Stop, Friendly Fire! Capítulo 19 – 2

<Capítulo 19: Limpieza – 2>

 
EZ: 2/2

Todos los seres poseen una magia inherente a ellos, y las propiedades de esta magia cambian gradualmente a medida que uno acumula karma y crece. Por ejemplo, si uno se entrenara en magia de hielo, su magia se volvería más fría, y si uno usara magia para reforzar su espada y su cuerpo, su magia se haría más pesada.
 
Pero la magia de Lee Shin Woo era un poco diferente. Como tenía una gran variedad de habilidades, y las había usado con tanta diligencia, su magia no tuvo la oportunidad de ir en una dirección específica. No, eso es lo que él pensaba al principio, pero en realidad no era así. Su magia era…
 
“Eso significa que la naturaleza innata de tu magia puede cambiar caso por caso”.
 
“Sí, claro, ¿por qué no?”
 
Kratia no podía entender cómo la magia de Lee Shin Woo podía cambiar tan libremente, y despeinaba su cabello aún más que antes, pero Lee Shin Woo simplemente encogió sus hombros.
 
En el proceso de crear el maná de un golem, se dio cuenta de que su maná se había convertido en parte de él, y era algo que podía inventar, como su habla, su expresión o su vestimenta. Podía decir que incluso su maná se había convertido en una extensión de las habilidades para la actuación y el disfraz.
 
“Si intentara hacerlo conscientemente, la pérdida mágica sería demasiado severa. Pero tú… puedes controlarlo libremente. Sí, esa es la característica de tu maná. La cualidad de tener una forma indeterminada que puede transformarse en cualquier cosa”.
 
“En otras palabras, mi magia es como Xitto…[1]” (EZ: Tremenda referencia, al final de cual es pero ya deben aber cual es no?, pongan una D ahí y quedara Obvio)
 
Considerando el hecho de que Lee Shin Woo podía controlar tres de los elementos en sí mismos, la magia de Lee Shin Woo ya poseía un potencial ilimitado.
 
Kratia reconoció que no podía hacer lo que Lee Shin Woo podía hacer antes, pero aun así, no pudo detener su investigación. Lo que dijo después fue algo que también sería útil para Lee Shin Woo.
 
“Mi Magia Catalizadora fue un intento de replicar tu habilidad para cambiar el maná. Como es difícil para mí cambiar mi propio maná, decidí cambiar el maná que existe de forma natural”.
 
“¡Eso suena aún más difícil!”
 
“No, no es difícil. Porque ya existen muchas técnicas que inducen al maná natural a cambiar. Pero en el proceso de analizar tu maná, pude crear un nuevo patrón de maná que tiene mejor cohesión y eficiencia”.
 
“Mm, lo entiendo todo, así que sigue adelante.”
 
Lee Shin Woo decidió memorizar todo lo que Kratia estaba diciendo e insistió en que continuara. Ella suspiró y continuó.
 
“Si el enfoque de tu habilidad es cambiar tu propio maná, entonces el mío es cambiar el maná externo. Y mi manera de hacerlo apenas es a través de un “catalizador”. Así que lo que estoy diciendo es…”
 
Se detuvo y levantó una pequeña esfera. Era el artefacto creciente que obtuvo de Dios, el Orbe de Hielo Eterno. Como era de esperar, ese eterno cristal de hielo era el catalizador de su magia.
 
“Fui capaz de inducir a la magia a cambiar. No ha pasado mucho tiempo desde que nació este niño, así que su curso no ha sido completamente establecido todavía, así que…. en muchos sentidos, tuve suerte. Ya que ahora es fácil impartir una voluntad sobre un objeto.”
 
“¿Intentas presumirme de tu artefacto o qué?”
 
“Más importante, ¿no sientes algo al mirar este orbe…?”
 
“Es grande y hermoso.”
 
“Mentiroso”.
 
Lee Shin Woo miró el orbe con una mirada penetrante, siendo el orbe más delicado que la blanca mano de Kratia. Kratia empujó el orbe hacia delante, como si ella estuviera de acuerdo con que él lo sostuviera y lo mirara, pero Lee Shin Woo meneó la cabeza.
 
“Si lo toco, podría convertirse en huesos.”
 
“Qué habilidad tan aterradora”.
 
Lee Shin Woo examinó la esfera más cuidadosamente que antes. Sintió un vórtice de maná frío y helado en su interior que se estaba expandiendo incluso ahora.
 
Había usado maná de hielo un poco antes a través de la habilidad de inversión elemental. Esperaba poder dominar completamente ese elemento también, si practicaba un poco más con la espina dorsal bifurcada de serpiente.
 
‘Pero ese no es el problema ahora mismo.’
 
El patrón que causó que el maná permaneciera dentro del orbe era extremadamente único. Probablemente por eso Kratia le dijo que le echara un vistazo.
 
Mirarlo una vez no le bastaría para memorizar el patrón; no era tan fácil. ¡Todo esto era un círculo mágico! Si la dificultad de crear el sello de golem se incrementara en 100 veces, entonces esto es lo que resultaría.
 
