Regalo inesperado y sacudirse la luz

“¡Ja ja! En serio pensé que me odiarías porque te saqué a la fuerza. He estado preocupada por eso todo este tiempo, sabes… estoy tan contenta…” (Rifreya)

“No hay nadie que te odie, Rifreya” (Hikaru)

“Entonces, ¿Te gusto?” (Rifreya)

“Hmm, sin comentarios” (Hikaru)

“¡Ajaja, en cuanto a mí, me gustas!” (Rifreya)

En broma respondo así y juego.

Incluso mientras estamos así, la carrera de conteo de espectadores continúa y podría romper mis posibilidades de obtener el primer lugar.

Ese pensamiento estuvo dando vueltas en mi cabeza todo el tiempo, pero también es cierto que mi visión se estrechó.

Si tuviera que luchar contra el Señor Demonio, mi número de espectadores aumentaría y podría obtener el primer lugar. A pesar de que se convertiría en nada si muriera, pensé que funcionaría de alguna manera… sin nada que respaldara esa confianza.

A pesar de que ni siquiera puedo ganar contra una pantera de jardín por mí mismo, e incluso podría ser imposible escapar de él.

(¿Por qué pensé así?) (Hikaru)

… He estado cansado de vivir en este mundo todo este tiempo.

Me estaba excusando diciendo que tengo que esforzarme para obtener el primer lugar y, al final, podría haber estado buscando una razón para morir.

A pesar de que querer revivir a Nanami es sin duda mis verdaderos sentimientos, yo mismo no era lo suficientemente fuerte como para enfrentar eso con sinceridad.

Es imposible para mí obtener el primer lugar. Que sería imposible para mí a menos que sea imprudente hasta el punto de que podría morir. Tal vez he estado usando eso como una excusa.

Quizás lo que he estado haciendo ha sido un suicidio lento…

No hay forma de que no me haya estado presionando. Antes de venir a este mundo, solo era un estudiante de preparatoria normal al que nadie le prestaba atención.

…La verdad es… Hace mucho que superé mi límite.

“… Siempre te las arreglas para encontrarme, Rifreya.” (Hikaru)

Si no la hubiera conocido, habría sido aún más imprudente para la carrera de conteo de espectadores. No solo el cuarto piso, incluso podría haber bajado al quinto piso.

El encuentro de personas con personas realmente es algo misterioso.

Si esta chica alegremente sonriente no me hubiera encontrado, podría haber renunciado a vivir en este mundo hace mucho tiempo.

“¿Eh? ¿Dijiste algo?” (Rifreya)

“No nada.” (Hikaru)

“¿Eh~? Ahora tengo curiosidad. Caray, Hikaru, haciendo una expresión tan amable…” (Rifreya)

“No digas cosas tan raras. Mi cara es normal” (Hikaru)

Sin embargo, ha pasado un tiempo desde que mi corazón ha estado en paz.

Eso podría haberse mostrado en mi cara.

◇◆◆◆◇

Las verduras en el territorio gobernado por el Gran Espíritu de la Tierra son sabrosas, así que cenamos en un restaurante al que Rifreya había ido una vez antes.

Siento que ha pasado un tiempo desde que he comido verduras correctamente. Ha sido un montón de carne y camarones después de todo.

Después de nuestra comida y de dejar el establecimiento, justo antes de que nos fuéramos por caminos separados…

Rifreya me preguntó como si se asegurara.

“Hikaru, voy a participar en la subyugación del Señor Demonio mañana, pero… ya no vas a esforzarte más, ¿Verdad? Como bajar solo a la mazmorra.” (Rifreya)

Esto es probablemente algo que ha querido preguntarme todo el día.

Alguien como yo que está en el rango más bajo de exploradores no puede sumergirse en la mazmorra hasta que el Señor Demonio haya sido subyugado.

Por otro lado, Rifreya, alguien de rango plata, estará participando en la subyugación.

Si estuviera conmigo todo el día como hoy, sería capaz de vigilarme, pero eso obviamente no es factible.

Ella está preocupada por mí.

Quiero responder a esa amabilidad.

Yo también tengo esa sensación.

Pero…

“… Lo siento, no puedo prometer eso. Participaré en la subyugación del Señor Demonio incluso si tengo que colarme en la confusión” (Hikaru)

“¿No importa qué?” (Rifreya)

“Si. Sé que no debería hacer eso, pero… tengo que hacerlo.” (Hikaru)

Ya no tengo intención de ir solo.

Pero si es con el equipo de subyugación que tiene rango plata y exploradores superiores por todas partes, y tal vez incluso templarios, debería poder reducir el peligro al mínimo.

Si peleo solo y logro ganar, podría obtener el primer lugar, pero es igualmente importante pensar con calma en lo que puedo hacer y actuar en consecuencia.

