Índice

El Rey del Bosque y el Dios Temido (Lado de Treant)

—Escuché la bala mágica. Estamos aquí para ver qué fue lo que pasó. ¿Quiénes son ustedes? —Zhu Yan-dono habló mientas bajaba del Lobo Laran.

Miré las caras de los simios.

Aparentemente, su propósito es proteger este bosque del Rey de las Bestias Demoníacas y de las bestias de cuatro ojos. En otras palabras, están en la misma línea que nosotros.

—Hemos venido a detener al Rey de las Bestias Demoníacas. —Alo-dono habló.

—El Rey de las Bestias Demoníacas… entiendo. ¿Cómo pretenden hacer eso? —Zhu Yan-dono mira hacia arriba y observa al Rey de las Bestias Demoníacas—. Varios de mis subordinados han sido comidos. Los ataques son completamente impenetrables. Ni una sola herida. Las flechas con el veneno de anego tampoco funcionan.

{¿Las flechas con el veneno de anego…?} (Treant)

En respuesta a mi pregunta, Zhu Yan-dono asintió.

—Una olla con veneno que dejó anego. Un veneno terrible. Sin embargo, incluso si le das en la boca con una flecha impregnada con él, no tiene ningún efecto. Me he quedado sin opciones. (Zhu Yan)

{¿Ya veo…?} (Treant)

No estoy seguro, pero al parecer la “anego” tenía alguna clase de poderoso veneno. El Rey de las Bestias Demoníacas tiene una fuerte resistencia a las condiciones anormales, y su defensa en si misma parece ser terriblemente alta.

—Después de unos días, Ryujin-sama debería venir. Si es Ryujin-sama, estoy segura de que derrotara a ese monstruo. Hasta entonces, quiero proteger a las personas de mi ciudad natal del Rey de las Bestias Demoníacas. —Alo-dono le dijo eso a Zhu Yan-dono.

Zhu Yan-dono asintió.

—Entiendo, es esa tribu… No creo que haya nadie que pueda derrotar a ese monstruo. Sin embargo, tú eres más fuerte que yo. Además, también me gustan los dragones. Siento una extraña conexión contigo. Creeré en ti. (Zhu Yan)

Zhu Yan-dono dirigió su atención a la cara del dragón tallada en el balde que tiene en la mano.

{¿Esa es la cara de un dragón…?} (Treant)

—Así es, es el jefe. Soy el Rey del Bosque, suplente. El jefe no ha regresado. Pero, sigue con vida. Creo en ti. El jefe, me enseñó lo que tenía que hacer. —Zhu Yan-dono entrecerró sus ojos y acarició el dragón en el balde con su mano—. Tallamos la cara del jefe en nuestros cascos. Cuando los llevamos, recordamos al jefe y nos da valor.

Ante las palabras de Zhu Yan-dono, los otros simios rojos, bajo su mando, también se quitaron los baldes y contemplaron el rostro del dragón con nostalgia.

—Era un casco… —Alo-dono murmuró en voz baja y recibió la mirada de Zhu Yan-dono y los demás—. L-Lo siento, solo…

Alo-dono inclinó su cabeza ante Zhu Yan y los demás.

Me alivió no haberlo dicho en voz alta. Me estaba preguntando el por qué llevaban baldes.

—Tengo una petición para ti, Zhu Yan-san. Por favor, protejan a la Tribu Lithuvar. —Alo-dono les pidió eso.

Sin embargo, Zhu Yan-dono movió su cabeza en negación.

—No podemos el permitirnos eso. No podemos hacer promesas. Las bestias de cuatro ojos son extremadamente problemáticas. Las bestias del bosque, se las están comiendo. (Zhu Yan)

—No es incondicionalmente, por supuesto. Reduciremos aún más el número de bestias de cuatro ojos. Solo necesitamos que evites que las bestias de cuatro ojos, que no pudimos matar, ataquen a los Lithuvar. (Alo)

Para proteger a la Tribu Lithuvar, debemos seguir eliminando a las bestias de cuatro ojos. Tenemos que reunir información sobre el Rey de las Bestias Demoníacas, y con suerte, encontrar una manera de obstaculizar su invasión. Sin embargo, mientras hacemos eso, no podemos proteger a la Tribu Lithuvar.

Alo-dono quiere dejarles ese papel.

Si están de acuerdo, será mucho más fácil para nosotros movernos… Podremos concentrarnos solo en las contramedidas contra las bestias de cuatro ojos y el Rey de las Bestias Demoníacas, sin tener que dedicar nuestra atención con la base de la Tribu Lithuvar.

—… Al jefe, le agradaban los humanos. Respetamos la voluntad del jefe. Los humanos creen en el Dios Temido. No es difícil aliarnos con los humanos. (Zhu Yan)

—¡Entonces…! (Alo)

Zhu Yan-dono vuelve a negar con la cabeza.

