Search

La oscuridad era confortable para mi – Capítulo 194


El futuro y el encuentro casual

Pasaron 3 días.

Parece que esos 3 han dejado de acecharnos. No los hemos visto ni una vez desde entonces.

Puede que ya se hayan ido de la ciudad.

En estos 3 días, hemos explorado alrededor de la mitad del cuarto Piso.

Hombres Lagarto, Sahagins, Mantis, Cangrejos.

Los monstruos no eran peligrosos hasta el punto de sentirse fuertes, pero tampoco eran fáciles de tratar como los monstruos del tercer piso. Es muy probable que este sea el piso que se adapte a nuestro nivel.

No nos hemos encontrado con una Lamia o Escila, pero no creo que nos veamos acorralados en una situación desesperada.

…Bueno, tenemos el elemento de trampa que es la Piedra de Barrera, también porque nuestro margen de seguridad es mucho mayor que el de los exploradores nativos.

“A este ritmo, llegaremos al nido de Lamias mañana. La Escila también está allí, ¿Verdad?” (Hikaru)

“Así es. Aparentemente hay momentos en los que ella está allí y momentos en los que no lo está.” (Rifreya)

“Incluso si la Escila está en el nido, sería imposible luchar contra todos a la vez. Sin embargo, deberíamos poder arreglárnoslas de alguna manera si pescamos a las Lamias una por una y reducimos su número de esa manera.” (Jeanne)

“Pescar, dices… No son peces.” (Hikaru)

Abrimos el mapa hecho a mano y comenzamos nuestra reunión de estrategia.

Incluso dentro de los duros monstruos del cuarto piso, las Lamias y Escilas son monstruos especialmente fuertes.

Especialmente la Escila. Es varias veces más fuerte, es grande y hay un riesgo bastante alto en un grupo pequeño como el nuestro para enfrentarlo.

Aun así, hemos decidido luchar.

“Si derrotamos a la Escila, llegaremos al Rango Oro, eh. Sin embargo, todavía somos Rango Ébano. ¿Puedes saltar de rango?” (Hikaru)

“Puedes. Es imposible subyugar una Escila si estás medio cocido después de todo. Tampoco hay forma de hacer trampa” (Rifreya)

“¿Entonces realmente hay personas que intentan engañar al sistema?” (Hikaru)

“Aparentemente hay hasta el Rango Plata. Parece que el gremio no está supervisando esa parte demasiado estrictamente.” (Rifreya)

Al hacer trampa, se refiere a vender Piedras Espirituales solo para aumentar su contribución a pesar de no contribuir realmente como explorador.

La realidad es que puedes comprar Piedras Espirituales de otros exploradores por un precio superior al del mercado siempre que tengas dinero. Si haces eso, puedes aumentar tu contribución en el gremio.

El gremio no puede moderar eso. Si hacen el intercambio en la mazmorra, es difícil encontrar al perpetrador después de todo.

“Es por eso que los de Rango Oro y superior son especiales. Para convertirte en Rango Gnomo, debes solicitar la subyugación de una Escila, y un miembro del personal del gremio te seguirá hasta la mitad y evaluará al grupo” (Rifreya)

“¿Incluso hay algo así? Pensé que el gremio no hacía trabajos como ese.” (Hikaru)

“El gremio casi nunca hace… trabajos en los que tienen que entrar en la mazmorra. Es técnicamente solo para hacer la evaluación de Rango Oro” (Rifreya)

“Ya veo. En ese caso, sería solo unas pocas veces o ninguna cada año” (Hikaru)

De todos modos, Rango Gnomo… Para obtener la placa de Rango Oro, debes subyugar al monstruo más fuerte del cuarto piso, una Escila.

Por cierto, el más alto que ese es Rango Ondina; la placa de Rango de Mithril.

Para convertirte en uno, debes llegar al sexto piso. El sexto piso es un piso que no se ha despejado durante varias décadas. Los monstruos son aparentemente súper fuertes.

En la época en que la maestra de Rifreya era una exploradora, llegar al quinto Piso era la condición para convertirse en mithril. Parece que la dificultad aumenta a medida que pasa el tiempo.

Puede ser natural que avanzar a través de espacios vírgenes te convierta en un “verdadero explorador”, por lo que ser un rango alto está a la par con el trabajo.

