Un poder realmente fuerte
Lo que dijo Kabradhabi hizo que todos fruncieran el ceño.
Según él, los demonios estaban librando la guerra en dos frentes y el enemigo que la humanidad nunca había conocido era su principal oponente.
Eso significaba que, durante las anteriores Batallas de la Voluntad Divina, los demonios solo habían enviado una pequeña parte de su ejército para luchar contra la humanidad. Sabiendo esto, Roland y las brujas, que habían tenido mucha confianza en la guerra, comenzaron a sentirse menos optimistas.
Había cuatro especies representadas en las pinturas gigantes en la Tierra Divina y la civilización subterránea ya había sido eliminada. Dado eso, Roland especuló que el llamado “Reino Cielo-Mar” era la patria de la especie en la cuarta imagen. Era el más misterioso de los cuatro y era un retrato de unos ojos de aguas profundas.
“¿Los demonios libraron una guerra contra los monstruos en el mar justo después de que derrotaron a la civilización subterránea y se apoderaron de su reliquia? Y simultáneamente lograron tomar medidas enérgicas contra la humanidad en las Tierras del Alba.
Si es cierto, no es de extrañar que el Demonio Superior mostrara un desprecio absoluto por las brujas.
En cuanto a la gente común sin ningún poder mágico, Kabradhabi probablemente piensa en nosotros como nada más que malas hierbas inútiles.“
Por otro lado, Roland tenía claro que el demonio podría haberles mentido. Kabradhabi era un luchador inflexible. Había llevado a su tropa a penetrar profundamente en el escuadrón de artillería y había utilizado la resonancia mental para invadir el cuerpo de Zooey. Evidentemente, supo enmascarar sus intenciones y nunca dejar de luchar, incluso ante una gran adversidad. Como nadie pudo comprobar si estaba mintiendo, podría haber estado mintiendo, tratando de incitar al pánico.
Todos parecían serios. Roland sabía que necesitaba volver a controlar la situación lo antes posible.
Se encogió de hombros y fingió sentirse a gusto. Miró a Alethea.
“Entonces… ¿Este guerrero discapacitado es el demonio?”
“Sí, supongo que sí. No sé cómo hizo esto Zooey, pero nunca diría algo así.” Respondió Alethea.
“Bien, me ahorraste la molestia de tomar una siesta.” Roland asintió a Zooey. “Puedes comer lo que quieras en el viaje de esta noche al Mundo de los Sueños”
“Gracias, Su Majestad.” Los labios de Zooey no pudieron evitar curvarse en una sonrisa, pero pronto su expresión volvió a la normalidad. “Desafortunadamente, este tipo ya está acostumbrado a nuestra forma de pensar. Aunque todavía es incapaz de controlar el cuerpo de manera flexible, ahora no podemos leer sus pensamientos reales a través de la resonancia mental tan fácilmente.”
“No es tu culpa. Después de todo, nadie ha fisgoneado profundamente en la mente de un Demonio Superior antes. Es natural que juzgues mal la situación.”
“¿Demonio? Todavía nos llaman por un nombre tan ridículo.” Kabradhabi se rió. “Miran a las otras especies como encarnaciones del mal sin darse cuenta de que ustedes mismos no son más que bárbaros atrasados. Sus días buenos terminarán pronto. Cuando la Fuente de la Magia aparezca de nuevo, ¡Morirán!”
Todas las personas se miraron simultáneamente, ya que la Fuente de la Magia mencionada por el demonio les recordaba algo en su leyenda.
“¿Es la Fuente de la Magia … la Luna Sangrienta?” preguntó Roland.
“Ustedes los insectos siempre ven la superficie.” El Demonio Mayor no le dio una respuesta definitiva.
“¿La esfera roja está hecha de poder mágico?” Intervino Agatha. “Pero eso no tendría sentido. He visto la Luna Roja con mis propios ojos. No importa lo que sea, está demasiado lejos de nosotros. Dijiste que el ganador final abriría la puerta a la Fuente de la Magia. Es imposible a menos que puedas construir una escalera a los cielos.”
Kabradhabi resopló y volvió la cabeza sin explicar nada.
“¿Dónde está el Reino Cielo-Mar?”
El demonio se negó a responder.
“¿Destruyeron la civilización subterránea?”
El demonio aún permaneció en silencio.
“¿Tu nueva tecnología es parte de la herencia de la civilización subterránea? Me refiero a la criatura deformada que es capaz de desarrollar pilares negros.”
“Ahórrate los problemas, insecto.” Kabradhabi finalmente abrió la boca para hablar. “Ya te he dicho todo lo que puedo decir. En cuanto a las cosas que no puedo decir, nunca me obligarás a decírtelas, incluso si envías a esta mujer a …” El demonio se detuvo un momento y miró a Zooey. “¡No les daré más información! Si quieren matarme, será mejor que se den prisa. De lo contrario, serán eliminados por el Emperador Hackzord. ¡Y yo, Kabradhabi, renaceré en la Fuente de la Magia!”