—Matar a las bestias de cuatros ojos, ese es nuestro objetivo. La retirada, no es una opción. Soy el rey del bosque. Proteger el bosque. Mientras no deje de lado la misión, no puedo estar hombro con hombro con los humanos. La deidad guardiana piensa lo mismo. (Zhu Yan)

Zhu Yan-dono gira su cabeza hacia el Lobo Laran. El Lobo Laran asintió en silencio.

Su objetivo es únicamente proteger el bosque. Proteger a la Tribu Lithuvar también entra en esa categoría, pero con tantos monstruos amenazadas por las bestias de cuatro ojos, parece que no pueden darle prioridad solamente a la Tribu Lithuvar.

Alo-dono mordió sus labios mientras permanecía en silencio. Su expresión era de pesar.

Es comprensible.

Pensamos que eran una ayuda inesperada, pero Zhu Yan-dono y los demás tienen un propósito ligeramente diferente al de nosotros.

“Aaaoooou…”

Unos de los simios rojos subordinados, tocó a Zhu Yan-dono en el hombro. Parecía estar tratando de convencer al jefe para que aceptara nuestra propuesta. Sin embargo, Zhu Yan-dono no asintió con la cabeza.

—¿Le parece bien hacer un trato? —Alo-dono habló como para hacerle recapacitar.

—Lo considerare. Pero no podemos permitírnoslo. Las bestias que seguimos… el destino del bosque depende de nosotros. No podemos aceptar nada a la ligera. (Zhu Yan)

—Si puedes proteger a la Tribu Lithuvar… atraeré al Rey de las Bestias Demoníacas hacia mí, y dejaremos este bosque. Mientras lo atraiga hacia mí, el bosque ya no será devorado y el número de bestias de cuatro ojos que infestan el bosque no aumentara. (Alo)

—¿Qué dijiste…? (Zhu Yan)

Zhu Yan-dono pone los ojos en blanco.

Ciertamente, esas bestias de cuatro ojos debieron haber sido creadas por el Rey de las Bestias Demoníacas. Si el propio Rey de las Bestias Demoníacas abandona el bosque, el número de bestias de cuatro ojos en el bosque no aumentara mientras tanto.

Obviamente, el protector de este bosque, Zhu Yan-dono estaría agradecido por ello. Sin embargo… sin embargo, es demasiado peligroso. Escapar de un monstruo de clase legendaria.

Ciertamente, con ese enorme cuerpo no parece tener velocidad, pero…

—Solo puedo tomar esta medida cuando estoy segura de que la Tribu Lithuvar estará protegida. Si tú y tus subordinados no protegen a la Tribu Lithuvar, no tendré otra opción más que escoltarlos durante su gran migración. Debe haberse convertido en un trato. (Alo)

Así es… al ritmo actual, el Rey de las Bestias Demoníaca acabara llegando a la base de la Tribu Lithuvar. La única manera de protegerlos, es trasladar a toda la tribu a través del bosque infestado de bestias de cuatro ojos hasta otra base, o hacer algo con el Rey de las Bestias Demoníacas.

Si tomamos la opción de trasladarlos a otra base, es inevitable que haya un número considerable de muertos, incluso si los escoltamos. Sin embargo, aunque la idea de convertirse en un señuelo para atraer la atención del Rey de las Bestias Demoníacas puede reducir mucho el daño si funciona, no creo que sea posible salir en una pieza.

En primer lugar, por el momento, tenemos muy poca información sobre el Rey de las Bestias Demoníacas. Somos diferentes al Señor, que puede confirmar toda la información sobre el oponente al que se enfrenta. Ni siquiera estoy seguro si este es un oponente al que se pueda distraer y escapar para ganar tiempo.

{Alo-dono…} (Treant)

Traté de llamarla para poder calmarla un poco, pero… las palabras no continuaron.

Es inevitable que cambien de base a causa de daños catastróficos. Además, no podremos formar una relación de cooperación con Zhu Yan-dono si continuamos así.

Aunque es peligroso, es cierto que atraer la atención del Rey de las Bestias Demoníacas y escapar del bosque es el camino más efectivo para reducir los daños. Sobre todo, si se adopta el plan de trasladar la base, las victimas serán los no combatientes de la Tribu Lithuvar, que no tienen los medios para defenderse. Aunque les demos tiempo, no creo que Alo-dono acepte un compromiso que se base en el sacrificio de los débiles y vulnerables de su tierra natal.

Desde mi punto de vista… Su idea es demasiado imprudente y debería detenerla. Incluso si no los obligamos a salir del bosque, de cualquier modo, el Señor vendrá a nosotros, siempre que podamos sobrevivir unos días…

También quiero proteger la tierra natal de Alo-dono, pero Alo-dono es mucho más importante para mí. No obstante, si yo estuviera en la posición de Alo-dono, definitivamente no toleraría ese sacrificio.

Rachidor: Aunque todos comparten el mismo objetivo principal, sus objetivos secundarios son diferentes, después de todo, cada uno tiene sus propios sentimientos cuando se va a la guerra, y las decisiones difíciles son algo inevitable, ¿Cuál será la decisión de Zhu Yan?

PD: El volumen 16 de la novela ligera sale el 7 de Junio de este año.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya

Índice