“Mi Maestra llegó al Rango Salamandor al derrotar al monstruo más fuerte en el quinto Piso, el Demonio del pozo. El grupo de mi Maestra aparentemente fue el primer grupo en lograrlo.” (Rifreya)

“¿No es así ahora?” (Hikaru)

“La información de un monstruo que ha sido derrotado una vez se extenderá después de todo. Hace que derrotarlo sea un poco más fácil. Para convertirte en Salamandor, debes derrotar al monstruo más fuerte del piso más bajo actual. Las Crimson Vials están desafiando al sexto piso, pero los monstruos en el fondo son increíblemente fuertes y aparentemente aún no pueden derrotarlo. Si logran derrotarlo, se convertirán en Salamandor.” (Rifreya)

“Un monstruo que incluso ellas no pueden derrotar, eh” (Hikaru)

Solo he visto como luchan las Crimson Vials en el tercer Piso por un día. Incluso al compararlas con Rifreya, tenían fuerza en otra dimensión.

Incluso un grupo como ese no puede derrotar al jefe del sexto piso…

“Pero si han llegado al jefe, ¿No han encontrado ya las escaleras al piso inferior? Primero pueden ir a ver el séptimo piso” (Jeanne)

“Jeanne-san, sobre eso… ese monstruo aparentemente está protegiendo las escaleras al piso inferior.” (Rifreya)

“Hooh, suena como un videojuego” (Jeanne)

Videojuego, dice ella.

Bueno, la entiendo. Suena como el escenario de un videojuego.

“No hay necesidad de preocuparse por los pisos inferiores en este momento. El problema es la Escila. ¿Qué hacemos? ¿Realmente vamos a derrotarla?” (Hikaru)

“Por supuesto que lo haremos. O más bien, quiero despejar rápidamente el cuarto piso y dirigirme al quinto piso” (Jeanne)

“Después de todo, el cuarto piso es húmedo, frío y oscuro… También estoy de acuerdo con Jeanne” (Rifreya)

“Entonces, el próximo objetivo será el sometimiento de la Escila” (Hikaru)

“¡Una aventura que hierve la sangre! ¡Los masacraré!” (Jeanne)

“Jeanne-san es bastante peligrosa, ¿No?” (Hikaru)

Después de todo, incluso hizo que el grupo se llamara Battle Junkies.

Está claro que Jeanne está disfrutando de las batallas y creo que somos bastante activos incluso en comparación con otros grupos. Debido a eso, nuestros rangos están aumentando y nos estamos volviendo más fuertes… aparentemente, pero no puedo decirlo bien.

Estoy peleando normalmente incluso en el cuarto piso, así que creo que soy más fuerte que antes.

Ahora bien.

Actualmente estamos teniendo esta charla en la sala de estar con un mapa extendido sobre la mesa. Hoy es un día libre.

Nuestro horario es sumergirnos en la mazmorra durante varios días consecutivos y descansar durante 1 día.

Por eso el sometimiento de la Escila será a partir de mañana.

A partir de aquí, es tiempo libre.

“Entonces, iré a comprobar el estado de Worigami-san por un momento” (Hikaru)

“Cocinaré hoy, ¿De acuerdo? Después de todo, siempre eres el que cocina para nosotros, Hikaru.” (Rifreya)

“Entonces, iré a tomar un baño” (Jeanne)

Y así, salí de la casa.

Me presenté en el gremio y me registré para entrar en la mazmorra. No seré detenido en la entrada incluso si no hago esto, pero es la costumbre. Si te registras correctamente aquí cuando desaparezcas, se juzgará que moriste dentro de la mazmorra.

Entro en el primer piso y busco a Worigami-san.

“Ah, ahí está. Está luchando contra uno armado ahora, eh… ¿Estará bien?” (Hikaru)

El nivel de peligro entre un Esqueleto armado y uno desarmado es totalmente diferente. Worigami-san sostenía firmemente la barra de hierro en sus manos. Evitó el ataque del esqueleto e inmediatamente pasó a la ofensiva. No es un estilo de lucha que apunta al punto débil, sino uno en el que golpea donde puede.

Al recibir un golpe en la muñeca, el Esqueleto deja caer su arma y Worigami-san inmediatamente ataca la cabeza.

El cráneo se desconecta y desaparece así como así.

