Causando caos y dentro del tono negro
Inmediatamente rompí una piedra barrera.
El Gran Espíritu cercano se distanció como si fuera repelido.
“Kufufu… la resistencia inútil. Pero cuanto más te burlas de mí, más ansío probarte.”
Pero el Gran Espíritu rió con aire de compostura y dejó de moverse como una estatua.
Probablemente planea esperar… hasta que se agote el efecto de mi Piedra de Barrera.
Ella ya sabe sobre la Piedra de Barrera de Ferdinand. El hecho de que este es un artículo raro y que tiene un límite de tiempo.
Lo que una vez fue Ferdinand yace cerca.
Fue absorbido por completo por el Gran Espíritu, y la mayor parte de lo que queda de él es su equipo.
Dudo que siquiera se haya imaginado que moriría de esta manera.
Y esa apariencia suya podría ser mi yo futuro.
(Me pregunto por qué estoy tan tranquilo… a pesar de que un Elegido como yo ha muerto.) (Hikaru)
No hay duda de que Ferdinand era mi enemigo, pero me resulta extraño que no esté tan sorprendido por la muerte repentina.
Podría haberme acostumbrado a la muerte de personas después de vivir en esta ciudad y pasar mis días en la mazmorra.
Ha ofendido a un ser que es prácticamente un Dios, entonces eso puede pasar… hay una parte de mí que se siente así.
“…Rifreya, puede que no te guste esto, pero ¿Puedes darme el equipo de Ferdinand?” (Hikaru)
“Estoy bien con hacer eso, pero… ¿Qué vas a hacer?” (Rifreya)
“Dijo que tenía una forma de contactar al hombre enmascarado, ¿Verdad? Voy a confirmar eso” (Hikaru)
Si es un medio para contactar a alguien que está en la mazmorra, puede ser difícil de encontrar, pero el camarada de este tipo, Phantom, probablemente no pueda ir solo al segundo piso.
Puede ser difícil ir a los pisos inferiores incluso si está con otro Elegido del segundo grupo.
En ese caso, solo tendríamos que buscar en el primer piso. Eso no debería ser demasiado difícil.
Sería un poco doloroso si se esconde en la ciudad, pero retener a un Lynx sin una razón es difícil a su manera. En ese caso, la ubicación más plausible sería alrededor de la Asociación de Ayuda Mutua.
Por supuesto, existe la posibilidad de que el medio de contacto en sí fuera un engaño.
(… Ahora bien, ha pasado un tiempo desde que he hurgado en un cadáver.) (Hikaru)
Cuando recién llegué a la mazmorra, me ganaba la vida vendiendo el equipo de los exploradores que morían.
“…Lo sabía.” (Hikaru)
Lo que había dentro de su bolsillo era una Piedra Barrera.
Si lo hubiera atacado, habría roto esto y contactado a su camarada mientras se reía.
Rebusqué en todos sus bolsillos y también en su bolso.
Daga, cartera, libreta, bolígrafo, Piedra de Barrera, pergamino, cerillas y cohetes pirotécnicos.
(¿Fuegos artificiales de cohetes…? Aah, así es como planeó contactarlo.) (Hikaru)
En otras palabras, originalmente planeaba usar la piedra barrera antes de disparar los fuegos artificiales.
No hay mucha distancia desde aquí hasta la Asociación de Ayuda Mutua. Sería completamente posible escuchar el ruido de los fuegos artificiales.
Sin duda, es eficaz como método de comunicación de un solo uso.
(…Dicho eso, una Piedra de Barrera y un Pergamino, eh.) (Hikaru)
Ferdinand movió descaradamente un Gran Espíritu durante el día para atacarme, lo cual es un movimiento bastante audaz, pero parece que la persona en sí era del tipo cuidadoso.
Tiene 2 Piedras de Barrera y un Pergamino de Alta Curación que cuesta 3 puntos.
Teniendo en cuenta el hecho de que se transfirió recientemente, es del tipo que pondría Puntos como seguro en lugar de fortalecerse a sí mismo.
O tal vez tomó un demérito y tiene muchos puntos.
Coloqué los artículos de Ferdinand en la Sombra de Almacenamiento.
El tiempo efectivo de la Piedra de Barrera es de 12 horas.