Ahora que el interrogatorio había llegado a un cuello de botella, Roland decidió dejar de interrogar al Demonio Superior y dejarlo en manos de las brujas de Taquila. Creía que algún día podrían lograr que hablara, porque su alma ya había sido transferida a un Guerrero del Castigo de Dios discapacitado.
Con este pensamiento en mente, Roland dijo con las manos extendidas: “No quieres hablar de cosas delicadas, así que ¿Qué tal si cambiamos de tema? Dijiste que tu última derrota fue solo un revés trivial para tu ejército, así que ¿Qué tan poderoso eres? ¿Qué hay del ejército del Reino Cielo-mar? ¿Son más fuertes que tú? Y acabas de mencionar al emperador. Quiero saber qué tan poderoso es él. ¿Es un rival para una Trascendente? las cosas no son confidenciales, ¿verdad?” (NTE: aquí Roland menciona al Señor del cielo, quizás fue un error de traducción para emperador, después de todo, en la cultura china (prácticamente en toda cultura) el rey/emperador era el más cercano a los dioses, por eso lo cambie a emperador, lo menciono porque se usa “señor del cielo” en el resto del capítulo en vez de emperador.)
Dado el carácter del demonio, Roland confiaba en que nunca perdería una oportunidad tan perfecta para presumir de su fuerza.
“Oh, insecto …” Como Roland había esperado, Kabradabi dijo en voz alta. “Puedo decirte. ¡Nuestro poder está mucho más allá de tu imaginación! ¿Sabes por qué los llamamos insectos? Es porque la diferencia entre una raza avanzada y una especie atrasada es como la diferencia entre pájaros e insectos. Está determinada por la naturaleza de la magia. En el otro extremo de este continente, en la frontera de nuestro territorio y el Reino Cielo-Mar, nuestros soldados son innumerables. Cuando marchamos juntos, las montañas tiemblan. Nuestros enemigos del Reino Cielo-Mar son tan fuertes como nosotros. De lo contrario, ¿Cómo podrían haber sobrevivido hasta ahora?”
Kabradhabi se detuvo un momento y luego continuó. “En cuanto a las Trascendentes, si te refieres a las hembras más poderosas, podrían haber sido contadas como rivales del emperador en el pasado, pero ahora, el emperador ha mejorado su fuerza y se ha convertido en un comandante prudente e inteligente. Si hubiera dirigido al ejército en la última batalla para luchar contra ustedes, ¡Habría podido drenar la sangre de todos ustedes por sí solo! Insecto, cuando escuches que el emperador se acerca, será mejor que te arrodilles y ruegues por misericordia. ¡De esa manera, puedes morir más rápido y sufrir menos!”
Roland automáticamente descartó la exageración del demonio y capturó varias pistas implícitas en sus palabras. “Para el ejército de demonios, la logística es siempre un gran obstáculo para su movimiento. Sin Niebla Roja, no pueden ir a ninguna parte. Por lo tanto, un ejército de demonios tan grande debe luchar cerca de sus pilares de piedra negra.
Sorprendentemente, el ejército del Reino Cielo-Mar puede combatir a los demonios en la Niebla Roja y arrastrar a las fuerzas principales del ejército de demonios a un atolladero de guerra. Eso significa que no son simplemente “tan fuertes como” los demonios. El Demonio Superior aparentemente no quiere hablar demasiado sobre este asunto, lo que sugiere su actitud hacia el emperador y su ejército.
Además, nunca llamó insectos o gusanos a los enemigos del Reino Cielo-Mar, lo que significa que los monstruos marinos ya se han “actualizado”. He aquí una evidente contradicción. El Demonio Superior afirma que también es una raza avanzada, pero hasta ahora, solo sabíamos de una raza en la Batalla de la Voluntad Divina que fue eliminada. Espera un momento, Kabradhabi nunca dijo que los demonios acabaran con la civilización subterránea. Solo decía que cada especie tenía que ir al Reino Cielo-Mar para obtener un fragmento. Aquí falta algo.“
Cuando el Demonio Superior todavía estaba alardeando de lo poderosa que era su raza, Roland lo interrumpió.
“De hecho, no conoces el verdadero poder.”
“Tú…” Kabradhabi hizo una mueca. “Insecto, ¿Qué sabes?”
“Un poder fuerte y real no traerá oscuridad al mundo. En cambio, disipará el mito, estará dispuesto a quemarse para iluminar y calentar el mundo … como el sol.”
“¿De qué estás hablando exactamente?”
“Es sencillo.” Roland se aclaró la garganta. “Sin son tan poderosos, ¿Por qué no encienden ese fuego?”
El demonio parecía perdido cuando Roland se levantó y se fue con las brujas. Caminó hacia la puerta que conducía al pasillo, con la espalda recta, sin mirar atrás.
