<Capítulo 34: La Gracia de Anvil – 2>
EZ: 2/2, el PDF del vol/arco 8 sera subido próximamente sea este día o en el prox cap solo falta su edición base general y subirlo informare de ello en los comentarios disfruten de los cap~~
“¿No estás acostumbrado al fuego? ¿Podrías hacer una espada adecuada para contener el poder del fuego?”
“Una espada”. Estaban en el taller temporal construido en el castillo. Kang Shin-hyuk seguía mirando despreocupadamente al apuesto joven, Mirang. Estaba trazando sus uñas sobre la mesa, utilizando la energía del fuego para grabar un dibujo en ella: la imagen de una gran espada con una hoja larga y robusta.
“Bien. Mi energía natural es fuerte, hmm… por supuesto, es incomparable a la de aquellos con verdadera fuerza, pero es suficiente para que la mayoría de las armas no puedan manejarla.”
“Bueno, eso es cierto.” Mirang había dicho que era un lobo desde el momento en que nació. Hacía relativamente poco tiempo que fue capaz de adoptar una forma humana. Después de adoptar una forma humana, empezó a interesarse por el manejo de las armas… El problema era que, como dijo, no había ningún arma capaz de soportar su energía.
“El cuerpo humano es delicado… y la distancia entre ellos es estrecha”. Debía de estar hablando de la forma modernizada de la sociedad humana; ningún otro animal vivía voluntariamente en espacios reducidos como los humanos.
“Así que si no puedes controlarlo, harás daño a las personas sin querer. ¿Correcto?” ¿Por qué quería Mirang una forma humana en primer lugar? Se planteó una pregunta tan fundamental. Kang Shin-hyuk pensó que no podía hacer lo que quería sin saber eso.
“Lo que quiero es un diente extremadamente afilado. Tiene que ser lo suficientemente pequeño como para que no golpee a otros objetivos que no sean los que yo quiero, pero que sea mortalmente afilado y pueda infligirles daño.”
“…Ya sé lo que quieres. Vamos a probarlo.”
“¡Pensé que Anvil lo diría!”
“Pero…” Kang Shin-hyuk le tendió la mano. Mirang extendió la mano y la agarró sin pensar, tal y como quería Kang Shin-hyuk.
“Bien, espera un minuto así. Voy a repasar algunos aspectos básicos con mi poder espiritual, pero no te resistas.”
“Es un honor, más bien.” Mirang asintió felizmente. Kang Shin-hyuk se sintió un poco aliviado. Mirang no era una persona que tratara el poder espiritual tan casualmente como Kang Shin-hyuk, pero reconocía que tenía poder espiritual y lo usaba instintivamente. De ser así, debía entender lo peligroso que era dejarse vulnerable ante otro que usara el poder espiritual, pero lo había hecho sin dudar por Kang Shin-hyuk.
-Porque eres como un ídolo en el Universo de los Héroes. La mayoría de los miembros probablemente comprarían cien millones de CDs si pudieran estrechar tu mano.
‘Odio esa analogía.’
-Para obtener un artefacto tuyo, tal vez incluso quinientos millones de CDs…
‘No me convertiré en cantante.’
-Keh.
Después de aplastar a fondo la idea del administrador, Kang Shin-hyuk comenzó a dejar que su poder espiritual fluyera en Mirang poco a poco.
“Es muy delicado.” Mirang dejó escapar una voz de admiración.
“Manipular la esencia del alma dividiéndola con tanta facilidad… la mía es un bulto. Es fuerte como es, y si intento forzarla, la pierdo.”
“Es natural porque cada uno tiene diferentes poderes espirituales.”
“¿Es así? Es el espíritu de un artesano… no, también es el poder espiritual de un guerrero. Qué divertido.” Mirang cerró los ojos con una sonrisa. Kang Shin-hyuk se esforzó por aceptar la información que le llegaba de Mirang.
‘No es normal, pero…’ Mientras pudiera analizar completamente a su oponente con el poder espiritual, ya no tendría miedo. Kang Shin-hyuk siempre había pensado así desde que había aprendido a usarlo correctamente. Pero no creía que fuera a tener problemas por la profundidad y amplitud del origen.
