Ending Maker: Capítulo 39 – 3

<Capítulo 39: Encuentro – 3>

EZ: Capítulo Único, disfrútenlo~~

Notas del traductor ingles:

Mientras traducía este cap, finalmente me di cuenta de que Jude se había transformado en un lobo. Si se transformó en lobo o en hombre lobo sigue siendo una incógnita.

Más momentos dulces en la última mitad de este cap

Al mismo tiempo, en la cordillera del Techo del Cielo.

Jude y Cordelia se estremecieron y abrieron los ojos al mismo tiempo.

Oyeron una voz junto al sonido del viento.

“¿Oíste eso?”

Dijo Cordelia en un susurro silencioso y Jude asintió lentamente.

Luego dijo en voz baja como para confirmar.

“¿Hay alguien… ahí?”

“Uh.”

Cordelia contestó a Jude con cara de nerviosismo. O mejor dicho, era más una cara ligeramente asustada que nerviosa.

Y en ese mismo momento…

“¿Están ahí? Están ahí, ¿verdad?”

Volvieron a escuchar la voz.

La voz triste y tenue de una mujer viajaba a lo largo del viento áspero como si fuera arrastrada por el viento.

“Qué, qué. ¿Qué fue eso?”

Cordelia abrazó a Jude y habló rápidamente. Su rostro estaba afectado por el miedo.

“¿Cordelia? ¿Estás bien?”

“¿N-, no es un fantasma? Aquí no hay nadie más que nosotros.”

Estaban en una tierra en la que no sólo vivían humanos, sino también dioses salvajes.

La voz de una mujer vino de tal lugar. También se escuchó junto con el viento que sonaba espeluznante.

‘¡Sus palabras también son extrañas!’

¿Están ahí?

Están ahí, ¿verdad?

Ese patrón sólo aparece en las historias de terror, ¿verdad?

“Eueueu…”

A Cordelia, en serio, no le gustaban los cuentos de miedo.

Siempre había un niño en clase que intentaba taparse los oídos y no escuchar a las personas que contaban historias de terror en lugares como los viajes de excursión, y Cordelia era un caso así.

‘No dejo de pensar en ello.’

Cuando iba al baño por la noche.

Cuando tomaba el ascensor sola por la noche.

Cuando caminaba sola por la noche.

“¿Están… ahí? ¿Pueden… oír mi voz?”

La voz se acercaba.

Pero cuanto más se acercaba, más se daban cuenta de que no era la voz de un humano.

La voz parecía desgarrada por el viento.

Tenía un tono lento pero espeluznante que era un poco diferente al de una mujer normal.

“Hiik.”

Cordelia se asustó aún más mientras cerraba los ojos con firmeza y abrazaba con fuerza a Jude.

Y Jude pensó para sí mismo.

‘Eres más linda cuando estás asustada.’

¿Cómo puede ser tan bonita y linda?

Pero ahora no era el momento de relajarse y apreciarla.

Siempre agradecería que Cordelia lo abrazara, pero si seguía abrazándolo con fuerza, podría romperle la cintura y la espalda.

Cordelia era más débil que Jude, pero sus habilidades físicas eran muy superiores a las de un hombre adulto medio debido a su alto nivel.

“Cordelia, ¿te dan miedo los fantasmas?”

Ante su pregunta, Cordelia se estremeció y con una cara que estaba a punto de llorar, lo fulminó con la mirada, no, lo miró fijamente.

‘¿Qué? ¿No tienes miedo entonces?’

Es un fantasma, ¿ok?

Jude entendió lo que quería decir a través de la mirada de sus ojos como de costumbre, así que dijo con una sonrisa sin dejar de tener cara de un lobo.

“No, porque es este mundo. Aunque aparecieran fantasmas, podríamos simplemente erradicarlos, ¿no? Con el aura de batalla sagrada o la magia.”

Porque era ese tipo de mundo.

Jude rebajó la existencia de fantasmas y fenómenos sobrenaturales a la de un monstruo ordinario A, y Cordelia parpadeó en blanco. Y respondió en voz baja.

“¿Es así?”

“Sí, es así.”

