Un problema en el mundo de los sueños (Parte II)

“Fideos de sopa de estofado de carne para dos, ¡aquí tienes!” El dueño del restaurante colocó dos tazones frente a ellos, regocijado y jubiloso. Incluso le dio a la mesa otra rápida limpieza. Al parecer, creía que la llegada de la marcialista había iluminado sus sencillas premisas, pues García era, al fin y al cabo, una celebridad en el conjunto de apartamentos.

“Gracias. ¿Podemos comer también un huevo frito, por favor?” Roland sacó dos juegos de palillos. “Uno para cada uno.”

“¡No hay problema!”

“Si yo fuera tú, definitivamente no elegiría este lugar para desayunar con una dama” García puso los ojos en blanco. “No es de extrañar que sigas soltero.”

“¡Eso es una calumnia!” pensó Roland. Si no fuera un hombre tan honorable y por encima de coquetear con las Brujas del Castigo de Dios, se lo habrían llevado hace mucho tiempo …

“Um, Zero tiene que ir a la escuela más tarde, y necesito llevarle el desayuno. Si está demasiado lejos …”

“Entiendo. Por eso digo que esto no debe ser considerado como un ejemplo” García lo interrumpió. Partió los palillos desechables y mezcló las cebollas verdes y la carne. Pronto, los fideos para sopa se volvieron de un atractivo color rojo pardusco. Primero sopló los fideos para enfriarlos y luego los sorbió como si fueran cintas largas y fluidas.

El sonido de sorber hizo que a Roland se le hiciera la boca agua.

“Guau.” Roland frunció los labios. “Sabes muy bien cómo comer comida rápida. Pensé que no estabas acostumbrada a este tipo de comida callejera.”

“Esa es solo tu suposición.” García se encogió de hombros. “He estado aquí durante casi 10 años y he probado todos los restaurantes de esta área. Es una forma básica de que un anfitrión elija un restaurante relativamente decente. Además, no me gusta que extraños me miren todo el tiempo.”

Roland notó ahora que no solo los clientes del restaurante miraban en esa dirección de vez en cuando, sino también los transeúntes al azar. Aparentemente, el cabello gris distintivo de García y su cuerpo tonificado atrajeron la atención de mucha gente.

“Ups … me olvidé de eso.”

“Así que pongámonos manos a la obra.” García le lanzó una mirada fría. “¿Por qué de repente necesitas verme? La Asociación Marcialista no te ayudará con nada ilegal.”

Roland se preguntó por qué estaba tan alarmada. Ayer acababa de regresar de la sede y no hizo nada ilegal. ¿Había algo más ilegal que la licencia de caza? (NTE: se refiere a la licencia de marcialista que le permite matar a alguien que considere peligroso, sea un mal caído, un marcialista o un humano común dependiendo de la situación y que tan bien sea tergiversando las verdades.)

Roland vaciló un rato antes de responder a la pregunta de García. “Quiero encontrarme con tu maestra. ¿Puedes concertar una cita para mí?”

“¿Eh?” Por un momento, García no lo siguió.

“Tu maestra… la señorita Lan.” Roland pronto puso una excusa. “Me arrepiento de haberla dejado plantada la última vez, así que quiero disculparme con ella en persona.”

García lo estudió con gran interés como si fuera un extraño para ella. Luego rechazó la petición de Roland y dijo: “¿En serio? Ahora sabes lo importante que es tener a mi maestra como referencia. Guárdatelo. Ella no te verá más.”

“Quizás la Señorita Lan no me odia tanto como imaginas.”

“¿Quieres decirme que fue amable contigo en la orientación?” García dijo descuidadamente: “Termina contigo mismo. Has perdido la oportunidad que te di una vez. Mi maestra nunca perderá su tiempo con una persona que ni siquiera se rige por la etiqueta básica de puntualidad, por no hablar de encontrarse con él.”

“Independientemente de eso, haz una llamada primero.” Insistió Roland.

García pareció notar algo. “Tú … realmente no quieres disculparte con ella, ¿verdad?”

“Si puedo aprender algunos métodos de entrenamiento para marcialistas de ella, sería aún mejor.” Roland se las arregló para mantener la cara seria.

García frunció los labios. Estuvo a punto de disuadir a Roland de perseguir una idea tan poco realista, pero al final, tomó su teléfono celular.

“Por cierto, cuál es el número de tu maestra …”

“No puedes comunicarte de todos modos. Tienes que conseguir una tarjeta SIM de la asociación para conectarte a la sede.” García le hizo un gesto para que guardara silencio y luego le habló a la persona al otro lado de la línea: “Hola, soy yo …”

Pero colgó en tres minutos.

“Lo sabía.”

“¿Sabías qué?”

“¡Que se negaría! Incluso me reprochó que la volviera a llamar.” García gruñó. “Ella está completamente decepcionada de ti. Su tono bajó al menos una octava cuando escuchó tu nombre.”

