El Rey demonio

AN: Esto no tiene nada que ver con la historia, pero ella es la protagonista de mi otra obra: Isekai Guild Meshi.

TN: Es una novela web corta sobre cocina.

(No encontré absolutamente nada acerca de esa obra asi que les debo la info)

Finalmente, teníamos arroz.

Así es, cosechamos arroz por fin.

Por cierto, lo que actualmente estoy cultivando en mi campo son brotes de frijol, zanahorias, trigo, arroz, y no frutas.

(No se si “No fruits” sea alguna especie de alimento en este mundo ya que no hace absolutamente nada de sentido que hayan escrito esto en la trad al Eng:

By the way, what I’m currently cultivating in my field are bean sprouts, carrots, wheat, rice, and no fruits.   Maybe lo esto sobre pensando pero xd)

En cuanto a la asignación de trabajos actual, las conejitas de bolsillo se encargan de la caza, mientras que yo me ocupo del trabajo en el campo por la mañana y juego con Sonia y María por la noche.

María ha sido aventurera por mucho tiempo, así que puede hacer de todo, como cocinar y lavar.

(No pos si, es un vergo de cosas xd)

En cuanto a Sonia, nada.

(Retiro lo dicho, si hace bastante xd)

Ella es la reina de las conejitas de bolsillo, así que las conejitas de bolsillo trabajan por ella, o eso dicen.

(Inserte el meme del niño con mirada sospechosa xd)

Hoy, las conejitas de bolsillo cazaron un jabalí

-¡Hoy será Katsu curry!

(Tonkatsu que es chuleta de cerdo empanizada y frita + el curry de toda la vida= Katsu curry y obviamente lleva arroz. Hay gente que lo acompaña con repollo y limón para el tonkatsu)

Eso fue lo que grité en la cabaña.

Tenemos decenas de miles de yenes en la caja de ofrendas.

Con mi saldo actual, podré pedir roux de curry.

(Básicamente polvo de curry.

Un roux es la mezcla de harina y grasa que se usa para ligar muchas de las salsas básicas: salsa bechamel, salsa española, salsa velouté y otras preparaciones.²​ La grasa puede ser mantequilla, mantequilla clarificada, aceite de oliva, aceite vegetal, manteca de cerdo o de ave, y la harina suele ser de trigo pero puede ser de maíz. Es una salsa base para la elaboración de otras salsas más complejas, o incluso base para sopas o cremas.

info de wiki como no xd)

-¿Qué es el Katsu curry?

-¿Qué es el curry en primer lugar…?

Ah, las únicas que han comido curry aquí son las conejitas de bolsillo, así que estas dos no saben qué es el katsu ni el curry.

-Es el plato favorito de todo el mundo.

(Nocierto, yo no lo he probado asi que no puedo decir eso xd)

Nunca he oído hablar de alguien a quien no le guste el curry.

Puede que haya personas a las que no les guste, pero ¿Qué importa? A mí me encanta.

(Básicamente le chupa un huevo xd)

En ese momento, alguien golpeó la puerta.

-Hou, este es un grupo de personas inusual.

Entró una Loli legal.

Así es, una Loli legal.

Cabello rubio en dos coletas, ojos carmesí, y capa morada.

Parece una niña de 12 años… una verdadera Loli legal.

(siiiii… legal *Cof* *Cof* *Fbi* *Cof* *Cof*)

¿Punk…? No, no lo es.

Está vestida como una estudiante de secundaria o una chica de preparatoria que está completamente dedicada a su personaje, con una camiseta sin mangas y unos pantalones rotos de mezclilla.

También tiene accesorios con calaveras y tibias cruzadas.

(Que va, punk no es, mas bien algo coquetee xddd)

También lleva una capa elegante.

-Oh, ha pasado un tiempo, María. Escuché que has enfrentado bastante en la Ciudad Demonio.

María se arrodilló en una pierna y le hizo una reverencia.

-Ha pasado un tiempo, Cornelia-sama.

Le susurré a María.

-¿Quién diablos es esta Loli legal?

(Tuve duda de si poner Loli baba pero al final lo deje asi xd)

-Ella es una de los 12 reyes demonios. Parece una niña pequeña y tierna por fuera, pero en realidad, es el dragón malvado de la oscuridad. Ella vive en la frontera del mundo humano… Es una persona extraña que decidió vivir en el exilio con sus seguidores sin involucrarse en las luchas políticas del mundo demoníaco.

