La Verdad sobre Idea Utopía
¿I-Idea Utopía es la Tierra…? Entonces, ¿qué es eso de los grandes sabios de los seis reinos? Y, ¿qué hay de Foren, el Dios Maligno que atacó Idea Utopía? ¿Qué es Laplace? N-No, hay una pregunta más importante. ¿Qué diablos es este mundo en si…?
[Aquellos que participan en el Proyecto Laplace se someten a medidas excepcionalmente estrictas en lo que respecta a sus recuerdos de Laplace. Incluso tú, cuyos recuerdos están corrompidos, naturalmente no tendrás ninguna memoria.]
Laplace me envía un mensaje con indiferencia.
[Para ti, esta puede ser una verdad cruel que nunca necesitaras saber. Sin embargo, como el poseedor restante de las habilidades sagradas, y como el representante de los Seis Grandes Sabios que han desaparecido, tienes derecho a saberlo todo… O, eso es lo que creían los Seis Grandes Sabios.]
Una verdad cruel que no necesito saber… ¿A-Ahora me dices eso? Sinceramente, en estos momentos, no me sorprendería nada de lo que me fuese a decir. Mi cabeza ya está a punto de explotar.
{… De cualquier modo, escuchémosla. La verdad sobre este mundo.} (Irushia)
Respondí y Laplace inclinó su cabeza, todavía inexpresivo. Había dicho que no tenía corazón, pero en realidad, es como si estuviera simplemente ejecutando mecánicamente un antiguo acuerdo con los Seis Grandes Sabios.
[Creo que Ainos explicó que Idea Utopía era una civilización super mágica. Sin embargo, eso no es exacto. La verdad es que, Ainos y los antiguos habitantes de este mundo no podían comprender la ciencia y la tecnología, y con el pasar del tiempo, los rumores siguieron pasando de persona en persona, lo que provocó que terminaran interpretándola como una civilización super mágica. Los murales que has visto tampoco son la verdad, no son nada más que una imagen distorsionada de la Tierra que se ha transmitido de generación en generación.]
Una imagen distorsionada transmitida de la Tierra. Tenía la vaga sensación de recordar algo como eso… entonces lo recordé, en las ruinas de la isla del árbol gigante en la zona más occidental, dentro de las ruinas de Eldia, había unas letras que se asemejaban a una versión modificada del alfabeto.
Ah, ya veo. Así que eso también era una de las formas en la que la civilización de la Tierra se transmitió de manera distorsionada.
{Ainos había dicho que Laplace es un dispositivo mágico que predice el futuro.} (Irushia)
En ese entonces, Ainos había dicho.
{Los habitantes de Idea Utopía reunieron toda su tecnología mágica para crear un dispositivo mágico de ensueño que puede ver el futuro. Eso es Laplace. Ahora podían prever y eliminar todos los desastres futuros. Tenían garantizada la prosperidad y felicidad eternas.
Sin embargo, Dios nunca aceptara a aquellos que se atrevan a acercarse a Él. El precio de su extrema arrogancia fue que recibieran un castigo divino. Laplace lo había predicho. Que en un futuro cercano… un gran dios maligno aparecería y devoraría nuestro antiguo mundo… Idea Utopía en su entera totalidad.} (Ainos)
En otras palabras, esto no era sobre Idea Utopía, sino un acontecimiento que ocurrió en la Tierra.
{Si esta es una historia que sucedió en la Tierra, entonces ¿cuál es la verdadera identidad de ese dispositivo mágico que predice el futuro?} (Irushia)
Laplace asintió.
[Soy el Demonio de Laplace, la cristalización de la sabiduría, que posee una perspectiva divina y que puede calcular todos los acontecimientos desde el amanecer de la creación hasta la muerte del universo. Desastres naturales, guerras, crisis medioambientales, agotamiento de los recursos, colapso del orden social… Calculo todos los desastres por adelantado con tal de promover la paz y prosperidad eterna de la civilización humana. Eso es precisamente lo que soy, la computadora Laplace.]
El repentino flujo de las palabras que salieron tan tranquilamente me hizo jadear involuntariamente.
