Search

La oscuridad era confortable para mi – Capítulo 033


Rifreya y aclarando la oscuridad

(Lo derroté …) (Hikaru)

No es que tuviera confianza en lograrlo. Cuando pensé que iba a morir, mi cuerpo simplemente se movió.

(¿Ooh…?) (Hikaru)

Siento que la Energía Espiritual entra en mi cuerpo y el poder surge de mí. Es como si hubiera absorbido una parte de la fuerza del monstruo.

La mujer llamada Rifreya había caído sobre su trasero y estaba mirando la oscuridad, probablemente a mí, que estaba dentro de ella. Debería estar bien decir que el peligro se ha ido por ahora.

Coloco la Piedra Espiritual de la Mantis que es como si tuviera el universo dentro de ella, probablemente una Piedra Espiritual Caótica, en la Bolsa de Sombras, y decido desaparecer.

Apenas debería haberme visto.

Sentí una sensación de logro al derrotar a un monstruo sin sentir las voces y las miradas. Podría vivir como un verdadero explorador.

Al final … debí haber querido escapar de este cómodo infierno que se esconde en la oscuridad.

Derroté a una Mantis, así que podría vivir sin buscar gente muerta. Con esa esperanza en el corazón, me di la vuelta y comencé a moverme. Habiendo visto sus habilidades, diría que debería ser fácil para ella regresar al primer piso.

Derroté a un monstruo y logré salvar a una hermosa chica. Incluso obtuve un tesoro antes de eso. Siento que hoy fue un buen día.

“¡P-Por favor espera!”

La voz suplicante que venía de mi espalda hizo que mis piernas se detuvieran.

Su rostro todavía estaba rojo como remolacha incluso después de que la batalla había terminado, y esa apariencia suya era temiblemente hermosa. Sentí que me arrastraría a algo extraño si me involucraba demasiado. Además, ella estaba siendo llamada con -sama. Su armadura es una armadura de metal de color blanco adecuada.

Está claro que ella es un tipo diferente en comparación con los exploradores que deambulan por esta mazmorra que puedes encontrar en cualquier lugar.

“¿Q-Quién eres …?” (Rifreya)

“Nadie. Puedes volver por tu cuenta, ¿Verdad?” (Hikaru)

La salvé debido a las circunstancias, pero eso no significa que tenga intenciones de involucrarme con ella. Las miradas de interés continúan dirigiéndose aquí desde la Tierra incluso ahora, después de todo. Cuanto más hermosa es, más esas miradas estarán sobre ella.

“N-No … es posible que no pueda …” (Rifreya)

“Con tu poder de combate, deberías poder arreglártelas contra cualquier cosa que no sea la Mantis, ¿Verdad?” (Hikaru)

“Me voy a perder …” (Rifreya)

Ella miró hacia otro lado y dijo un poco avergonzada.

Este lugar está cerca de las escaleras que conducen al primer piso, pero la distancia podría no importar mucho sin un mapa.

Ella se perdería mucho por su cuenta, y una vez que su energía se agote … Es un patrón posible. No importa lo fuerte que seas, si eres atacado por un grupo mixto de ogros y orcos, ni siquiera podrás escapar. En el peor de los casos, incluso podrías volver a encontrarte con una Mantis.

De todos modos, es el mismo patrón que la vez con Grapefull.

Las que sabían cómo moverse debían haber sido sus sirvientas.

(No se puede evitar …) (Hikaru)

Ya me involucré. Ella ya sabe de mí. Mientras esté dentro de la Niebla Oscura, no debería preocuparme de que ella me vea. Sería mucho mejor que dejarla aquí y luego le sucediera algo de lo que me arrepentiría.

“Entonces, te acompañaré hasta el primer piso. Recoge las piedras espirituales. Ustedes fueron las que los derrotaron, ¿Verdad?” (Hikaru)

“Ah, no. Me salvaste, así que te daré las piedras. Perdona mi descortesía aquí, pero ¿Puedes aceptarlas?” (Rifreya)

“¿Eso está bien? Lo haré entonces.” (Hikaru)

Las piedras espirituales esparcidas por todas partes probablemente sean de una manada de orcos. Son alrededor de 15. Honestamente hablando, esto me ayuda mucho.

“Vamos. Pero solo hasta las escaleras del primer piso, ¿De acuerdo?” (Hikaru)

Después de poner las piedras espirituales en la bolsa de sombras, me acerqué a ella mientras aún estaba en la oscuridad y le tomé la mano. Dentro de la oscuridad, tengo que hacer esto o no podría guiarla.

Esa imponente figura suya en la batalla ahora se había ido, y estaba un poco distraída aquí, pero esto debe ser porque es después de una batalla hasta sus propios límites.

(Caliente.) (Hikaru)

Lo más probable es que debido a esa dura batalla, su mano estaba tan caliente que sentí que me iba a quemar. Hizo una expresión ligeramente sorprendida, pero después de eso, soltó los labios y se sonrojó. Decido ignorar eso y empiezo a caminar con fuerza.

No hay basura en el segundo piso, por lo que debería poder caminar sin problemas incluso en la oscuridad.

Si ignoramos a los monstruos, las escaleras al primer piso deberían estar muy cerca. Al igual que con Grapefull, nuestra conexión debería terminar una vez que lleguemos allí.

