perro callejero y se encariñó con ella, y la siguió hasta su casa.

Un lindo perro mestizo de tamaño mediano, y Nanami y yo, que no sabíamos casi nada sobre mascotas, lo acariciamos mucho y le dimos sandía para comer. El perro debió reconocer a las personas que le daban comida como su amo, así siguió a Nanami hasta el jardín de su casa y se quedó allí.

Nanami no sabía que los perros se apegaban tanto a las personas y ella estaba completamente conmovida por esto, y le dio el nombre de Ai. Ai se quedó en el jardín de Nanami por un tiempo, y cuando yo iba a pasar el rato, ella agitaba la cola y seguía a Nanami.

Lo más probable es que a este ritmo Ai sea llevada a la familia de Nanami.

Pensé con mi corazón infantil.

Un día después de muchos días similares a ese pasó…

Nanami vino a mi casa llorando.

Mientras estaba en la escuela, su padre llamó al centro de salud y entregó a Ai.

Nanami dijo que ya no quería volver a su casa, se metió en mi cama y se puso a llorar.

Puedo entender ahora.

Sus padres deben haber pensado que un perro callejero es, al final, un perro callejero, por lo que eventualmente desaparecería. Pero Ai no fue a ninguna parte.

Esperaba a que Nanami regresara de la escuela y dormía frente a la entrada por la noche como si esperara a que Nanami saliera.

Ai se había encariñado demasiado.

Y como resultado, ella fue asesinada.

“¡Dijeron que estaba bien quedársela! ¡Incluso le di comida!” (Nanami)

“Nanami…” (Hikaru)

“¡Un día, me van a tirar a mí también!” (Nanami)

¿Estaba triste o estaba enojada?

Lo más probable es que ambos.

Puede que no sea tanto como mis hermanitas, pero ella misma era muy sabia y ya sabía lo que le pasaba a los perros que son llevados al centro de salud. También entendió que no hay nada que pueda hacer siendo una niña.

Y el hecho mismo de que sus padres cometieran un acto tan cruel debe haber sido algo que no podía aceptar.

“… O tal vez, si me quedo en esa casa, algún día me matarán” (Nanami)

“De ninguna manera eso va a suceder. Tus padres son amables” (Hikaru)

“Hi-chan, si fueran realmente amables, no habrían llamado al centro de salud. Incluso yo, si no les gusto, me tirarán o me matarán” (Nanami)

Fue una grieta irreparable la que se formó entre ella y sus padres.

Desde entonces, Nanami no pudo disipar su desconfianza hacia sus padres, y cuando había algo importante, definitivamente nos preguntaba a mí ya mis hermanas pequeñas. Quizás sea porque, para ella, éramos las únicas personas de confianza.

En el momento en que ella estaba eligiendo entre tomar los exámenes de secundaria o ir a una escuela pública, en los momentos en que eligió un club y se cansó, e incluso en el momento en que eligió escuelas preparatorias, nos confió la decisión.

Se calmó poco después de ese incidente en el que se quedó una noche en mi casa, pero las palabras que dijo Nanami después de irse y lo que sucedió después, extrañamente permanecen en mis recuerdos.

—Si fuera a ser asesinada, asegúrate de vengarte definitivamente, ¿De acuerdo, Hi-chan? Prométemelo.

“……Aunque… eso fue solo una tontería de un niño.” (Hikaru)

Abrí los ojos y murmuré eso mientras miraba a la nada.

El paisaje no ha cambiado desde antes de irme a dormir. Cuando confirmé la hora en el Tablero de estado, solo había estado durmiendo durante 30 minutos.

Tuve un sueño bastante nostálgico.

Ese perro estuvo allí alrededor de 2 semanas, creo.

Es el recuerdo de un niño. Tal vez en realidad fueron solo unos pocos días, como tal vez 5 días.

Fue un instante para un adulto, pero para los niños es tiempo suficiente para convertirse en mejores amigos.

¿Por qué vi un sueño como ese?

No pude revivir a Nanami y no puedo vengarme por la muerte de Nanami; ¿Será porque esos arrepentimientos ardían en lo más profundo de mi corazón como una brasa encendida?

¿O podría haberme mostrado este sueño para regañarme por pensar por un instante en renunciar a todo, olvidarme de la Tierra y vivir aquí?

Coloqué un cebo nuevo en el anzuelo al que ya le habían quitado el cebo y lo lancé al mar.

Después de un tiempo, atrapé otro pez.

Puse el pez en la Sombra de almacenamiento casi como si estuviera automatizado.

Paso el tiempo llanamente para no pensar en nada, y cuando pensaba en irme ya…

Una voz resonó en mi mente.

[¡Un anuncio para todos los Elegidos! ¡Estaremos realizando la primera actualización del sistema!]

Índice