Stop, Friendly Fire! Capítulo 36 – 4

<Capítulo 36: Lo que resta de la batalla – 4>

EZ: 3/3

[A través de tus conspiraciones, tus engaños, tus tropas y tus camaradas, has logrado la hazaña de aniquilar a un ejército de no-muertos. De los héroes supervivientes, has logrado la mayor hazaña. Has adquirido el título de ‘Héroe de las Sombras’. Todas las estadísticas han aumentado en 15. Ahora puedes esconder más hábilmente lo que quieras.]

[La habilidad sombras espinosas se ha convertido en Lv2. La fuerza,  agilidad y magia han aumentado en 5.]

[La habilidad Comando Rango Superior se ha convertido en Lv7 y todas las estadísticas se han incrementado en 5.]

“¡Retadane!”

“¿Keuk?”

Una vez que confirmó que las tropas de los 12 generales fueron aniquiladas, Lee Shin Woo impidió que Retadane atacara a su Brigada Paul Zero. Se quedó cerca de ella porque sabía que se comportaría así.

“Por favor, quítate de mi camino.”

“No puedes pelear más. Estás exhausta.”

“Son nuestros enemigos.”

“¡Si no los atacamos primero, es posible que no se conviertan en nuestros enemigos! Al menos, acordaste que no lucharíamos contra ellos hoy”.

“Cambié de opinión. No puedo dejarlos ir. ¡Los no-muertos son… nuestros enemigos…!”

Incluso mientras jadeaban, los ojos rojos de Retadane brillaban con fuerza, y Lee Shin Woo podía sentir claramente la sed de sangre que había dentro de ellos. Sentía que ella también atacaría a Lee Shin Woo, si intentaba detenerla. Lee Shin Woo estaba seguro de que no estaba en sus cabales ahora mismo.

“¡Por favor…. quítate de mi camino…!”

Cuando ya habían hablado antes, ella no dijo nada tan imprudente. Pero cuando vio a los no-muertos cerca, se quedó en blanco y se volvió incontrolable. No había diferencia entre ella y un no-muerto sin cerebro ahora mismo.

“¡Lee Shin Woo, sal de mi camino!”

“¡Por favor, cálmate!”

Su mayal vino volando hacia él, pero Lee Shin Woo lo bloqueó con un escudo que había invocado de antemano. Aunque parecía normal desde el exterior, la Fortaleza del Titán (que ahora era el nivel 7) había cambiado ligeramente desde el Orgullo de Titán. Aunque no le faltaba en el departamento de defensa, Lee Shin Woo no tenía una respuesta para la fuerza detrás de la falla de Retadane.

‘Les ordené que se retiraran ya, así que debería mantenerla ocupada hasta que se hayan ido todos. De todos modos… esta mujer es muy fuerte.’

Retadane era nivel 8, así que su habilidad Rebelión estaba en efecto. A pesar de la habilidad que tenía para pulir sus estadísticas, le resultaba difícil bloquear sus ataques.

El hecho de que estuviera siendo empujado hacia atrás, a pesar de que reforzaba su cuerpo con las habilidades Rebelión y Rule of Bone, significaba que Retadane poseía una habilidad especial que reforzaba sus habilidades físicas, lo que se sumaba a la mayor efectividad de su estatus como una nivel 8. Si no fuera por los otros no-muertos, esta mujer habría sido capaz de derrotar a los dos generales por sí misma.

“¡¿Cómo?! ¡Acabas de llegar al nivel 7…!”

Pero Retadane estaba aún más agitado que Lee Shin Woo. Una heroína de nivel 7, no una de los 12 generales, estaba bloqueando su ataque de frente; ni siquiera pensó que eso fuera posible. Además, también estaba usando una habilidad que aumentaba la fuerza de sus golpes, por lo que se sorprendió aún más.

“¿Te has calmado?”

“…Keuk.”

El odio ciego y la rabia de Retadane disminuyeron ligeramente, quizás debido a la fuerza impactante de Lee Shin Woo. Se dio cuenta de que si atacaba al General que Desafía al Cielo (con su agotado cuerpo), moriría.

“Gracias por detenerme…. Lee Shin Woo”.

[Seira.]

Una vez que Seira retiró su mayal y dio un paso atrás, uno de los no-muertos en medio de los no-muertos del General que Desafía al Cielo que se estaba retirando, vestido con una armadura de color negro azabache, se adelantó. Como se había quitado el casco, Retadane pudo reconocerlo.

“…Shino Rendu.”

[Ha pasado mucho tiempo, Seira. Te extrañé mucho.]

“Pensar que caerías tan lejos y seguirías las órdenes de un no-muerto. Eres una vergüenza”.