Tengo 1.200 millones de espectadores y sigue aumentando.
El Gran Espíritu está parado a 10 metros de mí.
“¿Qué… harás a partir de ahora? Parece que el Gran Espíritu-sama no se va a mover…” (Rifreya)
Dice Rifreya, preocupada.
“…Por ahora, ¿Puedes proteger a Full? Su forma de ‘comunicarse’ era algo ancestral como disparar fuegos artificiales. En ese caso, Full debería estar a una distancia donde pueda escuchar el sonido” (Hikaru)
“Pero, ¿Y tú? …” (Rifreya)
“Estaré bien. La barrera dura 12 horas” (Hikaru)
“…Entiendo. Pero Hikaru, definitivamente no debes hacer algo imprudente, ¿De acuerdo? Una vez que confirme que Full-chan está a salvo, intentaré explicarle la situación al Sacerdote Principal del templo del agua.” (Rifreya)
“OK gracias.” (Hikaru)
Probablemente no haya nada que puedas decirle al sacerdote, pero estoy contento con el sentimiento.
Por ahora, mientras la preocupación de un rehén se haya ido, puedo arreglármelas de alguna manera solo.
En lo más profundo del Tablero de estado, hay: Deméritos que puedes obtener más tarde.
Si elijo uno de esos que es la transferencia aleatoria, debería poder escapar de esta situación.
Por supuesto, no sabré a dónde me enviarán, así que no se sabe si podré sobrevivir.
Sin embargo, puedo escapar de esta zona de muerte con seguridad. Tendré que tener esto en cuenta.
Todavía es temprano en la mañana, pero también es por eso que los residentes están más activos.
Este lugar es diferente de Japón en que solo unos pocos te mirarían de soslayo y pasarían de largo.
Este mundo carece de entretenimiento, por lo que, si algo así sucediera, por supuesto que se detendrían.
El boca a boca se extenderá.
Hay más y más gente reunida.
Los sacerdotes están tratando desesperadamente de convencer al Gran Espíritu, pero parece que no tiene intención de escuchar.
Sin embargo, ella no se inmuta por todo esto y solo está parada allí.
“Oye, tú, el Gran Espíritu-sama vino a un lugar así y parece que se comió a tu conocido hace un momento… pero ¿Qué está pasando? ¿Hiciste algo…?”
Me habló un anciano de la multitud.
Eso sirvió como un efecto dominó para que los demás se acercaran con interés.
Hay quienes tocarían la barrera e incluso los niños estaban allí.
La barrera repele a los hostiles. No puede repeler a las personas que no son hostiles. Dicho esto, parece que tampoco pueden atravesar la barrera.
“Ese era tu conocido, ¿Verdad? ¿Por qué se lo comieron? ¿Era un Amado?”
“Uhm… no. Apenas lo conocía, y tampoco tengo idea de lo que está pasando…” (Hikaru)
Me tomó todo para incluso responder a eso.
No importa quién lo vea, me juzgarían como un Amado.
Tal vez todos entiendan esto, o tal vez no y simplemente encuentren curiosa la delgada película de la barrera, estaban dirigiendo sus miradas hacia mí.
Las miradas desenfrenadas y los susurros de la gente no estaban siendo cortados por la barrera.
No hay muchos que me hablen directamente, pero puedo escuchar fácilmente los susurros de la gente.
Termino escuchándolos.
“¿Está realmente bien que el Gran Espíritu-sama esté tan lejos de la iglesia…?”
“Un Amado aparentemente se escapó”
“El Gran Espíritu del Agua-sama es gentil después de todo. Debe haber encontrado un chico malo.”
“Escuché esto de los sacerdotes hace un momento, pero parece que tiene que ver con los Amados.”
“¿No es el hombre de allí? El Gran Espíritu-sama dijo algo así.”
“¿Qué es esa película? Es espeluznante…”
“Una cara desconocida.”
“Entonces, ¿Por qué no está corriendo? ¿Y qué es eso de película? ¿Lo hizo el Gran Espíritu-sama?”
“¿El Gran Espíritu-sama no regresará a la iglesia si se ofrece a ese Amado?”
“A este ritmo, podría afectar a la mazmorra de alguna manera. Sería demasiado tarde cuando eso suceda. Esta ciudad está siendo apoyada por la mazmorra.”
