Mantis y un paso desde la oscuridad

“¡Rifreya-sama, por favor huya!”

“¡Todos ustedes también, huyan! ¡Retendré esta cosa …!” (Rifreya)

“¡Pero…!”

El sonido de armas chocando resuena. Una alocada gran espada larga se balanceaba a gran velocidad. Y luego están las hoces de colores tenues que las repelen fácilmente.

(De todo lo posible, tenía que ser eso …) (Hikaru)

Hay una serie de piedras espirituales monstruosas esparcidas por todos lados. Lo más probable es que fueran atacados por varios monstruos, y justo después de derrotarlos, se encontraron con esto. Esta es la tercera vez que lo veo, pero es la primera vez que lo veo peleando.

El monstruo más fuerte del segundo piso.

Un monstruo misterioso que solo puedo describir como un monstruo tipo mantis religiosa, y los extremos de sus brazos tienen hoces gigantes afiladas. La parte superior del cuerpo es un humano súper musculoso que está sostenido por las 4 patas de la mitad inferior que es como la de un insecto con un tamaño de alrededor de 2 metros. Es fácil decir que es un monstruo peligroso. La presencia que da estaba en un nivel completamente diferente al de los otros monstruos en el segundo piso.

Además, sus sentidos son bastante agudos. Incluso cuando estoy dentro de la Niebla Oscura, me percibe y me persigue. Lo más probable es que esté reaccionando a mi respiración o al sonido de mis pasos. Por eso, es hasta el punto en que volvería al primer piso cada vez que lo encontrara.

“¡Es imposible luchar contra esa Mantis, incluso para usted, Rifreya-sama …!”

“Entonces, ¡¿Te vas a rendir?! No, lo que es más importante, ¡Date prisa …!” (Rifreya)

La mujer les estaba ordenando que huyeran dentro de esa intensa batalla. Era como un grupo de una princesa y sus sirvientas.

Las 3 mujeres que parecen ser las sirvientas fueron heridas por todas partes, e incluso si tienen armas en la mano, están tan heridas que no parece que puedan luchar contra la Mantis. Una de las tres estaba tan inestable sobre sus pies que se siente como si estar de pie le costara todo lo que tiene. Solo la mujer que trata con el hombre mantis blandiendo una espada larga es capaz de luchar de manera uniforme o incluso mejor que eso contra él.

Las sirvientas están entrando en pánico, pero al final, no hay nada que puedan hacer que no requiera que esa mujer pelee. No creo que el hombre mantis sea tan blando como para dejar escapar a sus enemigos.

El sonido de las hojas chocando resuena, y la espada larga que lleva una fuerte fuerza centrífuga raspa las hoces de la mantis. Ella estaba girando su cuerpo de manera flexible como si fuera un trompo, y estaba dando poderosos golpes consecutivos.

Simplemente me escondí en la oscuridad y vi esa batalla.

(… Tan hermoso.) (Hikaru)

Tuve ese pensamiento fuera de lugar. Pero eso es lo que sentí honestamente. Es un hermoso estilo de lucha. Su cabello rubio platino se extendía como alas a juego con sus ágiles movimientos, e incluso su sudor flotaba brillando. Su piel blanca que se destaca en esta tenue oscuridad dejaba imágenes residuales cada vez que atacaba.

En esta situación donde la vida y la muerte se mezclan, cada reverberación de las espadas se convirtió en la resonancia de la vida y el calor transmitido a mi corazón. Estaba completamente fascinado por esto.

(¿Puede existir una persona tan hermosa como esta?) (Hikaru)

Esta es la primera vez que me conmueven desde que vine a este mundo.

En este espacio gris donde reinaban la oscuridad y la muerte, solo ella estaba en color y estaba emitiendo un resplandor increíble.

“¡Kuh…! ¡Ustedes…! Entonces, ¡Vayan a pedir ayuda! Lo entienden, ¿Verdad?” (Rifreya)

Una espada que se balancea con cada fibra de su cuerpo. Pero parece que sus ataques no están funcionando tan bien en la Mantis. La Mantis estaba repeliendo sus ataques como si se burlara de ella.

(Puede ser lento … pero ella está comenzando a retroceder.) (Hikaru)

Este choque de armas eventualmente se derrumbará. Con su derrota como resultado. Entendí eso después de ver esto desde afuera. Ella debe haber entendido esto también.

Esa orden de pedir ayuda era solo un pretexto para que sus sirvientas, vacilantes, huyeran.

“¡L-Lo tengo! ¡Definitivamente iremos a pedir ayuda …!”

“Se los dejo a ustedes…!” (Rifreya)

Las sirvientas dan media vuelta. Probablemente querían huir lo antes posible, pero debido a su deber, su posición y todo eso, no podían huir.

El camino hacia las escaleras es coincidentemente el mismo que tomé, y no vi ningún monstruo allí. Deberían poder llegar al primer piso sin ningún problema. La chica llamada Rifreya miró la espalda de sus sirvientas y sonrió suavemente.

“¡Ahora, baila conmigo hasta que logren escapar …!” (Rifreya)

Reunió aún más fuerza y ​​la atacó con un espíritu inquebrantable.

Tristemente.

Poderosamente.

Un rondó de muerte.

Contuve la respiración mientras miraba esa figura suya. Para ser precisos, no pude apartar la mirada de ella hasta el punto en que olvidé respirar.

Después de varias decenas, varios cientos de cortes, su espada finalmente dejó su mano, y cuando el monstruo mantis se acercó a ella… prácticamente me moví inconscientemente.

Las miradas …

Las risas …

No pude escuchar ninguno de esos.

Deshago la Niebla Oscura y doy un paso adelante. En ese breve momento aparecí de repente y la Mantis se preguntaba si debía poner su atención en mí o no …

“[Atadura de sombras]” (Hikaru) (NTE: antes, en el capítulo 20, lo traduje a vinculo de las sombras, pero creo que atadura de sombras se oye mejor.)

Innumerables tentáculos oscuros salen de la sombra de la Mantis y la guadaña mortal que estaba a punto de quitarle la vida a Rifreya estaba atada.

“[Invocación: Insectos nocturnos]” (Hikaru)

Levanté la mano y activé la siguiente habilidad. Los escarabajos rinoceronte negro azabache que fueron convocados desde la profunda oscuridad vuelan a izquierda y derecha, y raspan a la Mantis que no puede moverse.

Después de ver que la Mantis claramente había cambiado su atención hacia mí, inmediatamente activé la siguiente habilidad.

“[Shadow Runner]” (Hikaru)

La sombra humanoide corrió en una dirección aleatoria, y la Mantis que tenía su atención en mí cambió a eso por un instante. Al mismo tiempo que sucedió esto, puse fuerza en mis piernas.

“¡[Cambio de sombra]!” (Hikaru)

Tomo la daga en mi cintura junto con el clon hecho de sombra, y corro.

“¡[Niebla oscura]!” (Hikaru)

Una oscuridad tan negra que uno no puede ver ni un solo paso adelante cubrió a la Mantis que perdió su atención por el Shadow Runner. Con esto, lo que queda es simple.

Después de un choque de espadas tan feroz, incluso un monstruo se agotará.

Contra un oponente que no puede percibirme… le doy un ataque a la columna desde la espalda.

La Mantis ni siquiera lanzó un grito de muerte … ya que desapareció en una Piedra Espiritual.

Dejándonos solo a mí y a la chica espaciada.

Índice