[…]

Entre las innumerables especies de no-muertos, Shino Rendu era un no-muerto de alto rango que conservaba casi por completo su aspecto vivo. Por eso, su cara contorsionada sobresalía aún más. Retadane causó conmoción, atrayendo a los otros héroes, y también pudieron ver a Shino Rendu.

[Todavía tengo mi propio libre albedrío. Todavía odio al Emperador y quiero aniquilar a los 12 generales también. El que yo sigo también quiere eso. …Entonces, ¿realmente no podemos pelear en el mismo bando?]

“No podemos. Dios sólo nos exige una cosa: exterminar a los no-muertos. No eres una excepción”.

[Seira…]

“Mi nombre es Retadane.”

[….Retadane. ¿Por qué no podemos entendernos cuando ambos queremos salvar el Imperio? No seas tan parcial. Mírame a los ojos.]

“Tu premisa está mal.”

Aunque Shino Rendu le transmitió claramente sus sentimientos, la voz de Retadane permaneció frígida. No, en realidad parecía más fría que antes.

“No quiero salvar al Imperio. Así que soy la única que puede entenderme a mí misma. Asumir que sabes lo que quiero me enferma”.

[…]

“Eres mi enemigo la próxima vez que nos encontremos.”

Retadane declaró fríamente y se dio la vuelta. No fue por ninguna otra razón, sino por el hecho de que ella no sería capaz de contener su odio hacia los no-muertos si lo miraba más. Shino Rendu reconoció este hecho; sonrió desanimado y no tuvo más remedio que retirarse.

“¡Shino!”

Pero antes de irse, Lloyd dijo su nombre. Shino Rendu se detuvo. Lloyd dudó un rato, pero al final… habló.

“Gracias…. por ayudarnos hoy.”

[Lloyd. Me alegro de que estés a salvo.]

“…no lo sé. Todo lo que ha pasado hoy… es demasiado difícil para mí tomar una decisión por mi cuenta, pero me alegro de haber podido volver a encontrarme contigo. …estoy siendo honesto.”

[….yo también.]

“…Ah.”

Shino Rendu sonrió con tristeza y contestó. Luego, regresó a la Brigada Paul Zero y ya no se le pudo ver. Prince tardíamente abrió la boca, pero ya era demasiado tarde. Se había ido. Retadane miró a los dos y dijo fríamente.

“Sólo dolerá más”.

“Probablemente tengas razón, Retadane…. Aún así, no podía quedarme sentado sin hacer nada.”

“…te compadezco.”

Incluso Lee Shin Woo, que era bueno leyendo a la gente, no sabía por qué Retadane dijo eso. Por supuesto, a diferencia de Shino Rendu, Lee Shin Woo no tenía planes de sobrepasar y atravesar sus paredes emocionales.

No importaba qué sentimientos tenían el uno por el otro, siempre y cuando trabajaran juntos. Si él podía controlarla, entonces había definitivamente una posibilidad de que pudieran trabajar juntos.

“Mirándolo ahora, su ejército es tremendo…. Es incomparable con los ejércitos del General Bestia o del General Buitre. Sólo sus subordinados son así de fuertes, así que, ¿cuán fuerte es el General que Desafió al Cielo? Está al menos en nivel 8.”

“Su ejército no tiene uniforme. Es como si los hubiera recogido de todas partes. Todos y cada uno de ellos poseen una fuerza considerable.”

Los héroes observaron conmocionados y asombrados como los no-muertos recogían el botín y rápidamente se retiraban. Lee Shin Woo vigilaba a Retadane (ya que podría volverse loca de nuevo) para que su ejército pudiera retirarse a salvo. Afortunadamente, nada salió mal.

[Maestro, he terminado de verificar. Hubo unas cuantas personas mirándonos, pero no vendrán a atacarlos.]

‘Eso es un alivio. Tengo que permanecer discreto sin importar lo que pase y esconderme….’

Para cuando apenas podía ver a sus tropas, Rem dio su informe mientras miraba desde el cielo.

Él había causado un caos. Incluso si alguien lo viera, no sería un problema. Según Rem, había tres personas vigilando actualmente este lugar, junto con los héroes y el General que Desafía al Cielo. Lee Shin Woo sabía de dónde venía esta gente.

‘El Imperio, Steelworker, y… Anti-Skull.’

Esta batalla fue una especie de ‘desencadenante’. Todas estas facciones tenían una sensación de presentimiento, pero no habían sido capaces de iniciar fácilmente el conflicto. Pero esta fue la señal para que comenzara la batalla. Cada facción ya sabía de la otra, así que no podían permanecer ocultos por más tiempo.

Lee Shin Woo sintió la corriente que él y los otros héroes estaban montando. Si quería sobrevivir a esta ola irresistible, entonces…

“Creo que deberíamos mantenernos fuera del foco de atención por ahora. Ya que sería fácil para nosotros llamar la atención ahora mismo.”