El esqueleto se transformó en una pequeña piedra espiritual negra. Victoria completa.

“Worigami-san, buen trabajo. ¡Parece que incluso uno armado no es rival para ti!” (Hikaru)

“¡Oh, Hikaru-kun! Hombre, finalmente estoy entendiendo esto. Sin embargo, todavía no estoy acostumbrado a los que tienen forma de animal” (Worigami)

Worigami-san agita su brazo enérgicamente mientras es modesto.

Por los que tienen forma de animales, se refiere a los esqueletos de caballos y perros. Solo he luchado contra ellos unas pocas veces, pero es cierto que son difíciles de derrotar si no estás acostumbrado.

Por cierto, los monstruos del primer piso son esqueletos, y los tipos de esos esqueletos son: humanoide, humanoide (armado), perro y caballo. Todos son débiles y son los compañeros de entrenamiento perfectos para los exploradores de Rango Bronce y sus garrotes.

“Entonces, ¿Todavía no has peleado con un soldado?” (Hikaru)

“¡Me matarían! Primero tengo que obtener una tonelada de seguro antes de pasar al siguiente paso. ¡Permanecer en el poder es lo que importa después de todo!” (Worigami)

“Es verdad.” (Hikaru)

Avanzando un poco más, aparecen soldados esqueletos con espadas y armaduras.

También hay pocas posibilidades de que aparezca un monstruo fantasma llamado Tumulario, pero es un debilucho que no tiene ataques físicos y solo usa Neblina Oscura. (NTE: Wight es “criatura” en español y según parece hace referencia a una persona o cosa que suele ser desafortunada, pero según D&D también es el nombre de una criatura no muerto que, según la quinta edición en español lo traducen como tumulario, un túmulo a su vez es un tipo de sepulcro, para ser más precisos, son edificaciones mortuorias que se hacen creando elevaciones de tierra o piedra sobre un sepulcro y son característicos de la edad de piedra hasta la edad de hierro.)

Jeanne derrotó a innumerables Caballeros de Hueso antes, y esos Caballeros de Huesos aparentemente no aparecen a menos que vayas al interior del castillo, por lo que no tendrá un encuentro desagradable.

“Ah bien. Hay gente que quiere que te los presente. ¿Está bien?” (Worigami)

“¿Eh?” (Hikaru)

Worigami-san dijo eso con una sonrisa brillante, así que no pude entender lo que estaba diciendo por un momento.

“O ~ i, señor Worigami, he derrotado a los de aquí.”

Mientras estaba preocupado por cómo responder, un joven explorador diferente apareció en el otro lado del edificio un poco más lejos.

2 personas.

Un hombre rubio parecido a un noble y un hombre enmascarado de cabello castaño.

Lo más probable es que el hombre rubio sea un poco mayor. Lleva ropa de aspecto caro y es visiblemente un hombre orgulloso.

No puedo decir mucho sobre el hombre enmascarado.

Los 2 miraban aquí como si sus ojos estuvieran clavados en mí.

“El chico guapo rubio es Ferdinand-kun y el chico enmascarado es Phantom-san” (Worigami)

“¿Phantom-san…?” (Hikaru)

“Aparentemente tomó la pérdida de memoria cuando se transfirió y no tiene recuerdos. Phantom es aparentemente el nuevo nombre que obtuvo cuando vino aquí” (Worigami)

¿Pérdida de memoria? ¿Él eligió algo así cuando se transfirió?

No, más importante…

“Transferir, dices… En otras palabras, ¿Esos 2 son Elegidos?” (Hikaru)

“Así es. Son del segundo grupo. Parece que nos han estado observando a ti y a mí, Hikaru-kun” (Worigami)

Los 2 jóvenes se nos acercan.

Podía sentir el sudor frío brotando de mi espalda.

Es diferente al momento en que Jeanne y Rifreya estaban a mi lado.

Actualmente estoy solo.

¿Quiénes son? ¿Por qué dijeron que querían que Worigami-san me los presentara?

No hay un solo signo de mala intención desde el perfil lateral de Worigami-san.

Esos Elegidos no son realmente malas personas… es probablemente lo que quiere decir con eso.