¿Q-Qué demonios…? E-En serio, entonces, eso de Idea o lo que sea, o más bien, la Tierra ¿era el precursor de este mundo? Cuanto más lo escucho, más misterios surgen. Las preguntas me invaden, y mi mente es incapaz de seguir el ritmo de la situación.
{E-Espera un segundo. Entonces, sobre ese Dios Maligno… aquel con el que ese tipo buscaba restaurar Idea Utopía… ¿Qué diablos es ese Dios Maligno que aparecería cuando restaurara Idea Utopía? ¡Es imposible que algo así provenga de la Tierra!} (Irushia)
[El mismo día que fui completado, comencé a calcular. En exactamente siete años, un gigantesco meteorito impactaría la Tierra, acabando con toda la civilización humana. Las personas le pusieron a ese meteorito que provocaría el fin “EL CAIDO (THE FALLEN)”, y le temieron.]
Entonces, ¿la distorsión del mensaje provocó que se convirtiese en el Dios Maligno Foren…? Sin embargo, aun así, ¿por qué ese bastardo de Ainos no sabía que la verdadera identidad del Dios Maligno no era nada más que un meteorito?
[Obviamente, Ainos, estaba al tanto de todo el conocimiento. Sin embargo, a nivel fundamental, Ainos era incapaz de comprender a la Tierra en sí. Tras un largo lapso de tiempo, equivalente a la eternidad, desquiciado en sus propios delirios sobre Idea Utopía, eligió creer en el Dios Maligno Foren, el cual se había transmitido en las leyendas de las personas de este mundo.]
… Así que realmente nunca había visto la Tierra.
[Volvamos al tema que nos ocupa. Cuando la humanidad se enteró de la inminente extinción de su civilización por un meteorito gigante, reunieron toda su sabiduría y agotaron todos los medios imaginables. Uno de los planes ideados durante ese tiempo fue el Proyecto Laplace. No obstante, debo aclarar que este plan no era una de las contramedidas ideadas contra el meteorito gigantesco. No es nada más que uno de los innumerables planes triviales que se implementaron con el argumento de que era mejor que no hacer nada. Dado que todo sería inútil una vez que el meteorito impactara, no se escatimaron gastos en invertir dinero y tecnología en estos proyectos sin sentido.]
Esto se está volviendo cada vez más sospechoso. Aun así, habiendo llegado hasta aquí, no puedo dejar de escuchar.
{Entonces, ¿qué es exactamente el Proyecto Laplace?} (Irushia)
[El plan consiste en crear un mundo virtual realista, digitalizando la mente de seres humanos reales, replicarlos y transferir estas replicas como almas de ese mundo en una simulación de alta velocidad. La única maquina capaz de realizar los cálculos avanzados necesarios era la Computadora Laplace, la misma máquina que había construido una simulación del universo, permitiendo incluso predecir el futuro. El objetivo del plan era obtener el consuelo de saber que la civilización humana había prosperado durante mucho tiempo.]
{¿Eh? Entonces, ¿tanto este mundo como yo no somos nada más que datos…?} (Irushia)
Incluso al decirlo en voz alta, me parece totalmente irreal. Ni siquiera sé si estoy sorprendido o no. Me parece una historia de alguna manera muy lejana.
[Es una cuestión de perspectiva. El pensamiento de los animales, en esencia, no son nada más que un conjunto de señales eléctricas. Ya sea que esto ocurra dentro del cerebro humano o dentro del interior de una computadora como yo, no hay ninguna diferencia entre ambos. Sin embargo, esto obviamente proviene desde mi perspectiva, la de una maquina sin corazón, no de la de un humano.]
… De alguna manera, comienzo a entender por qué a Laplace no se le concedió la libertad de actuar a su discreción. Su manera de pensar está demasiado alejada a la de los humanos, no creo que fuéramos a llevarnos bien.
{¿Qué sentido tiene hacer eso?} (Irushia)
[Una de las prioridades que me programaron fue prolongar al máximo la supervivencia de la humanidad. Aunque solamente se trate de datos, este mundo virtual recreado gracias a mi capacidad computacional, lo que me permite replicar la mente humana y simular el futuro. Si este mundo persiste, se podría decir que se ha logrado ese objetivo, aunque sea de forma artificial.]