“Estoy de acuerdo. Hay demasiados enemigos”.

Quizás Retadane se había fijado en ellos, mientras hablaba con una voz relativamente tranquila.

“Pero antes de eso…… repartamos el botín”.

La batalla fue a gran escala, por lo que el botín resultante fue considerable. A todos se les dio botín basado en su karma. Pero los 12 generales dejaron el mejor botín!

Lee Shin Woo no obtuvo mucho del General Buitre, aparte de un poco de Perium, pero Kratia ganó su hueso.

“Shin Woo, tengo un regalo para ti.”

“Te amo.”

“Lo sé.”

Kratia discretamente le dio el hueso y Lee Shin Woo le dio una cantidad apropiada de perium a cambio. Luego, ejecutó Reforzamiento Óseo sin que los otros héroes lo supieran.

[¡Consumiendo el hueso parietal de General Buitre Lv7, Bureuche Von Golden Eagle para reforzar tu hueso parietal! La agilidad ha aumentado en 20, la salud en 30 y la magia en 10. La habilidad  Asimilación Intermedia se ha convertido en Lv10 y evoluciona al rango superior. La agilidad y la magia han aumentado en 20.]

[Con esto…. Todo el mundo se ha quedado calvo. Ah, Su Majestad… – Bureuche Von Águila Dorada] (EZ: XD casi me ahogo de la risa cuando traduje esto Jajajaja)

Lee Shin Woo ignoró los ‘salados’ recuerdos del General Buitre mientras comprobaba el aumento de sus estadísticas y su habilidad por absorber el hueso.

[Lee Shin Woo]

[Joker Óseo Respiratorio]

[Héroe de las Sombras; 14 más]

[Lv – 7 (Efectividad del estado 250%)]

[Fuerza – 2.149 Agilidad 2.091 Salud – 2.222 Magia – 4.408]

[Habilidades pasivas – Actuación Lv19, Corazón Invisible Lv4/Lv159, Rebelión Lv4, Aceleración de Mana Lv4, Sombras Espinosas Lv2, Trueno Explosivo Rango Superior Lv5, Huesos de Mana Lv4, Comando Rango Superior Lv7, Asimilación Rango Superior Lv1, Sentidos de Combate Rango Superior Lv4, Golpe de Suerte Lv2]

[Habilidades activas – Disfraz Lv7, Instigar Lv8, Reforzamiento óseo Lv12, Rule de Bone Lv11, Armamento Óseo Lv10, Regeneración Rango Superior Lv3, Sacrificio Lv1, Evasión de emergencia Lv6, Sprint Relámpagos Rango Superior Lv4, Sombra Relámpago Lv4]

[Elementos – Fuego Rango Superior Lv3, Hielo Intermedio Lv8, Viento Rango Superior Lv1, Ácido Rango Superior Lv2, Relámpago Rango Superior Lv4, Oscuridad Rango Superior Lv4, Absorción Lv8]

[Resistencias – Sagrado: MAX, Oscuridad: MAX, Luz: MAX, Viento Rango Superior Lv1, Ácido Rango Superior Lv2, Hielo Intermedio Lv7, Fuego Rango Superior Lv2, Relámpago Rango Superior Lv2]

Con esto, poseía un total de 10.870 estadísticas. No sólo había sido recompensado por matar a dos de los 12 generales, sino que también había absorbido los huesos de varios individuos poderosos. Y en el proceso, sus habilidades también subieron de nivel, causando que sus estadísticas aumentaran tanto.

Los otros héroes se sentirían débiles si supieran de sus estadísticas, pero Lee Shin Woo sentía que no estaba ahí todavía. Había tantos individuos poderosos en el Imperio, así que necesitaba llegar al nivel 8 tan pronto como fuera posible.

‘Necesito 1.930 estadísticas hasta llegar al nivel 8…. Si absorbo los huesos que los chicos recogieron, entonces mis estadísticas aumentarán aún más, pero por el momento, será difícil derribar a otro de los 12 generales, así que necesito moverme lo más discretamente posible…. Así que no será fácil. Ssip.’

Por eso no quería hacer grandes movimientos hasta que estuviera listo, pero Ethan Cruz causó un ligero revés en sus planes. Había conseguido todo lo que podía de Ethan Cruz, así que supuso que debía considerarse afortunado.

“…Shin Woo. Lee Shin Woo?”

“…Ah, ¿sí?”

Estaba tan concentrado que no reaccionó a tiempo a la llamada de Retadane y respondió un poco distraído. Retadane, un poco avergonzada (parece que era consciente de los problemas que le había causado), dijo.

“Deberíamos hablar de lo que pasó aquí…. ¿Te gustaría tomar una taza de té con nosotros?”

EZ: Tendré Listo el PDF del Arco anterior para Mañana junto con el cap de Maomao

Anterior | Indice | Siguiente