“¿Qué pasará con el agua…? El Gran Espíritu-sama también nos está proporcionando agua limpia, ¿Sabes?”
“Esto podría ser malo”
“Tenemos que hacer algo rápido”
Las miradas de la gente me envolvían con lo que parecía una presión que tenía una masa real.
Una sensación como si una mano fría me rozara la espalda.
—“Es tu culpa, ¿Verdad?”
—“Solo haz que te coman ya.”
—“Ese es el deber de los Amados, ¿verdad?”
—“¿Estás planeando destruir la ciudad?”
—“Todo se solucionará si te ofrecen”
Sentí que incluso podía escuchar sus mentes.
No hay duda de que eso es lo que sienten en el fondo de esos ojos.
Lo que es más importante para ellos es su propio sustento y la seguridad de la ciudad en lugar de la vida de un extranjero como yo.
Por eso…eso es natural.
El hecho de que Ferdinand fue quien trajo el Gran Espíritu no importa aquí.
El Gran Espíritu no planea moverse mientras yo esté aquí después de todo.
“………… [Niebla Oscura].” (Hikaru)
La oscuridad tiñó el interior de la barrera de negro.
Para que las miradas de la gente no me alcancen.
La oscuridad de la niebla no se filtra al exterior.
Es por eso que debe verse como una esfera de color negro azabache desde el exterior.
La gente se hizo más ruidosa.
“¿Esta es una habilidad de espíritu oscuro?” “Los Amados no deberían poder usar habilidades” “Podría ser una mala habilidad” “Si el Gran Espíritu está tratando de ponerle fin, ¿Tal vez es un Señor Demonio…?” “Hablando de eso, podría ser alguien que vi en la mazmorra” “Intenta discutirlo con los sacerdotes” “Nunca había visto una habilidad como esta” “Pensar que usaría una habilidad en medio de la ciudad” “¿No es un criminal de alguna parte?” “¿Qué están haciendo los Templarios?”
(¿Qué debo hacer…? A este paso…) (Hikaru)
La situación está cada vez peor.
Soporto las ganas de taparme los oídos y pensar en lo que debo hacer de aquí en adelante.
Las preocupaciones inmediatas desaparecerán si Rifreya asegura Grapefull.
O tal vez ya no hay preocupaciones desde el momento en que Ferdinand se fue… pero no puedo simplemente relajarme.
Estamos tratando con personas que no sé lo que harán.
Pero una vez que esa preocupación se ha ido…
Abro el tablero de estado y verifico la transferencia aleatoria.
[Transferencia aleatoria: puedes ser teletransportado a una ubicación aleatoria en el mundo. No hay lugares en los que mueras instantáneamente cuando te transfieran, ¡Pero asegúrate de elegirlo después de tomar los mejores preparativos! Se te otorgarán 10 Puntos. También puedes traer a tu un ser amado.]
El último método y el más seguro.
Estaré aislado de todos, pero reunirme es posible mientras sobreviva.
Si voy a molestarlos, también podría…
“[Niebla Oscura].” (Hikaru)
La oscuridad se superpuso con la oscuridad, y me escondí dentro de la oscuridad que incluso se sentía como si tuviera masa.
La conmoción es cada vez más fuerte.
La situación anormal de un Gran Espíritu que sale de la iglesia debe estar agitando la inquietud de la gente.
*Clang*
El sonido de algo cayendo al suelo.
Cuando revisé qué era, había una roca del tamaño de un puño.
Parece que alguien tiró una piedra a la barrera.
Después de eso, escuché los sonidos de cling clang en sucesión.
Todavía puedo ver el otro lado incluso dentro de la Niebla Oscura.
Por eso pude ver a la gente tirándome piedras y a los templarios blandiendo sus espadas.
Por supuesto, la barrera no se romperá con algo así.
La razón por la que los sonidos no duran mucho debe ser porque la barrera deja de ser visible en el momento en que son hostiles.
Ese rasgo es fuerte, pero también significa que pueden ver el interior de la barrera y ser conscientes de ello antes de que sean juzgados como hostiles.
La gente que lanza piedras probablemente no tenga una hostilidad tan clara todavía.
