Search

Dragon Egg: Capítulo 776

Índice


La Ley del Mundo, Laplace

 

Lo que quedaba de la forma dragón de Ainos se desvaneció. Al final, solamente quedó la forma humana de Ainos. Yacía boca abajo en el suelo, arrastrando su cuerpo poligonal, incompleto y que está a punto de colapsar. Su cuerpo estaba cubierto de heridas, y sus dos alas habían sido arrancadas.

 

Mientras lo observaba, su cuerpo comenzó a disolverse ante mis ojos, como si su cuerpo estuviese hecho de arena.

 

{No puedo morir… ¡No quiero morir…! ¡Me niego rotundamente a morir! ¿¡Cuántos años crees que me he visto obligado a soportar en esta existencia sin sentido como el cuidador de este jardín en miniatura!? ¡Hasta que no ponga un pie en Idea Utopía, me niego completamente…!} (Ainos)

 

Ainos se arrastra, intentó alejarse lo más posible de mí. Sin embargo, sus brazos se convirtieron en arena y desaparecieron, quedando completamente inmóvil. Es sorprendente que aún le quede algunos HP, pero obviamente ya no tiene fuerza para resistirse.

 

Preparé [Ragnarok de la Rebelión Divina] una vez más.

 

{… Tal vez tú también fuiste la victima de alguien más. Pero, has cometido demasiados pecados. Ahora duerme aquí. Sin embargo, dado todo lo que has hecho, no puedo desearte un descaso pacifico.} (Irushia)

 

{¡Irushia…!} (Ainos)

 

Ainos me miró fijamente con sus ojos entrecerrados. Desaté [Destello que Disipa la Oscuridad] sobre su cuerpo.

 

Las grietas recorrieron todo el cuerpo de Ainos.

 

{J-Jajajaja… ¡Yo… yo no me rendiré…! Aunque me quede sin fuerzas aquí, tengo un último seguro para devolver el mundo a su forma verdadera, el reino de Idea Utopía. ¡Este mundo de mierda finalmente terminará… y volverá el verdadero hermoso mundo!} (Ainos)

 

Después de decir eso, Ainos cerró suavemente sus ojos.

 

{Ah, yo también quería verlo. El mundo real…} (Ainos)

 

Con un sonido agudo, todo el cuerpo de Ainos se rompió como si se tratase de cristal.

 

[Has obtenido 0 puntos de experiencia.]

[Debido a la Habilidad de Título [Huevo que Camina: Lv-], unos adicionales 0 puntos de experiencia fueron obtenidos.]

 

En ese instante, como si ya hubiera cumplido su propósito, [Ragnarok de la Rebelión Divina] perdió su forma, transformándose en partículas de energía mágica.

 

Estoy completamente agotado. Tanto mi cuerpo y mente habían llegado más allá del límite… Mi consciencia daba vueltas. Las náuseas me invaden. Todo mi cuerpo se siente realmente pesado.

 

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

[Irushia]

Raza: Tifón

Condición: Normal

Lv: 240/240 (MAXIMO)

HP: 832/75663

MP: 3/52082

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

 

… Vaya, ¿alguna vez había sido empujado hasta este extremo? Mi HP restante es del 1%. En cuanto al MP, está en un nivel que ni siquiera tiene sentido mostrarlo en un porcentaje.

 

No es de extrañar que mi cuerpo se sienta tan pesado. Estoy muy aliviado de haber podido ganar. Sinceramente, fácilmente podría haber sido asesinado por un [Corte del Vacío] en cualquier momento. Mi HP y MP se recuperarán gradualmente con la recuperación automática. Bueno, si espero unos diez minutos, me sentiré bastante mejor.

 

Sin embargo, el habló sobre un último recurso o algo así. Ese tipo… ¿incluso en ese momento estaba tramando una última resistencia desesperada?

 

{Jaa, solamente era la excusa de un perdedor para justificar su derrota. No le des muchas vueltas.} (Compañera)

 

Mi Compañera declaró enfáticamente.

 

{Aunque no conozco toda la historia. Este bastardo fue el que incitó al Rey Demonio y a la Santa, y que estuvo jugando contigo todo este tiempo, ¿verdad? Alégrate de que finalmente terminaste con todo.} (Compañera)

 

{Bueno, en comparación con el mal que le ha causado a este mundo, el daño que me ha causado es insignificante…} (Irushia)

 

… Aun así, he pasado por cosas realmente terribles. No, en serio, realmente me alegro de que hayamos ganado. Me alegra que lo hayamos conseguido. ¿Cuántas cuerdas delgadas tuve que cruzar?