“Tienes razón. La mayoría de los problemas se pueden resolver con una explosión.”

Si haces explotar un fantasma, ¡morirá!

“Umm… eso no sonó bien, pero pensemos en ello más tarde.”

Porque era más importante que Cordelia se recuperara.

Aunque los ojos azules de Cordelia parecían tener un destello ligeramente peligroso, Jude se sintió satisfecho de que de alguna manera se animara, así que dirigió su mirada hacia la entrada de la tienda.

“Por favor, contéstenme… ¿Hay… alguien ahí?”

Volvieron a escuchar la voz.

La voz estaba cerca de la tienda, así que era bastante clara.

“Salgamos por ahora. Es desventajoso para nosotros estar adentro.”

Los dos estaban dentro de una grieta de una pared de roca que habían expandido a la fuerza.

En ese lugar, sería difícil para ellos evadir, escapar o atacar adecuadamente.

“Bien, salgamos fuera.”

Cordelia parecía estar asustada de nuevo a juzgar por su voz, pero contestó con mucha mejor cara que antes mientras soltaba a Jude a quien había abrazado fuertemente con sus brazos.

“Forma humana.”

Dijo Jude en voz baja y la transformación se deshizo.

Después de quitarse la Piel de Lobo Negra, Jude cargó a Cordelia en su espalda con la ayuda de un podaegi.

“Ponte la piel de lobo encima.”

“De acuerdo.”

En un principio habían buscado un lugar de descanso debido a que su maná se había agotado, por lo que aún le faltaba maná.

No podía usar la magia <Shield>, así que la única forma de mantener su cuerpo caliente era usando la piel de lobo.

“¿Y tú, Jude?”

“No pasa nada. Porque tengo las Nueve Puertas del Noveno Cielo.”

Mientras Jude sonreía y decía eso, Cordelia parpadeó antes de sonreír.

“¿Qué pasa?”

“No, sólo pensé que habías cambiado. Parecía que fue ayer cuando pretendías ser esto y aquello mientras usabas tu Gueumjulmaek como excusa. Esta hermana mayor está conmovida.”

“¿No he sido buena cumpliendo mis promesas?”

Prometió que la cargaría cuando su Gueumjulmaek mejorara, y ahora, la había estado cargando casi todos los días.

“Sí, sí, buen trabajo. Mi Jude cumplió bien sus promesas. Esta hermana mayor te halaga mucho.”

Cordelia sacó la mano del podaegi y le dio una palmadita a Jude en la cabeza, haciendo que ésta volviera a sonreír.

Y en ese momento…

“Por favor… contéstenme. Por favor… contesten si… están… ahí…”

Tal vez fuera por el ambiente que había entre los dos, pero la voz sonaba un poco irritada.

Parecía un grito para que dejasen sus demostraciones públicas de afecto y salieran rápidamente.

“Pues entonces, vamos.”

“Sí, sí.”

Cordelia volvió a colocar las manos dentro del podaegi y tragó con nerviosismo, mientras Jude abría con cuidado la entrada de la tienda.

Para prepararse para cualquier posible ataque, saltó al suelo mientras agudizaba sus sentidos.

¡Tswaak!

Jude se levantó a más de cinco metros de la tienda.

Observó la zona que les rodeaba, y Cordelia dijo entonces.

“¡Ahí!”

Estaba cerca de la pared de roca en la que estaban los dos.

Había una figura de mujer, que o bien era un fantasma o simplemente translúcida, que se balanceaba débilmente con el viento que soplaba.

‘No es un dios salvaje.’

No importa lo que digan los demás, Jude y Cordelia eran los guardianes oficiales de las tierras salvajes.

Si fuera un dios salvaje bajo la autoridad del Rey Dragón Dorado, el dios salvaje los habría reconocido.

Pero la mujer no lo hizo.

De ser así, ¿qué era ella?

¿Era realmente un fantasma?

Si no lo era-

“Espíritu.”

En el momento en que Cordelia habló, la mujer levantó la vista y miró fijamente a Jude.

Su rostro de rasgos bien definidos era definitivamente hermoso, pero podían ver a simple vista que no era humana.