‘Un ser con un origen diferente al mío. Es difícil de entender…’ El hecho de que la fuente fuera diferente significaba que la forma de ver el mundo era diferente. Para Kang Shin-hyuk, la llama emitía calor y luz, por lo que tenía una imagen cálida en su mente. Al mismo tiempo, también simbolizaba la creación para él como herrero. Sin embargo, para Mirang, que había estado con las llamas desde que nació, la llama era su cuerpo, su aliento, su arma y su escudo.
“Ah…” Era completamente diferente. ¿Cómo podía aceptarlo, entenderlo y aplicarlo al objeto que pensaba fabricar? Kang Shin-hyuk se daba cuenta ahora de que comprender era algo completamente distinto.
‘Aun así.’ No era su primera experiencia. El primer objeto con el que se había comunicado era la Espada Asesina de Dioses, que no estaba viva. Sin embargo, nunca tuvo que preocuparse por entender el origen del metal. Primero encontró lo que podía simpatizar con la espada, y luego sacó lo que podía trabajar. La comprensión empezaba por encontrar un punto en común con la otra persona. Si buscaba eso, sería capaz de realizar incluso las partes que no podía entender poco a poco.
“Gracias”. Kang Shin-hyuk murmuró en voz baja mientras cerraba los ojos.
“Esta producción será una experiencia muy especial para mí”.
“Para mí es lo mismo”. Mirang también asintió en silencio.
“Tu poder espiritual es muy cálido. No creo que haya sido un error venir a visitarte”.
Aunque fue en su vida pasada cuando se hizo amigo de Mirang, Kang Shin-hyuk pensó que él y Mirang podían comunicarse como amigos por primera vez. Empezó a entender el origen de Mirang.
-… ¿Debería vigilar también a otros hombres?
Ignoró las cosas inútiles que decía el administrador. (EZ: LOL)
Por supuesto, entender a Mirang no terminaría en un día. Después de cinco horas de llevar a Mirang de la mano (Zeke, que había visto la escena a través de la puerta del taller abierto, se había marchado en silencio sin que se dieran cuenta), Kang Shin-hyuk decidió parar por hoy.
“Volveremos a hacer esto mañana, y al día siguiente empezaré a trabajar.”
“Este mundo es más lento, así que no hay problema si necesito quedarme más tiempo.” La percepción de Kang Shin-hyuk era más rápida, ya que pasaba a quince veces más, pero el estándar de Mirang era diferente. No estaba mal decir que el tiempo pasaba más lento aquí, supuso.
“Ese es el estándar de los que viven mucho tiempo.”
“¿Hmmm?”
“No, no es nada.” Los que vivían poco son los que más sentían el paso del tiempo. Los humanos, como mucho, tenían cien años. Por eso, al enfrentarse al paso del tiempo de frente, tenían la percepción de que era rápido. Sin embargo, Mirang vivió mucho tiempo. Finalmente, para él, la impresión de que este mundo se movía lentamente se mantuvo.
“…Mirang”. Kang Shin-hyuk llegó a pensar en el futuro al que se enfrentaría este mundo mientras consideraba la perspectiva de Mirang.
“Quiero preguntarte algo.”
“Cualquier cosa.”
“¿Qué pasará con este mundo en el futuro? ¿Seguirán enviando a esos monstruos?”
“De ninguna manera. Jormungand no puede desperdiciar ese tipo de cosas. Si siguieran enviando monstruos a este mundo debilitado, el Universo de los Héroes podría aprovecharlo para reducir su poder.” Eso, también, no podía venir desde el punto de vista de un humano. No, en el futuro, Kang Shin-hyuk podría tener que pensar así.
“Entonces, cómo es que lo hicieron esta vez… ah.”
“Es por ti, Anvil. Eres lo que todos quieren.”
-¿No dije que eras como un ídolo para todos?
“No, dijiste que sólo soy un ídolo del Universo de los Héroes.”
