Han Sen comprendió lo que quería decir Wang Lin. Desde la perspectiva de un estudioso medio, Músculo de Hielo y Hueso de Jade tenía razón.
Era como traducir, el significado general de algo podía traducirse, pero gran parte del contexto y los matices de una frase podían seguir perdiéndose. Sus opiniones sobre Músculo de Hielo y Hueso de Jade no eran totalmente erróneas, sólo carecían de sustancia.
Han Sen deseaba decir eso como ejemplo, pero lo más probable es que se rieran de él.
Si Han Sen no hubiera practicado él mismo Músculo de Hielo y Hueso de Jade, lo más probable es que hubiera compartido la misma opinión que los demás. Descubrió lo que tenía debido a su propia práctica con el tema de su investigación.
Lo que Han Sen había descubierto era un profundo error en los rasgos básicos de la composición de todo el sutra, o al menos, en el dominio que los Xue tenían de él. Las modificaciones estaban bien, pero los problemas se encontraban en el núcleo, donde ninguna otra modificación podría llegar a corregir.
Era como en el pasado, cuando los humanos solían creer que era el sol el que orbitaba la tierra. Era erróneo, y todas las teorías que se tejieron a partir de esa creencia e ideología se demostraron entonces también erróneas.
Por supuesto, hasta que se pudo demostrar sin una sombra de duda, la gente se esforzó en creer que era verdad.
Era una situación similar a la que Han Sen estaba tratando ahora, excepto que estaban atascados en la creencia de que el Sutra de la Escarcha estaba fundamentado y gobernado por los poderes de la escarcha. Sus modificaciones y mejoras estaban todas construidas sobre la base de un profundo error.
No es que Wang Lin no fuera lo suficientemente bueno como para ver el error, sino que veía las cosas de forma diferente. Han Sen tenía una perspectiva totalmente diferente debido a sus experiencias.
Esa era también la razón por la que Wang Lin detestaba lo que Han Sen había dicho. Habría sido mucho más paciente y estaría más dispuesto a escuchar, si Han Sen hubiera dicho simplemente que el Sutra de la Escarcha en sí mismo era donde estaba el problema.
Pero Han Sen no estaba dispuesto a discutir con los comentarios sarcásticos que había pronunciado. Había mucho más en juego que una mezquina disputa con un estudioso snob. Miles de personas, las de la familia Xue, corrían el riesgo de volverse psicóticas. Tenía que arreglar este asunto antes de que ocurriera algo peor.
“Li Xinghua es tu maestro, ¿verdad?” Preguntó Han Sen.
“Sí, es mi maestro.” Wang Lin sonó orgulloso al responder esto.
Li Xinghua era un semidiós y, como tal, gozaba de mayor reputación que Bai Yishan.
Sus logros y habilidades eran bastante similares, pero el mero hecho de que Li Xinghua fuera un semidiós hacía que los demás lo tuvieran en mayor estima. Sin embargo, desde el punto de vista puramente intelectual, no había ninguna diferencia.
“El profesor Bai ha hablado mucho de él. Al parecer, es el más inteligente del Pabellón Santo.” Dijo Han Sen.
“Por supuesto que lo es. Todo el mundo conoce sus grandes logros en la formulación de las artes hipergénicas.” El orgullo de Wang Lin se había convertido en una arrogancia estirada.
“Efectivamente. Los logros del profesor Li, en el ámbito de la creación de artes hipergénicas no tienen parangón.” Dijo Han Sen.
Wang Lin estaba ahora sumamente engreído y presumido. Y como Han Sen continuaba halagando a su profesor, estaba haciendo que el propio Han Sen pareciera débil.
Lin Feng miró a Han Sen, sabiendo que algo pasaba. Han Sen no era el tipo de persona que hablaba bien de otros tan al azar. Había un motivo oculto en sus alabanzas, seguro.
Wang Lin, sintiéndose mucho mejor, dijo ahora, “Es bueno que conozcas a tus compañeros y sepas cuál es tu lugar. ¿Y yo? Soy un profesional. Sabría si hay un error. Es mejor no hablar y quedar como un tonto, que hablar y despejar toda duda. ¿De acuerdo? Cierra el pico y deja de arruinar la reputación de tu propio maestro.”
Han Sen no se enfadó al oír esto. Y respondió, “Tienes razón.”
Wang Lin creyó que Han Sen acababa de conceder y que iba a parar.
Pero de repente, Han Sen dijo, “Realmente no eres tan bueno como tu maestro. Ni siquiera la mitad de bueno. Sin embargo, no puedo culparle. Debe estar demasiado concentrado en su propia investigación. ¿Cómo si no podría terminar con un estudiante tan malo como tú?”
“Tú…” Todo ese orgullo y arrogancia acumulados se detuvieron repentinamente. Su mente no podía ponerse al día, y con un giro tan rápido, se sintió como si hubiera sufrido un latigazo.
Han Sen se apresuró a añadir, “El error es evidente, ¿y aún así no fuiste capaz de detectarlo? Oh, vaya. Estás avergonzando al profesor Li, ¿no crees?”
“Bien. Si puede señalar el error que dice que todos hemos pasado por alto, y todos estamos de acuerdo con su teoría, me disculparé con gusto. Si se equivoca, no me culpe de una lluvia de insultos después.” La cara de Wang Lin se puso verde.
“Sabes lenguas antiguas, ¿no? Dime, ¿puedes leer esto?” Han Sen señaló hacia el Sutra de la Escarcha en el proyector.
“Por supuesto. Incluso puedo traducirlo.” Dijo Wang Lin.
Han Sen sonrió y dijo, “¿Ah, sí? No me lo creo.”
Wang Lin entonces lo leyó todo, añadiendo su opinión a medida que avanzaba.
Todos pensaron que su hipótesis era genial. Todos los profesores estaban de acuerdo con lo que decía y pensaban que no podía estar equivocado.
Después de su traducción, la mayoría de los asistentes sintieron que entendían mucho más.
“Maestro Han, dígame, ¿me he expresado mal?” Añadió Wang Lin al terminar.
Han Sen suspiró y dijo, “Parece que me he equivocado. El profesor Li no ha descuidado a sus alumnos. No se puede evitar que sus alumnos sean tontos por naturaleza. Me da pena que haya aceptado a un alumno tan estúpido.”
Han Sen consideraba a Wang Lin como un enemigo ahora, así que no iba a mostrar ninguna piedad con sus insultos. Además, quería ganarse una mayor reputación para Bai Yishan.
“¡Explícalo, entonces! Si no, ¡no me culpes por intimidar a un lisiado tan engreído!” Wang Lin se enfureció por los últimos comentarios de Han Sen.
A esto, Han Sen dijo tranquilamente, “Si puedes leer todo eso, tan bien como dices, ¿puedes señalar dónde dice que esto es un Qi Gong de escarcha?”
Wang Lin se rió y dijo, “El Sutra de la Escarcha se basa en el yin y la escarcha.”
“Estoy de acuerdo con el yin, pero dime dónde menciona la escarcha.” Dijo Han Sen.