A pesar de estar a la intemperie, la mujer estaba desnuda, sin una sola prenda de vestir, y no había blanco en sus ojos. La totalidad de sus ojos sólo tenía un color.

‘¿Un espíritu de la nieve?’

¿O es un espíritu del viento?

En lugar de lanzar un ataque, Jude se acercó a la mujer, y la mujer de largo cabello blanco volvió a hablar junto con el viento.

“Como lo esperaba… había personas. He estado esperando… durante mucho tiempo. Me mantuve… esperando. A que alguien… viniera…”

Jude frunció el ceño ante las palabras de la mujer.

Aunque la mujer que tenían delante fuera un espíritu, se preguntaba cómo los había encontrado a ellos dos.

Y se preguntó a qué se refería con lo de esperar.

“¡Ah! ¡Ya entiendo!”

Oyó la voz de Cordelia a sus espaldas en ese momento.

Cubierta por la piel de lobo, Cordelia asintió para sí misma y continuó con sus palabras.

“La pluma de Fénix.”

“Ah”.

Jude también lo entendió ahora.

Un subproducto que obtuvieron durante el tiempo en que derrotaron al Fénix.

Se había olvidado de ella durante un tiempo después de ponérsela a Cordelia en la cabeza, pero ésta la había guardado y atesorado.

‘Es el poder de un espíritu fuerte… así que lo reconoció.’

Además, si la mujer era realmente un espíritu de nieve o de viento, sería lo contrario del Fénix, un espíritu de fuego.

Para la mujer, la pluma del Fénix habría sido claramente visible para ella como si fuera un fragmento de luz en la oscuridad.

‘Pero por eso es extraño.’

La mujer y el Fénix eran existencias opuestas, así que ¿por qué vino aquí?

Debía necesitar algo si había esperado y buscado personas para hablar.

“Vengan por aquí, vengan por aquí. Antes de que llegue el duro… frío del invierno”.

La mujer se acercó un paso y les hizo una señal con la mano. Jude, por reflejo, dio un paso atrás mientras sus ojos se entrecerraban.

El duro frío del invierno.

Una mujer que le hizo señas para que fueran a algún sitio.

“Vamos a seguirla.”

“¿Cordelia?”

“No podemos ignorarla de todos modos. Y también tenemos una misión, así que tenemos que comprobarlo primero.”

Ante su respuesta, propia de un agua podrida, Jude frunció el ceño, pero pronto se convenció.

Podía haber dicho que tenía las Nueve Puertas del Noveno Cielo, pero la frialdad en la cordillera del Techo del Cielo era realmente asesina.

Si continuaban quedándose fuera, los dos sufrirían en serio.

“Iremos contigo. Por favor, guíanos.”

Jude habló amablemente después de recuperar el acogedor 1-pyeong, y la mujer espíritu sonrió y se dio la vuelta.

“Síganme.”

La mujer empezó a moverse, y Jude corrió tras ella.

Y Cordelia dijo en voz baja

“No le eches miradas raras. ¿Lo entiendes?”

“Sí.”

Hmm, ¿podría estar sintiendo celos?

Eso espero. (EZ: Fumu)

Después de pensar eso, Jude sonrió un poco mientras volvía a mirar hacia adelante, enfocando su mirada en la parte posterior de la cabeza de la mujer.

Y unos 5 minutos después…

Si había pensado que Jude era capaz de moverse rápido, o simplemente no tenía ni idea, la mujer que se movía a una velocidad bastante alta se detuvo frente a una gran cueva natural.

“Estamos… aquí. Vengan… adentro”.

La mujer que acababa de hablar se dispersó entonces en el viento.

Era como si fuera una llama que se desvanece.

“Jude.”

“Creo que ya casi llegamos. Aguanta un poco.”

Sólo habían pasado unos cinco minutos, pero la voz de Cordelia sonaba tan débil como si hubiera perdido la mayor parte de su calor corporal.

Jude se apresuró a entrar en la cueva y, en ese momento, abrió ampliamente los ojos.

La cueva tenía una entrada abierta, pero la temperatura cambió en cuanto entró en el lugar.