Roland se sorprendió por el resultado inesperado y no entendió por qué. Basándose en la actitud de Lan hacia él en la orientación, aparentemente no se había enojado mucho con él por dejarla plantada en la primera cita. En lugar de eso, había tenido muy buena opinión de él. Roland había sentido que su uso de un lenguaje oculto era una demostración de sus excelentes habilidades para aplicar la Fuerza de la Naturaleza, por lo que no le sorprendió que García supiera poco al respecto. Ahora se preguntaba si había estado alucinando.

Al principio, Roland no había estado muy ansioso por resolver el misterio. Incluso después de entrar en el Mundo de los Sueños, estaba dudando, pero la pequeña derrota que acababa de hacer le hizo decidir llegar al fondo.

“Oh bien.” Roland tomó un pequeño sorbo de sopa. “Entonces, ¿cuándo podemos visitar la sede de nuevo?”

“Después de que puedas lidiar con la erosión tú mismo y convertirte oficialmente en un marcialista. Estás tan verde como la hierba en este momento.”

Roland pensó que este requisito era razonablemente sencillo de cumplir, pero se las arregló para no revelar sus pensamientos. “Estoy deseando que llegue ese día. Por cierto, ¿todavía recuerdas el discurso de apertura de la Señorita Lan cuando llegamos al pasillo subterráneo?”

“¿Qué pasa con eso?”

“Ella dijo que la Batalla de la Voluntad Divina está a la vuelta de la esquina. ¿Qué significa eso?”

“Bueno, eso…” respondió García con resignación. “A mi maestra le gusta mucho un libro escrito hace 50 años, con el nombre de ‘Raison d’être’. Ella también me lo recomendó. El libro desarrolla algunas teorías sobre cómo emerge y evoluciona una civilización. El autor lo llama la elección de la deidad. Esta deidad no es una personificación de alguien, sino una regla, o más bien el propósito de la continuidad de todo. Pero estas teorías son demasiado abstractas para la gente de este mundo, y no tienen nada que ver con nosotros. Como el libro sólo circula en la Asociación Marcialista, pocas personas lo conocen.” (NTE: ‘Raison d’être’ significa “razón de ser” o “razón de existir” en francés.)

La respuesta de García alarmó a Roland. Sin lugar a dudas, era un libro que nunca había visto antes, lo que significaba que era una creación del propio mundo de los sueños.

“¿Puedo verlo?”

“El libro está en la sede. Lo puedo tomar prestado de la biblioteca el próximo mes cuando presente mi trabajo” García miró a Roland con curiosidad. “Si todavía lo recuerdo.”

Al darse cuenta de que García comenzaba a sospechar de sus motivos, Roland devoró los fideos y se excusó.

Exhaló un largo suspiro después de despertar del mundo de los sueños al día siguiente.

Todo en el Mundo de los Sueños parecía normal cuando no estaba asociado con la Asociación Marcialista, pero todo lo que involucraba a la Asociación parecía estar incompleto.

Aunque la investigación esta vez no salió bien, no fue del todo infructuosa. Un gran éxito fue que las Brujas del Castigo de Dios, que habían esperado tanto tiempo, una vez más pudieron obtener varias sensaciones físicas en el Mundo de los Sueños. Al verlos pasar un buen rato, Roland sintió que el viaje valía la pena.

Roland estaba a punto de aprovechar su recuperación para hacer algunos viajes más al Mundo de los Sueños para que las cosas se movieran más rápido cuando Lightning voló repentinamente a su tienda con un águila de cola bifurcada debajo del brazo.

“Su Majestad, un correo urgente.” Murmuró la niña. “Es una carta encriptada de Neverwinter.”

“¿Directamente de la Región Occidental? Este no es un viaje corto. ¿Pasó algo en Neverwinter?“

Para ahorrar en mensajeros, el correo regular, como informes sobre asuntos gubernamentales, se enviaba normalmente a la vieja ciudad del rey por agua y Theo y sus hombres se lo remitían a él. Un águila de cola bifurcada era el más grande entre todos los animales mensajeros y requería el mayor poder. Lo bueno de usar un águila de cola bifurcada para entregar el correo era que el animal estaba en la cima de la cadena alimentaria y era relativamente seguro. El inconveniente de este método era que consumiría una cantidad significativa del poder de la bruja. Era relativamente difícil para Honey controlar a un pájaro tan feroz, debido a que la energía requerida para un águila de cola bifurcada era tres veces mayor que la de un águila gris.

Roland acarició al animal mensajero inerte y le quitó el anillo de sellado de sus garras. Se quedó clavado en el suelo en el momento en que desdobló la carta.

“¿El ejército de los Demonios ha aparecido en las Tierras Bárbaras?” ¡Esto fue antes de lo que había anticipado!

[Índice]