Incluso podría ser mejor si fueran hostiles…
Casi terminé con ese pensamiento, pero negué con la cabeza y cerré los ojos.
(De todos modos… ya no podré quedarme en esta ciudad, eh.) (Hikaru)
Incluso si saliera de esta terrible experiencia sin usar Transferencia Aleatoria, sería imposible continuar viviendo en esta ciudad.
La iglesia no se quedará callada, y no hay duda de que los ciudadanos no me permitirán seguir viviendo aquí.
Claramente me he convertido en un ser que inflige caos en el orden de la ciudad después de todo.
“[Niebla Oscura].” (Hikaru)
Bueno, eso está bien.
Planeaba dejar esta ciudad de todos modos.
Incluso las Habilidades del Espíritu Oscuro, pensé que sería malo si la gente las viera.
Pero a quién le importa ahora.
Rifreya dijo que no es como si las Habilidades de Espíritu Oscuro fueran rechazadas, y la realidad es que puedo usar habilidades.
No tiene sentido ocultarlo ahora, y sería estúpido ceder lastimosamente a esta situación que creó Ferdinand.
“[Niebla Oscura].” (Hikaru)
…Esto realmente es estúpido.
¿Por qué estoy en esta situación?
¿Qué hice?
En todo caso, ¿No he estado contribuyendo a la ciudad con mis exploraciones de mazmorras?
Finalmente había comenzado a calmarse.
Ser arrastrado a la transferencia isekai, pasar por el infierno… incluso con todo eso, había comenzado a sentir que las cosas habían mejorado.
A pesar de que lentamente comencé a aceptar el hecho de que ahora tengo que vivir en este mundo…
“[Niebla Oscura].” (Hikaru)
La oscuridad dentro de la barrera se estaba amplificando.
Se ha vuelto tan oscuro que ya ni siquiera puedo ver frente a mí.
Oscuridad completamente negra que incluso se siente tangible… viscosa.
Esta oscuridad que no deja entrar ni una pizca de luz se retorcía dentro de la barrera como si tratara de estallar.
“[Niebla Oscura].” (Hikaru)
Una vez que esta barrera desaparezca, lo más probable es que el Gran Espíritu del Agua me ataque de inmediato.
Una vez que eso suceda, no quedará nada de mí.
Lo único que podría funcionar remotamente son probablemente las Habilidades Caóticas.
¿Habría esperanza si Disipar funciona?
Pero, ¿Entonces qué?
Mientras no pueda derrotarla, terminará siendo una batalla cada vez peor de todos modos.
¿Debería correr? ¿Dónde?
¿Correr a las afueras de la ciudad? ¿Y si el Gran Espíritu me sigue hasta allí?
¿Y si eso destruye la mazmorra?
Esta situación es tal como decía Ferdinand: Jaque mate.
“[Niebla Oscura]” (Hikaru)
Sentí como si la oscuridad se estuviera filtrando en mi cuerpo.
La superposición de la habilidad Revelación de la Oscuridad está cortando incluso el ruido de los alrededores.
—Kyakkya.
—Ufufu.
Escucho las voces de los Espíritus.
Más claro de lo normal. Más seguro.
Están mucho más cerca que el Gran Espíritu del Agua esperando para comerme, y son más confiables. Los Espíritus Oscuros que siempre están a mi lado, mis aliados.
—Estás preocupado, ¿Verdad?
—¿Te van a comer?
“… Sí, estoy preocupado” (Hikaru)
—Así que estás preocupado.
—¿No quieres que te coman?
—¿Podemos hacer algo?
“…Me gustaría escapar.” (Hikaru)
—Estoy seguro de que puedes.
—Si todos unen sus fuerzas.
“… Poniendo nuestras fuerzas juntas, eh. ¿Cómo haces eso? ¿Puedo hacer eso?” (Hikaru)
—Puedes.
—Tienes.
—Es posible si eres tú.
—Ya lo has hecho una vez.
—¿No es así? Deberías poder hacerlo… mi amado.
—Es por eso…
—Llámame.



OHHHHH SHIT
Gracias por el cap
OOOOOOOOOHHHHHHHHH!!!!!!!! va a invocar al gran espíritu oscuro JSJSJJSJSJJSJSJSJJSJSJ XD