‘¿Hace calor?’

Jude se quedó desconcertado por un momento, pero pronto se tranquilizó. Lo importante era que la frialdad había desaparecido.

“¿Estás bien, Cordelia?”

“Sí… estoy bien. ¿Y tú?”

“Soy fuerte.”

Jude respondió deliberadamente con cierta exageración antes de volver a mirar a su alrededor.

La cueva era bastante espaciosa, pero pudo notar que era una estructura hecha por el hombre.

‘¿Ampliaron una cueva natural?’

Algo así como la ciudad subterránea de los enanos.

“Por aquí… por favor.”

Escucharon a la mujer hablar de nuevo.

Ella estaba frente a una estructura en la parte más interna de la cueva.

“Por mucho que lo mire, eso es un ascensor… ¿no?”

Ante la pregunta de Jude, Cordelia apenas abrió los ojos y luego asintió.

“Creo que sí.”

Era una gran estructura cilíndrica con puertas dobles.

Y conducía al subsuelo.

Aunque Jude y Cordelia tenían la Protección de Invierno, seguían preocupados por morir de frío, pero había las personas que podían construir una estructura de este tamaño en este lugar…

‘¿Magellan?’

El reino mágico fundado por los elfos antiguos.

Quizás una de sus ciudades estaba escondida bajo la cordillera del Techo del Cielo.

“Vengan… rápido…”

Jude asintió ante la insistencia de la mujer y continuó caminando tras arreglar el podaegi.

Gaël y Adelia se miraron fijamente.

Al principio, Gaël cargaba claramente con Adelia, pero ahora era diferente. El hecho de que estuvieran abrazados era el mismo, pero los dos estaban frente a frente.

Él sostenía y apoyaba la espalda y la cintura de Adelia con una mano, mientras Adelia colocaba las manos en su pecho y exhalaba.

Los dos estaban muy cerca el uno del otro.

Gaël acarició la mejilla de Adelia con su mano izquierda, y Adelia volvió a respirar profundamente. Lo miró con ojos soñadores y dijo.

“Una, una vez más.”

Gaël se avergonzó por un momento, pero enseguida sonrió. Y así, volvió a besar a Adelia en los labios.

Era increíble que un hombre cercano a los treinta y una mujer de veinticinco años fueran inexpertos en los besos, ya que sólo se besaban en los labios, pero eso les bastaba.

La distancia de sus labios volvió a ampliarse.

Mientras los dos retiraban sus rostros, Adelia pensó.

Era poco diferente de lo que había leído en los libros de cuentos.

Era diferente de la historia de Samantha, a la que escuchaba atentamente mientras fingía no escuchar.

Había oído que había una sensación de excitación y cosquilleo, pero no había nada de eso.

Incluso cuando juntaron sus labios, ella no sintió ninguna de esas sensaciones.

Sin embargo, era una sensación realmente extraña.

Sólo podía describirla como realmente extraña y misteriosa.

Le apetecía sonreír extrañamente.

La sonrojada Adelia movió los labios y Gaël le acarició la mejilla. Y volvió a juntar sus labios.

‘La tercera vez.’

El rostro de Adelia volvió a enrojecer mientras se estremecía, pero no lo evitó. Entonces abrió ligeramente los labios.

Pero eso fue todo. Gaël retiró lentamente sus labios. Adelia abrió los ojos con pesar, pero no pudo evitarlo.

“Padre.”

Gaël le llamó “padre” en lugar de “Conde”.

Era un cambio sutil en la forma de dirigirse a él, pero Adelia volvió en sí al escucharlo.

Luego preguntó en voz muy baja.

“¿Está mirando?”

“No es así… pero creo que está considerando cuándo debe salir.”

Habiendo alcanzado el nivel de un maestro, Gaël podía saberlo.

No, sólo lo sabía con su imaginación.

La visión del Conde Chase escondiéndose detrás de una roca y estremeciéndose mientras pensaba si salir o no.

“Ueueue.”

Adelia se cubrió la cara con ambas manos y dejó escapar un gemido.

Porque volvió a pensar en ello.

El hecho de haberle besado en las mejillas primero, o de haberle pedido que lo hiciera de nuevo.