No hay manera de que pueda saber quiénes son. Están activos en el primer piso, por lo que probablemente no hayan recibido regalos orientados a la batalla, lo que significa que no hay mucha preocupación en que causen daño directamente… creo. Por supuesto, existe la posibilidad de que estén orientados a la batalla, pero están entrenando en el primer piso al igual que Jeanne. Existe la posibilidad de que hayan traído armas…

Los 2 se nos acercaron al mismo ritmo y llegaron frente a mí.

Sinceramente, quería huir, pero no puedo hacerlo frente a Worigami-san, así que… no tengo más remedio que saludarlos al menos.

El hombre rubio sonríe.

“Encantado de conocerte. Kurose Hikaru-san, ¿Verdad? Soy Ferdinand de Smet. Soy de Bélgica. He estado viendo tus transmisiones todo el tiempo. Lo has tenido difícil.” (Ferdinand)

“Eh, s-sí…” (Hikaru)

Me pidió un apretón de manos y yo estaba confundido.

Viendo mis transmisiones.

Habiéndome dicho eso tan claramente, sentí que mi corazón fue agarrado.

Mis pies no respondían.

¿Qué tipo de cara estoy haciendo?

No estoy en un estado mental en el que pueda hacer un intercambio normal de palabras.

Pero al menos tengo que fingir una cara normal en la superficie.

Mis ojos se nublaron inconscientemente, y noté que el hombre enmascarado llamado Phantom estaba mirando hacia aquí con ojos ardientes.

Su máscara es del tipo que cubre toda su cara, así que no puedo decir qué tipo de expresión está haciendo.

No sé por qué me mira así.

“Este tipo es Phantom. Perdió sus recuerdos, ya ves. He estado cuidando de él. Los elegidos deberían ayudarse mutuamente después de todo. ¿No es así, Phantom?” (Ferdinand)

“……”

“Lo siento, él no es un hombre de muchas palabras” (Ferdinand)

El hombre amnésico aparentemente no habla. No, ¿Tal vez no puede hablar?

De todos modos, él está mirando hacia aquí con ojos increíbles, pero si no tiene recuerdos, tampoco debería saber sobre mí. ¿Quizás este tal Ferdinand le dijo algo sobre mí?

“Phantom y yo acabamos de llegar aquí, así que no conocemos el lugar. Permítanos hacer nuestros saludos más tarde otra vez… ya que parece que no te sientes bien hoy” (Ferdinand)

“S-Sí…” (Hikaru)

“… Bueno, hiciste lo mejor que pudiste, pero sucedió algo como eso, así que por supuesto que te sentirías de esa manera…” (Ferdinand)

Ferdinand frunció el ceño e hizo una mirada de lástima mientras agregaba eso.

¿Algo como eso…?

“Bueno, entonces, nos excusaremos aquí. Oye, Phantom, vámonos.” (Ferdinand)

“…Sí.” (Phantom)

El hombre llamado Ferdinand y el misterioso hombre enmascarado solo dijeron eso y se fueron.

Esa expresión al final…

¿Qué es? No tengo idea de lo que dijo.

El revuelo en mi corazón se extendió, e incluso cuando esos dos se fueron, mi corazón latía con fuerza y ​​me sentía mal.

“Realmente parece que no te sientes bien. ¿Estás bien?” (Worigami)

“S-Sí. Estaba un poco sorprendido allí… Estoy bien. Estoy bien…” (Hikaru)

“Ya veo. Perdón por la introducción repentina” (Worigami)

“No te preocupes…” (Hikaru)

Incluso hice que Worigami-san se preocupara.

Yo mismo no entendí, pero parece que tengo más miedo del segundo grupo de lo que pensaba.

Dijeron que vendrán de nuevo, así que tengo que preparar mi corazón…

También me gustaría confirmar lo que quiso decir con ‘algo como eso’.

No… decidimos no involucrarnos con ellos, así que tal vez debería impulsar esa postura.

Al final, sigo siendo débil. Me desconcierta inmediatamente así.

Aunque vamos a subyugar a una Escila mañana, no me siento bien.


Índice

Comentarios

5 4 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

2 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Nickso
Nickso
hace 3 años

Que hdp le va a hacer pensar que el fue el que mato a nanami

Lautarobarreth
Lautarobarreth
hace 3 años

Nooooo
Gracias por el cap

Apóyanos

Te podría interesar

2
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content