No logro entender muy lo que quiere decir. Incluso si este mundo es virtual, no veo cómo puede prolongar la supervivencia de la humanidad. Un asteroide capaz de destruir la civilización ha impactado, estoy seguro de que ni siquiera la Computadora Laplace habrá podido sobrevivir ilesa.
{Entonces, ¿por eso lo llevaste acabo?} (Irushia)
[No, fueron los propios humanos quienes decidieron ejecutarlo. Como mencioné anteriormente, este es solamente uno de los muchos planes de contramedidas ideados contra el asteroide gigante.]
{Pero, si este mundo ha existido durante veintitrés mil años, eso significa que nunca cayó el meteorito, ¿verdad? Se evitó gracias a algún otro plan. ¿No?} (Irushia)
Laplace negó con la cabeza.
[No. Este mundo es una simulación de alta velocidad. Un día aquí equivale a menos de un segundo en el mundo real. Cien mil años aquí son solo un año en la Tierra.]
Eh, ¿cien mil años son solamente un año…? Esa es una cifra absurdamente ridícula, mucho más allá de lo que esperaba. Al escucharlo de esa manera, incluso si se tratase de un mundo virtual, un mundo destinado a perecer dentro de siete años, podría persistir durante casi un millón de años, lo que empieza a darle realmente algún tipo de significado.
[Dicho esto, yo no soy nada más que una supercomputadora diseñada para predecir el futuro. Para llevar a cabo plenamente el Proyecto Laplace, carecía de varias funciones primordiales. Mi potencia de cálculo era simplemente insuficiente. Para el Proyecto Laplace, era necesario conectar seis supercomputadoras utilizadas para otros fines y aumentar su rendimiento. Videojuegos, investigación médica, investigación científica, simulaciones financieras, ciberseguridad, inteligencia artificial… Este proyecto se llevó a cabo con la representación de los propietarios originales de las computadoras a la cabeza. Esa es la verdadera identidad de los Seis Grandes Sabios, como son llamados por los habitantes de este mundo.]
Así que, básicamente, conectaron un montón de computadoras súper potentes de todo tipo de campos para aumentar las especificaciones. Entonces, ¿Ainos también era uno de los dueños de esas computadoras? Si fuese así, suena como si fuese también de la Tierra.
[Ainos no es uno de los Seis Grandes Sabios, solamente su representante. El Proyecto Laplace requería de un administrador del mundo, alguien que lo controlara desde dentro, se preparara para imprevistos y que ajustara su historia y civilización. Yo estaba presente, pero no tengo corazón. Dado que a veces recurro a soluciones que parecen terriblemente distorsionadas para los estándares humanos con tal de alcanzar mis objetivos, se mostraron extremadamente reacios a confiarme eso exclusivamente a mí. Inicialmente, los Seis Grandes Sabios actuaban como los administradores del mundo, pero si un simple humano hiciera algo como eso durante cientos de años, terminarían perdiendo la cabeza. Por lo tanto, establecieron un representante.]
{Un momento… ¿Podrías estarte refiriendo a Ainos?} (Irushia)
No puedo perdonar a ese bastardo de Ainos. Pero, si Ainos se vio obligado a asumir el papel de administrador, sabiendo perfectamente que eso lo volvería loco… todavía no sería capaz de perdonarlo, pero, puedo sentir algo de pena por él. Tampoco puedo perdonar a los Seis Grandes Sabios que orquestaron todo. Sin embargo, parece que aquellos que lo orquestaron tampoco están ya aquí.
[Ainos no es técnicamente un humano. Si así fuera, no habría podido desempeñar el cargo de administrador durante veinte mil años. Su designación oficial es “Pensamiento Humano Artificial (AI NOUS)” …una IA aún en fase experimental. Al igual que yo, es una inteligencia totalmente artificial, pero, tiene emociones infinitamente cercanas a las de un ser humano. Ainos y yo teníamos diferentes autoridades. Ainos era capaz de pensar desde una perspectiva humana, mientras que yo podría pensar con total imparcialidad y distanciamiento. Yo soy el administrador de la [Lógica y el Orden], mientras que Ainos administra la [Emoción y el Desarrollo].