Si es por traer de vuelta a Nanami, no me importa morir. No hay mentira en esos sentimientos míos.

Sin embargo, eso no significa que esté bien que muera sin poder siquiera revivirla.

“Hikaru, realmente vas a ir… pase lo que pase, ¿Verdad? ¿Es tan importante pelear contra el Señor Demonio?” (Rifreya)

“Si. Si no lo hago, probablemente me arrepentiré por el resto de mi vida. Sin embargo, sé que eso no es bueno… Además, es extraño decirlo yo mismo, pero no creo que sea un peso muerto” (Hikaru)

Mientras no sea tacaño con mis habilidades, mis habilidades de espíritu oscuro deberían ser bastante útiles para ayudar en la batalla.

Aparentemente no hay Usuarios del Espíritu Oscuro en esta ciudad, así que ese es aún más el caso.

“Entonces, ya que me acompañaste hoy, ¡Este es mi agradecimiento!” (Rifreya)

Se detuvo en medio del camino, soltó mi mano que no había soltado en todo este tiempo, y me dio algo.

Parece una pizarra negra.

“¿Esto es?” (Hikaru)

“Una prueba de autorización de porteador para el equipo de subyugación del Señor Demonio. ¡Sacar una fue muy difícil!” (Rifreya)

“Espera… ¿Qué significa esto?” (Hikaru)

“Significa que, con esto, podrás cruzar las puertas como porteador y entrar a la mazmorra junto con el equipo de subyugación. Supuse que estarías diciendo que irás de todos modos. Normalmente, no sería capaz de conseguir un porteador solo para mí, pero les dije que mis logros hasta ahora eran gracias a mi porteador y algunas cosas aleatorias para que emitieran esto… ¿Fue una molestia?” (Rifreya)

Eso es una sorpresa.

No pensé que Rifreya haría algo así.

Porque no le he dicho la razón por la que voy a explorar en las mazmorras… la razón por la que debo bajar a las mazmorras pase lo que pase.

Sin embargo, se dio cuenta de que yo quería luchar contra el Señor Demonio, y lo hizo para que pudiera entrar en la mazmorra.

“¿Realmente puedo… entrar con esto? ¿Que soy un porteador significa que no puedo pelear?” (Hikaru)

“Una vez que comienza la batalla, no importa. ¡Vamos a buscar esa recompensa!” (Rifreya)

Si es el patrón en el que voy sigilosamente con ellos, si me atrapan, me expulsarían, e incluso existiría la posibilidad de que la posición de Rifreya empeore ya que ella es del mismo grupo.

Pero con esta prueba de autorización, todo está aclarado.

“¡Gracias…! Gracias, Rifreya. ¡Estoy realmente feliz…!” (Hikaru)

“Ufufu, Hikaru también… ¿Tal vez podrías reconsiderar el disolver el grupo?” (Rifreya)

“Eso es…” (Hikaru)

Estaba a punto de decirlo, pero no pude pronunciar la parte restante.

El rostro de Rifreya está lleno de expectativa.

Como si soportara una sonrisa, como si soportara las lágrimas; haciendo esa cara, no sabía qué hacer.

Quedan 5 días… No, 4 días antes de que finalice la carrera de conteo de espectadores.

Planeo estar solo de nuevo después de eso.

Quedó claro para cualquiera -no importa lo densos que sean- que Rifreya todavía quiere seguir explorando conmigo.

Cosas como ‘¿Estás bien con tu examen de templario?’ o ‘¿Está bien no entrenar tus habilidades espirituales?’ No conozco bien sus circunstancias, pero ella quiere priorizar su tiempo conmigo.

Incluso sin decírmelo directamente, puedo decir eso al ver su actitud y expresiones.

También encuentro divertido explorar la mazmorra junto con Rifreya y Grapefull.

Hay una sensación de plenitud que no sentí en el momento en que vacié mi corazón y me aventuré solo.

Si esto hubiera sido una transferencia isekai normal, podría haber elegido eso.

Pero… no se puede hacer.

Cuanto más pura y hermosa es, menos puedo estar con ella.

“… Entonces, vendré a recogerte mañana por la mañana” (Hikaru)

“¿Hikaru…?” (Rifreya)

Doy uno… dos pasos lejos de ella, y me despido.

…Ella tiene sus propios sueños.

… Tengo mis propias circunstancias inevitables.

Cierro los ojos para no ver la cara inquieta de Rifreya.

Hago que mi corazón se endurezca y se enfríe como el acero y le doy la espalda.

“¡Buenas noches!” (Hikaru)

Corro con todo…

Para que los sentimientos y emociones persistentes no puedan alcanzarme.

Llevando esas emociones pesadas en mi corazón…

Índice