Así debería haber sido.

“U-Uhm… ¿Podrías decirme tu nombre al menos…? Eres un explorador de esta ciudad, ¿Verdad …?” (Rifreya)

Ella preguntó esto nerviosamente en el camino, pero me negué diciendo ‘No nos volveremos a ver’.

No negaré que estaba a punto de responder reflexivamente después de que una belleza me lo pidiera, pero me molestaría que ella estuviera extrañamente en deuda conmigo. Incluso ha visto mi Habilidad de Espíritu Oscuro. Quiero evitar cualquier riesgo.

“Si te sientes en deuda conmigo, me gustaría que no le dijeras a nadie que me viste aquí” (Hikaru)

“¡E-Está bien! ¡Definitivamente!” (Rifreya)

“…Por favor, hazlo.” (Hikaru)

Me siento aliviado de haber logrado tener su palabra al respecto … Por eso, podría haber bajado un poco la guardia allí. También fue porque solo quedaban unos pocos metros antes de llegar a las escaleras del primer piso, y yo confiaba tanto en niebla oscura que pensé que sería imposible que mi apariencia fuera vista …

“Estamos aquí. Estamos frente a las escaleras, así que ten cuidado cuando regreses por el resto. Ya no te metas en problemas.” (Hikaru)

Solté su mano y tuve la intención de irme mientras todavía estaba cubierto de oscuridad.

“Uhm … ¿Está bien que me muestres tu apariencia una vez más?” (Rifreya)

“¿Hm? No, por favor olvídate de mí.” (Hikaru)

“No quiero …… [Luz]” (Rifreya)

Es por eso que tardé demasiado en reaccionar a la habilidad que ella cantó de repente. La repentina esfera de luz que apareció aclaró mi oscuridad. Ni siquiera podía mantener los ojos en alto por lo deslumbrante que era.

“¿Q-Qué está pasando …?” (Hikaru)

“Qué alivio … la habilidad funcionó … Si nos separáramos de este modo, estoy segura de que lo habría lamentado toda mi vida” (Rifreya)

Ella se paró frente a mí y me miraba directamente con una expresión de éxtasis.

La bola de luz que flotaba en el aire borró la oscuridad alrededor e iluminaba suavemente los alrededores.

“¿No lo sabías? Esta es la Habilidad del Espíritu de Luz: Luz. Es una habilidad simple que simplemente ilumina los alrededores, pero … hoy, hizo su mejor trabajo hasta ahora.” (Rifreya)

Me quedé impactado. La salvé, así que no la imaginé haciendo algo cercano al acoso.

“¿Puedes por favor … decirme tu nombre …?” (Rifreya)

“¡No lo haré…! ¿Qué pasa contigo? ¿Por qué estás haciendo algo como esto …?” (Hikaru)

“Porque … si no hiciera esto, ni siquiera sabría cómo te ves … y ni siquiera podría agradecerte, aunque me salvaste la vida” (Rifreya)

Ella lo dijo directamente. Podría haberme involucrado con un tipo de persona con la que no debería haberme involucrado. Sentí eso, pero esto es realmente llorar por la leche derramada.

“Pido disculpas por dar las gracias tarde. Soy la Aprendiz de los Templarios de la Luz, Rifreya Ashbird. Pagar una deuda sin importar cuál sea es un precepto familiar de la Casa Ashbird. Seguramente te pagaré por salvarme la vida pronto. Tu nombre … dímelo en ese momento, ¿De acuerdo?” (Rifreya)

Ella me guiñó un ojo después de decir esto y se fue.

Su cabello rubio platino revoloteó mientras subía las escaleras.

Solo pude ver eso estupefacto.


Índice

Comentarios

5 8 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

10 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
ats
ats
hace 4 años

la primer waifu es una loca…

puedo vivir con eso v:

Alex HDZ
Alex HDZ
Respondiendo a  ats
hace 1 año

Jajaja estoy de acuerdo

tp_shin
tp_shin
hace 4 años

Me gusta la actitud de la waifu, aunque el prota está un poco lento. Gracias por el cap

El macho
El macho
Respondiendo a  tp_shin
hace 4 años

Yo pienso que es normal quien quisiera que millones de personas lo vieran ligar o hacer el delicioso

Darrrk
Darrrk
hace 4 años

Genial hasta la semana que viene a que salva a la gata otra vez quedamos en la mejor parte pero esto se pone bueno, muchísimas gracias por el capitulo

Lautarobarreth
Lautarobarreth
hace 4 años

Aun si no lo veia la gente seguro amara la actitud del prota lastima q no penso en eso y esa waifu es tipo voy a agradecerte quieras o no
Gracias por el cap

Lian
Lian
hace 4 años

Joder yo en la situación del protagonista habría atacado instintivamente o al menos me habría volteado(instintivamente claro) para que no me vea la cara, pero bueno aunque forzado se puede entender porque sucedió de esa manera.
Gracias por la traducción

Esteban:-)
Esteban:-)
hace 4 años

Pablo :v

ZyLaR
ZyLaR
hace 4 años

Primer wafle y es una acosadora, un inicio suave no?

ZyLaR
ZyLaR
hace 4 años

Ya me imagino al chat diciendo que el prota es todo un badass y demás cosas

Apóyanos

Te podría interesar

10
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content