“En último lugar, esta técnica me permite a mí, que soy experta en la magia de hielo, usar el artefacto de hielo, Hielo Eterno, para convertir el maná circundante en hielo, pero…. deberías ser capaz de aprender algo de esto.”
 
“Sí… De acuerdo. Lo entiendo perfectamente.”
 
Como siempre, Lee Shin Woo mantuvo su cara de póquer y habló con calma, pero Kratia sabía que Lee Shin Woo no tenía idea de cómo funcionaba.
 
“…¿Deberíamos aumentar la duración del contrato?”
 
“No. Si todo lo que necesito hacer es memorizarlo, puedo hacerlo en un día”.
 
“Tch.”
 
En el momento en que su plan de seguir acompañando a Lee Shin Woo y adquirir algo de inspiración mágica de él fracasó…. Eso es correcto. Este era el último día de su contrato. A partir de mañana, tenían que seguir sus propios caminos.
 
Por dentro, Kratia maldijo a Lee Shin Woo, ya que no reconoció su pasión por la magia, pero por fuera, ella aguantó con un ligero gesto de pucheros. Estar enojada sería una pérdida de tiempo precioso.
 
“En cualquier caso, seguiré explicando. Apenas pude manifestar la magia a través de un catalizador, pero tú eres capaz de transformar tu maná en algo. ¿Verdad?”
 
“No puedo transformarlo todo. Sólo en lo que sé.”
 
“En otras palabras, si descubres cómo funciona este ‘catalizador’, deberías ser capaz de convertir tu cuerpo en un gran catalizador. Al menos, eso es lo que he estado pensando”.
 
El tiempo se congeló en ese mismo momento. Como era de esperar de una mujer que maneja magia de hielo; sus habilidades eran inigualables.
 
“Sabes, estás diciendo algo realmente aterrador ahora mismo.”
 
“No es tan aterrador comparado con tu potencial latente.”
 
Lee Shin Woo se detuvo sobre lo que Kratia dijo con tanta indiferencia, y su cuerpo tembló un poco. ‘Puedo convertirme en un catalizador, eh… Si eso sucediera, podría controlar el maná en toda el área como quisiera.’
 
Especialmente porque Lee Shin Woo podía cambiar libremente su maná. Si realmente pudiera cambiar su maná en un catalizador, los productos que surgieran de él serían ilimitados.
 
“Ni siquiera puedo imaginarlo.”
 
“Algún día será posible para ti. Mientras yo te ayude.”
 
“¿Por qué vas tan lejos para ayudarme?”
 
“Ya que quiero que suceda.”
 
Kratia contestó sin vacilar, sus ojos brillaban con un delicado entusiasmo. Puede haber sido inapropiado para una maga de hielo, pero Lee Shin Woo pensó que esta pasión pura de ella podría haber sido la fuerza motriz detrás de su crecimiento hasta el nivel 6.
 
“Aun así, no voy a extender la duración del contrato.”
 
“¿¡Por qué no!?”
 
Kratia gritó, genuinamente frustrada, y Lee Shin Woo sonrió y contestó.
 
“¿Qué es lo que te pasa? No es como si no fuéramos a volver a vernos. Podemos formar otro equipo cuando nos volvamos a ver. Probablemente seré más fuerte que tú para entonces”.
 
“Pareces muy fuerte ahora…”
 
“No me interesa la fuerza que sólo se puede usar en una situación autónoma”.
 
Si no tuviera la fuerza para vencer a un enemigo cara a cara, al final tendría que confiar en tácticas poco convencionales cada vez. Lee Shin Woo confiaba en sus tácticas poco convencionales, pero también creía que no podía confiar en métodos tan superficiales para siempre.
 
‘Rule of Bone, trueno explosivo, huesos de maná… Puedo volverme fuerte. Mientras me esfuerce por ello.’
 
Lee Shin Woo golpeó con fuerza los manos en puños y de pronto se decidió. No mostraba lo que sentía muy a menudo, pero antes de que se diera cuenta, había empezado a confiar más en Kratia y lo había hecho inconscientemente.
 
Al ver eso, Kratia sintió que fundamentalmente no eran muy diferentes y se sintió ligeramente aliviada. Mientras tanto, Jin ignoraba todo lo demás y entrenaba a su Cuerpo de Acero.
 
[La habilidad Huesos de Maná Intermedios se ha convertido en Lv4. La magia ha aumentado en 10. Cualquier acción que concerniena al uso de maná es pulida.]
 
Antes de que oscureciera, Lee Shin Woo memorizó con éxito la estructura del Hielo Eterno, y eso fue suficiente para que su habilidad Huesos de mana subiera de nivel. Eso significaba que el conocimiento que ella le transmitió era algo extraordinario.
 
Kratia también obtuvo algo de esto. Lee Shin Woo le prestó su espina dorsal bifurcada de serpiente, y demostró cómo cambiaba los elementos; eso profundizó su comprensión de su propio elemento y naturalmente causó que su Magia Catalizadora se desarrollara más también.
 