¿Reina demonio…?

Uuooohhh… he encontrado nuevamente una existencia estándar de fantasía.

-Entonces, ¿Por qué está aquí la Reina demonio-sama?

Tan pronto como Arisa susurró eso, la Loli baba… La reina demonio Cornelia, me miró.

(Y bueno, al final si es Loli baba xd)

-Oi, eres el señor aquí, ¿verdad? ¿Cómo lograste llevarte bien con esa súcubo y la reina de las conejitas de bolsillo?

(Señor, Dueño, Propietario… ya cachan ¿No?)

-Ellas vinieron aquí y se instalaron sin pedirme permiso.

Fumu… Cornelia puso su mano sobre su barbilla y ladeó un poco la cabeza.

-Conozco la situación de María, y aunque sea yo quien le pregunte, será difícil echar a la reina de las conejitas de bolsillo. Entonces, ¿Qué tan bueno eres tú, señor de este lugar? ¿Qué tal si tomas tu azada por un momento?

Marx, a quien conocí en el gremio de aventureros, me preguntó lo mismo.

Tomé mi azada y me enfrenté a la Reina demonio Cornelia como ella pidió.

Cornelia me observó mientras mantenía los ojos solo un poco abiertos. Después de un rato, sonrió ligeramente.

-Ya veo. Eres un hombre de verdad… las mujeres, sin importar su raza, seguramente gustan de los hombres poderosos.

-No estoy seguro de qué estás hablando, pero, ¿Por qué vino la Reina demonio-sama a nuestra cabaña?

Cornelia me fulminó con la mirada.

Sentí una presión intensa.

María incluso gritó un poco.

Las orejas de Sonia estaban completamente erguidas, su pelaje también, y no tenía su sonrisa habitual, sino una expresión seria.

No sé qué paso, pero ¿Ella ha soltado un aura de intimidación usando alguna habilidad o algo así?

-Estás cazando demonios en exceso. Son monstruos libres y no están relacionados conmigo, pero me afectara si cazas demasiado. Además, esto es parte de mi territorio, ¿Cómo puedes construir una residencia sin informarme? Incluso envié a un ciclope malvado para traerte a mí, pero lo eliminaste inmediatamente.

Se desató una crisis escalofriante.

Pude sentir una atmósfera pesada que envolviendo los alrededores.

María ya ha perdido su voluntad de luchar y su rostro está pálido.

En cuanto a Sonia… veo intención de batalla en sus ojos. Si alguien hace un movimiento, ella saltará sin dudarlo.

Entonces, Cornelia sonrió de una manera verdaderamente espantosa.

Oi oi, si esto continúa, seguramente comenzará una batalla.

-Oye, ¿Reina demonio-sama? ¿Viniste aquí para pelear?

-¿Qué piensas, señor de este lugar?

-No, no tengo intención de pelear contigo, ¿Y tú?

Entonces… Cornelia sacudió la cabeza de un lado a otro.

-Incluso para mí, no creo que sea una buena idea pelear contigo… dejémoslo en empate.

-…¿Empate?

-Dejando de lado el hecho de que soy una reina demonio, yo misma soy fuerte, así que quiero pelear contigo. Sin embargo, no quiero tomar riesgos innecesarios.

-¿Qué quieres decir?

-…Si podemos hablar de ello, hagámoslo.

Entonces, María levantó su rostro. Tenía una expresión sorprendida.

-¿Cornelia-sama… evitó una batalla?

-¿Que quieres decir, María?

-Cuando te pidió que levantases tu azada contra ella… sintió que tus poderes y los suyos son iguales. Debido a eso, no quiere arriesgarse a pelear contigo. O al menos, eso es lo que pienso. Sin embargo… ¿Es eso siquiera posible?

No sé qué es, pero ¿el hecho de que sostenga una herramienta agrícola me hace súper poderoso?

Solo sostuve una azada, ¿verdad?

Entonces, Cornelia sonrió y dijo algo.

-¿Quieres verificarlo? La diferencia entre fuerzas es muy difícil de medir.

De nuevo, la tensión aumentó.

Oi oi, esta chica realmente es una adicta a las batallas.

—-en ese momento, el aroma del curry que estaba cocinando se extendió.