 

{Hiciste un gran trabajo descubriendo la debilidad del ataque mental de Ainos al final.} (Irushia)

 

Había sido deliberadamente vago para que Ainos no se diera cuenta. Ahora mirando atrás, no puedo creer que esas palabras fueran suficiente para que se diera cuenta de que [Empatía] podría ser contrarrestada con el [Ojo Mágico del Gobernante].

 

Bueno, ella y yo somos una misma mente. Después de todo, la intuición de mi Compañera es realmente aguda.

 

{­­… ¿Mmm? ¿De que estas hablando?} (Compañera)

 

Compañera ladeó su cabeza.

 

{¿A qué te refieres sobre lo que estoy hablando? Hiciste exactamente lo que te dije, combinando el [Ojo Mágico del Gobernante] con la habilidad de Ainos…} (Irushia)

 

{Solamente lo hice porque no dejabas de decirme que usara el [Ojo Mágico del Gobernante], además de que no tenía tiempo y mi cabeza daba vueltas por el dolor, por lo que simplemente lo intenté. ¿Cómo sabias que funcionaria?} (Compañera)

 

¿¡Fue simplemente una coincidente de que los tiempos coincidieran!? No, ahora que lo pienso, tal vez fue exactamente así. ¿¡Entonces fue pura suerte que funcionara!? ¿¡Así que, existía una posibilidad real de que los tiempos no coincidieran y que todo fallara!? Esto no es ninguna broma… en serio.

 

Compañera me mira con una expresión perpleja, mientras yo agacho mi cabeza exhausto.

 

Bueno… en cualquier caso, Ainos, la fuente de todos los problemas, está muerto. Ahora nadie intentara romper el sello del Dios Maligno, Foren. Los habitantes de este mundo no serán manipulados innecesariamente por un ser superior llamado Ainos. Lo que significa que yo también he perdido la razón para luchar tan desesperadamente. No, a decir verdad, si luchara contra alguien ahora, el mundo probablemente acabaría totalmente destruido.

 

{Es cierto, Compañera… ¿¡No habías muerto!? El por qué… ¡No, eso no me importa! ¡Nunca pensé que nos volveríamos a ver…!} (Irushia)

 

{¡P-Para! ¡Es asqueroso! ¡Tienes la nariz llena de mocos!} (Compañera)

 

Cuando intento frotar mi cara contra la suya, Compañera apartó su cuello con disgusto.

 

{Tenemos que decirle a Alo y a los demás. No, primero tenemos que encontrarnos con Atranart. Ella realmente te quiere. Ahora mismo, estamos algo dispersos. Pero el mundo de la superficie es un caso, y Treant­­… ah, maldición, ni siquiera sé por dónde empezar.} (Irushia)

 

Agarro mi cabeza con mis patas delanteras.

 

{Cálmate, maldita sea. Antes que nada, ¿podemos siquiera salir de este maldito espacio misterioso? En serio, ¿dónde demonios estamos?} (Irushia)

 

Compañera mira los alrededores con una expresión desconcertada.

 

{Entonces comencemos por ahí… En realidad, este lugar es donde Ainos… el lugar a donde me trajo la Voz de Dios… Él lo llamó el mundo trasero, ¿creo?} (Irushia)

 

{Entonces, ¿cómo regresamos?} (Compañera)

 

{……} (Irushia)

 

Fue la habilidad [Envió a Otro Mundo] de Ainos lo que me trajo aquí. Lo que significa que, sin esa habilidad, quizás no podamos cruzar las barreras entre los mundos. Sin embargo, ya lo hemos derrotado…

 

{… Quizás no podamos volver.} (Irushia)

 

{¿¡Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!?} (Compañera)

 

Compañera enfureció.

 

{No, en serio, no te miento. Justo cuando pensabas que estabas muerta, repentinamente te ves arrastrada a la batalla final, y después de pasar todo un infierno para derrotarlo, ¿esta es la recompensa que obtienes? Lo siento muchísimo.} (Irushia)

 

{¡Estas en la misma situación, estúpido! ¿¡De que sirve inclinar la cabeza!?} (Compañera)

 

Compañera me muerde la cabeza.

 

… Realmente lo siento, Compañera.

 

En ese momento, un mensaje resonó en mi cabeza.