A eso se sumaba su vergüenza.

‘¡Papá!’

Ella no hizo nada malo a propósito, pero el Conde Chase debió sentirse amargado mientras la miraba.

Gaël entonces acercó su cara al oído de Adelia.

Era para dejar algo que debía decirse antes de enfrentarse al Conde Chase.

“Adelia.”

“Sí.”

“Te amo.”

El corazón de Adelia se detuvo ante sus simples palabras. No, su corazón comenzó a latir como un loco.

“Yo… yo… yo también…”

Te amo.

Sus últimas palabras fueron tan pequeñas que ni siquiera supo si realmente lo dijo o no, pero fue suficiente.

Gaël volvió a abrazar con fuerza a Adelia y respiró profundamente.

El rostro de Adelia estaba evidentemente rojo, pero el de Gaël también estaba ardiendo.

‘Realmente admiro a esos dos.’

Jude y Cordelia.

¿Cómo podían decir tales palabras abiertamente?

Cordelia se retorcía de vergüenza después de decir esas palabras, mientras que Jude decía que era lo planeado mientras se reía maliciosamente. Pero Gaël aclaró sus pensamientos mientras dejaba caer a Adelia antes de gritar.

“¡Conde Chase! ¡Este es Gaël! ¡Lady Adelia está conmigo!”

“¡Ejem, ejem!”

Una tos volvió a responder a su fuerte llamada.

El Conde Chase salió de detrás de la roca al cabo de un rato, miró a su alrededor como si buscara el paradero de la voz, y luego abrió ampliamente los ojos como si hubiera visto a Gaël.

“Es una coincidencia.”

Dijo con su habitual rostro severo.

Como si acabara de llegar.

‘Ah, por favor. Papá, por favor, papá, no lo hagas’.

Mientras Adelia gritaba mentalmente, Gaël se limitó a esbozar una sonrisa amable y dio un paso adelante. Seguía abrazando a Adelia por la cintura con un brazo.

“Ejem.”

El Conde Chase miró a Gaël y entrecerró los ojos.

En lugar de preguntar qué había pasado, con quién se habían peleado, si estaban heridos y demás, cosas que se preguntaban en situaciones normales, el conde Chase dijo algo completamente distinto.

“Te has vuelto débil desde la última vez que te vi.”

“¿Eh?”

Cuando Gaël abrió ampliamente los ojos ante el inesperado comentario, Adelia se cubrió la cara con ambas manos, y el Conde Chase trató de ocultar su cálida sonrisa.

Levantó la bolsa de expansión espacial que estaba llena de más bolsas y luego dijo.

“Lo conseguí por casualidad en el camino hacia aquí. Tómenla.”

A continuación, el abrió la bolsa.

Después de sacar una bolsa de la bolsa de expansión espacial, que cualquiera podría decir que estaba cuidadosamente empaquetada en su interior, entonces se la tendió a Gaël.

“No es gran cosa.”

“Eh… sí. Gracias…mucho.”

‘Papá… por favor…’

Gaël habló torpemente, y Adelia habló inmediatamente en su mente.

El Conde Chase cerró la bolsa mientras se contenía mentalmente, y luego volvió a poner una expresión severa.

“¿Qué paso?”

Una pregunta ambigua que podría variar según la interpretación de cada uno.

Gaël y Adelia se volvieron a mirar y mantuvieron una conversación con los ojos, aunque no eran hábiles con ella.

‘Lo haré’.

‘Sí, lo haré’.

‘Déjalo en mis manos’.

‘Confía en mí’.

¿Aún no era posible una conversación con sus ojos?

Los dos se malinterpretaron completamente mientras sonreían y se volvieron hacia el Conde Chase.

Entonces abrieron la boca al mismo tiempo. (EZ: Demasiada azúcar…)

Si lo desean bien pueden darle clic a la siguiente img si no tienen dinero para donar pero quieren apoyarme [leizer5991] (si es posible cómanse la publicidad con lo cual me ayudan mucho), gracias por adelantado para quienes lo hagan [recuerden el link los redirecciona a la pag de inicio del blog]