-Estaba siendo humilde… ¡Bonus de 130.000HP para el miembro tímido!
Kang Shin-hyuk frunció el ceño ante el administrador. A grandes rasgos había esperado algo parecido, pero ¿realmente era así? Llegó para salvar este mundo en ruinas, pero al final, ¿había traído a esos monstruos? Si se marchaba, ¿dejaría de mirar Jormungand?
-Es sorprendente que hayan reconocido tu existencia y hayan abierto un pasaje de inmediato. Pero si te vas de este mundo, no se atreverán a enviar un poder excesivo aquí.
“Seguirán invadiendo de forma adaptada a este mundo. Por eso actualmente está desequilibrado.”
“Equilibrio.”
“El equilibrio es algo que todos valoramos. Porque ninguno de los dos lados puede colapsar.” Kang Shin-hyuk quiso preguntar más sobre esa parte, pero un golpe en la puerta lo detuvo. No, no era de la puerta. Venía de la ventana.
“¿Hmm?” La expresión de Mirang se puso rígida. Por otro lado, el administrador se apresuró a quejarse.
– No puede ser. ¡Ella se infiltró con nosotros usando la solicitud de apoyo!
“¿Qué pasa?” Mirang seguía sentado, así que probablemente no era un enemigo. Kang Shin-hyuk se levantó de su asiento a pesar de su confusión y se acercó a la ventana. Como una voluntad o brizna, una pálida llama azul plateada giraba en el aire fuera de la ventana. Dentro de ella, podía sentir un afecto infinito que irradiaba hacia él a través de su poder espiritual.
“Bueno, creo que estará bien.”
-¡Cheh…!
“No hay forma de detenerla, así que ábrele, Anvil.” Mirang sonrió amargamente, habiendo recibido también el mensaje del administrador. Kang Shin-hyuk tenía una idea aproximada de lo que estaba ocurriendo ahora. Al abrir la ventana, la luz entró volando y se detuvo ante él. Poco después, apareció en su lugar Tsukuyo, una mujer que llevaba una prenda de seda negra bordada en oro.
“¡Anvil!” Tsukuyo lo sostuvo en sus brazos, exudando un aroma insoportablemente seductor.
“¡He venido a verte!”
¡-…!
Kang Shin-hyuk aceptó su abrazo mientras se estremecía, recordando cómo había sufrido antes. Desconfiaba de ella, pero ella sólo se reía. Era la risa de un león apuntando a su presa.
“Sigues siendo lindo.”
“Tienes mal gusto, Tsukuyo, para llegar cuando el trabajo ha terminado.” Mirang habló por Kang Shin-hyuk, que se quedó congelado.
“Sólo he ralentizado un poco mis pasos al ver que Anvil se veía genial.” Tsukuyo se apartó, mostrando una pequeña botella de porcelana en la mano.
“¿Tienes hambre, Anvil? He traído comida y alcohol, así que compartamos una copa para celebrar nuestro reencuentro.”
“¿Alcohol? Bien.”
“… No es para ti.” Tsukuyo respondió con calma a Mirang, que se apresuró a abrir una copa en el taller. Kang Shin-hyuk se quedó clavado en su sitio mientras observaba a los dos moverse, apenas pudo abrir la boca tras una larga pausa.
“No puedo beber porque soy menor de edad.”
Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]





Una pregunta, vamos al día con la traducción en inglés o todavía no? Tsukuyo aparece muy muy poco, así que solo me acuerdo de ella como la referencia de jojos xd. Gracias por el cap.
La traduccion al ingles fue completada hace un buen rato pero… no recomiendo consultarla sus traductores son un desastre solo tras pasarla por una edicion general es que se vuelve asi de legible…
No se quien da mas miedo, la administradora o tsukuyo…
Esto hay que darle mas carne! que entre Eunah y Claire! xDD
Ya esta disponible para su descarga el PDF del arco/vol 8 pueden acceder a el por el indice de la novela disfrútenlo~~
Gracias por los caps
En ese mundo van a aparecer dos nuevos grupos: los adoradores y las fujoshis