 

[El nivel de la habilidad Característica [Voz de Dios] ha subido de 8 a MAX.]

 

¿Q-Qué? Repentinamente subió de nivel.

 

[Voz de Dios], pero Ainos ya ha muerto. No, espera, Ainos solamente estaba utilizando [Voz de Dios] para enviar mensajes. Dicho eso, supongo que solamente Ainos podía enviar mensajes a través de ella.

 

[No, originalmente esto estaba destinado a mí.]

 

Un mensaje resonó en mi cabeza. Mi cuerpo se estremeció e instintivamente me preparé. ¿¡A-Acaso Ainos sigue con vida!?

 

 

Un niño completamente de blanco apareció ante mí. Su rostro carecía de cualquier expresión. Aunque tenía forma humana, instintivamente comprendí que no era humano. ¿Sera un ser del mismo tipo que Ainos… tal vez?

 

[No, no soy uno de los Seis Grandes Sabios.]

[Soy Laplace, el mundo mismo y el guardián de sus leyes.]

[Cuando el último representante de los Seis Grandes Sabios desapareciera, era como una medida excepcional que me pusiera en contacto con el poseedor de las habilidades sagradas.]

 

L-Laplace… ese sujeto. No, aunque lo llamo ese sujeto, realmente no sé nada de él más que es muy bueno en las matemáticas y que es la figura central de este mundo a quien Ainos realmente odia.

 

{¡Conocí a este tipo en un lugar parecido al infierno! No es un mal tipo.} (Compañera)

 

Dijo Compañera alegremente.

 

Si estaba en el infierno, ¿eso no quiere decir que era un mal tipo?

 

D-De cualquier manera, ahora que Ainos se ha ido, este tipo debería ser el único que conoce las circunstancias de este mundo, y que también puede devolvernos a nuestro anterior lugar.

 

{Realmente no lo entiendo, Laplace… ¿Qué eres exactamente? Dijiste medida excepcional… pero ¿quién y cuándo se decidió?} (Irushia)

 

[Como probablemente ya lo sepas. Hace veintitrés mil años atrás, los verdaderos Seis Grandes Sabios tomaron esta decisión. Yo soy una entidad sin corazón, por lo tanto, los Seis Grandes Sabios temían que mi discreción pudiera influir en situaciones cruciales.]

 

H-Hace veintitrés mil años… Un lapso de tiempo inconmensurable, pero hubo alguien que habló de esa misma duración. Ese fue Ainos.

 

{En otras palabras, por el tiempo cuando se creó este mundo y cuando Idea Utopía… fue sellada.} (Irushia)

 

En ese entonces, ya se había considerado la muerte de los Seis Grandes Sabios. Que grupo más asombroso.

 

[Eso es medio correcto.]

 

{¿Medio…?} (Irushia)

 

[Seguramente ya lo estés sospechando, pero la verdad es que desde un principio nunca existió el reino de Idea Utopía. Bueno, decir que nunca existió tampoco es del todo exacto. Simplemente no era el lugar que Ainos creía que era. Como el propio Ainos mencionó anteriormente, el nombre Idea Utopía era simplemente una etiqueta convenientemente aplicada posteriormente por los habitantes de este mundo.]

 

Esa es una manera muy indirecta de decirlo. ¿Podrías ser más claro, por favor? No soy precisamente muy bueno entendiendo todo rápidamente, además de que hay muchas cosas que no comprendo.

 

[Lo que Ainos llamaba Idea Utopía es lo mismo que tú llamas Tierra. Para ese niño, que nunca conoció la Tierra, pasó los últimos veintitrés mil años idealizándola como un mundo fantástico, por lo que no pudo reconocer lo que tú decías como el mundo de Idea Utopía…]

 

… E-Espera, ¡realmente no entiendo nada! E-Entonces, ¿qué está pasando exactamente?

 

 


Rachidor: La batalla contra Ainos finalmente ha terminado y ha llegado el momento de las revelaciones. Al final, Ainos estaba equivocado sobre Idea Utopía pero al final tenia razón, mientras que Irushia tenia razón al decir que no venia de Idea Utopía pero termino equivocándose, ninguno estaba equivocado pero debido a malentendidos, ninguno se dio cuenta de que hablaban de lo mismo. El próximo capitulo es le numero de la suerte.

Trad. ~Rachidor

Ed. ~Aucifer Sakuya


Índice

Comentarios

5 6 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

0 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados

Apóyanos

Te podría interesar

0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content