Si ella estuviera todavía en su planeta natal, los dos no podrían separarse, ya que habían compartido gran parte de su información y experiencias entre sí. Estarían juntos hasta la muerte.
 
“Es desafortunado que no podamos.”
 
“Jaja, eres gracioso Sr. Feynman [2], pero no puedes hacer eso aquí.”
 
“Te contactaré cuando pueda charlar en privado.”
 
“Muy bien. Sobre lo que pedí. Puedes hacerlo, ¿verdad?”
 
“Por supuesto.”
 
Kratia asintió firmemente, sosteniendo el núcleo óseo de Ordenes Limitadas que Lee Shin Woo había remodelado.
 
Ella no había terminado de estudiar el núcleo, pero todavía era de Lee Shin Woo, así que estaba a punto de devolvérselo con lágrimas en los ojos. Pero Lee Shin Woo dijo que estaba bien si lo conservaba y en su lugar le pidió que cumpliera una petición suya.
 
‘Si encuentras algún golem en el camino, no lo destruyas. En vez de eso, ordénales que vayan a un lugar específico.’
 
Originalmente, otros no podían comandar golems con el núcleo aparte de Lee Shin Woo, a menos que fueran comandos temporales. Lee Shin Woo aumentó drásticamente las funciones del núcleo, y al final, tuvo éxito en infundir el núcleo con la autoridad del comando de los Steelworker.
 
Su objetivo era tener un ejército de golems! Si fuera capaz de reunir golems, se convertirían en una fuerza de combate fiable más tarde. Por supuesto, Lee Shin Woo también planeaba dar a cualquier golem que encontrara la misma orden.
 
“Ah, gracias por las uvas. Siento que podría comer uvas hasta que muera”.
 
“Asegúrate de obtener suficientes nutrientes.”
 
Los dos extendieron los brazos y se dieron la mano. Un calor cálido transmitido a su mano de hueso desnuda. Sentí como si su corazón completamente vacío también se estuviera calentando.
 
Se sintió muy diferente de cuando estrechó la mano de Erian; por un momento, Lee Shin Woo se sintió un poco arrepentido ya que podría haber sido capaz de formar una relación como esta con Erian también, pero…. Lee Shin Woo pronto borró ese pensamiento de su mente.
 
‘Ya que fue mi elección.’
 
No tuvo que separarse de Kratia. Lee Shin Woo tuvo que separarse de los cuarenta y tres Pauls, que renacieron como élites de nivel 4.
 
[Estamos en deuda con usted, capitán. Me gustaría servir siempre a tu lado, pero…]
 
“Aún no es el momento. Se los dije la última vez, pero todavía tengo mucho que hacer”.
 
[Capitán…]
 
“Pero, se los prometo. Habrá un momento en que lucharemos juntos. Habrá un día en que la maldición desaparezca del Imperio Subterráneo”.
 
[¡Haremos todo lo posible para prepararnos para ese día! ¡No lo molestaremos, Capitán!]
 
Originalmente, confiaban y obedecían a Lee Shin Woo debido a sus conexiones tanto con Anti-Skull como con el General Seagald.
 
Pero una vez que se convirtieron en sus subordinados, no pensaron realmente en el general Seagald. Era sólo alguien a quien una vez juraron lealtad; ¡sus vidas ya pertenecían a Lee Shin Woo!
 
“Les daré los golems. Salvaré a los que deambulan por las tinieblas como ustedes y se los enviaré”.
 
[¡Entiendo, Capitán!]
 
Si su despedida final con Kratia fue como una historia de juventud, entonces su despedida final con los Pauls fue como una historia de guerra. Kratia, que aún no se había ido, lo vio y se conmovió profundamente; ese fue la cereza del pastel.
 
[¡Regresaremos pase lo que pase, capitán! ¡Pase lo que pase!]
 
“Hasta luego. No mueran.”
 
“Sí, no mueras.”
 
Los Pauls, acompañados por los tres Golems de Hierro que habían reducido su tamaño, y Kratia, que empuñaban el orbe y el núcleo en cada mano, fueron en direcciones separadas. Lee Shin Woo los despidió con una sonrisa.
 
“Ya se fueron por completo, ¿verdad?”
 
“Sí.”
 
Y cuando ya no pudieron verlos, Lee Shin Woo bajó la cabeza en secreto. Ni siquiera estaba haciendo algo que lo hiciera sentir pequeño, pero sin sentido, como si no pudiera mantener la cabeza bien alta.
 
“…Bien. Entonces, ¿vamos?”
 
“Ve tú solo”.
 
“No tienes nada que temer…”
 
Lee Shin Woo sonrió amargamente ante la firme respuesta de Jin… ahora tenía cuatro permisos para la tienda secreta de Dios debido a la batalla; usó uno de ellos y entró en la tienda secreta de Dios.
 
 
 
[1] T/N: Referencia a Pokemon. (EZ: específicamente a pokemon Ditto)
 
[2] T/N: Puede que se refiera a Richard Feynman, pero no estoy muy seguro.

Anterior | Indice | Siguiente