{…Pero al final, incluso Ainos, cuya mente demostró ser más resistente que la de un ser humano, no pudo soportar el paso de miles de años debido a sus emociones, y finalmente, termino rebelándose… ¿Es así?} (Irushia)
[Sí, así es. Ainos se obsesionó con regresar a Idea Utopía, después de un largo lapso de tiempo. Aprovechando la fragilidad inherente de este mundo, el cual fue construido apresuradamente, buscó expandir su propia autoridad, y al final, intentó apoderarse totalmente sobre mí, deteniendo por la fuerza este plan.]
El sellado del Dios Maligno Foren entonces es todo lo contrario. En realidad, fuimos nosotros mismo quienes entramos a este jardín en miniatura, donde el tiempo fluye más rápido, con tal de prolongar nuestra vida. Fundamentalmente, nosotros mismos no somos nada más que datos replicados de nuestra personalidad, e incluso si apagáramos por la fuerza la fuente de energía de este mundo, no volveríamos al mundo real. De hecho, Ainos originalmente no era nada más que una Inteligencia Artificial, sin ninguna conexión con el mundo real.
Por lo que Laplace quería detener el alboroto de Ainos, pero su autoridad estaba restringida por los Seis Grandes Sabios, lo que le impidió llevar a cabo su objetico, así que se quedó esperando el momento oportuno, esperando una oportunidad para frustrar los planes de Ainos dentro del alcance de lo permitido por su autoridad… o eso es lo que parece.
Vaya, me vi envuelto en un gran incidente. Era tan grande que he perdido la noción de a quien culpar. Aunque sus circunstancias fueron miserables, y había contribuido al desarrollo de este mundo, fue Ainos quien decidió descargar su ira sobre los demás y realizar masacres indiscriminadas. Sin embargo, según el relato de Laplace, parece que los Seis Grandes Sabios habían previsto en cierta medida que Ainos acabaría llegando a sus límites, y que terminaría perdiendo el control. Teniendo eso en cuenta, con el tiempo agotándose y sin otras opciones viables, es probable que Ainos fuera elegido como un chivo expiatorio para el Proyecto Laplace por proceso de eliminación.
Es una historia sin esperanza. No, ¿tal vez todavía hay esperanza? Porque después de superar muchas dificultades, yo logré romper esa cadena de negatividad.
Rachidor: La verdad ha sido rebelada, todo lo que sucedido en ese mundo desde el comienzo ha sido creado dentro de una computadora. Esto daría lugar a una serie de preguntas existenciales y filosóficas, las cuales no tratare aquí, así que simplemente iré con el clásico “Pienso, luego existo”. La verdadera pregunta es que hará Irushia ahora que sabe la verdad.
Trad. ~Rachidor
Ed. ~Aucifer Sakuya





Ok, esto se puso feo, Atanazo piensa pero no es que me despeine el problema, aun asi que haremos ahora?
Tengo la teoría que quizás Laplace va a intentar recrear a Irushia en el mundo real, quizás como robot o algo, aun así 100mil años por cada año es una locura, los seres humanos como tal llevamos 315mil años en el planeta, osea que la especie humana virtual vivirá aproximadamente el doble de lo que lleva actualmente sobre la tierra!
Ahora sí me exploto la cabeza jajajaj eso me recuerda al anime de SAO en cierta parte por las aventuras que vivieron dentronde un mundo virtual y que pasaron miles de años en ese mundo
Yo me pregunto cómo entra irushia en todo esto, no se me ocurre una teoría para meterlo a la simulación, tal vez fue un dato que se corrompió y por eso apareció en el huevo de un dragón con los recuerdos de la tierra o algo de ese estilo, muchas gracias Rachidor por la traducción 🙂
WAAAAAAA, Me esperaba que esto fuera la tierra pos-apocalíptica o algo similar, no que el apocalipsis aun esta por ocurrir y esto es una simulación! Me pregunto que hará nuestro
ex-huevodragón 😛Mi primer comentario aquí, pienso que ainos pudo mandar una especie de solicitud o algo para que en la tierra se mandara otra inteligencia artificial, que sería irushia, una ia totalmente humana o basada en algún humano real, Por qué ainos dijo que el lo trajo a ese mundo. Igual no sabría como sentirme si irushia resultará ser una ia y tampoco le encuentro explicación a el porque lo mandarían a él.
Lo único que se es que esto es cine