Search

La oscuridad era confortable para mi – Capítulo 114


Contribuyente número uno y perseguidor de faldas

“¿El contribuyente número uno?” (Hikaru)

“Significa que eres el explorador que más contribuyó a la subyugación”

“Usted me está tomando el pelo ¿Verdad…?”

El gremio ya debería saber que estaba participando como porteador.

“Hay varias personas nominadas para el segundo lugar, pero solo una para el primer lugar. Ya le he preguntado a muchas personas, y tú fuiste quien derrotó al Señor Demonio, ¿Verdad?”

“No, no lo hice” (Hikaru)

Negué directamente.

La que realmente lo derrotó fue Rifreya.

Alex y los otros exploradores también contribuyeron más como fuentes de daño.

¿Por qué va en la ruta donde soy yo quien lo derrotó cuando todos estos hechos están presentes? Tenía miedo de lo que sucedería más tarde si me convirtiera en el número uno por un malentendido.

“¿Eh? Pero…”

“La que lo derrotó fue Rifreya. Lo vi con mis propios ojos. No hay duda al respecto.” (Hikaru)

“También he confirmado eso, de hecho, es Rifreya-san quien asestó el golpe final. Sin embargo, también escuché que la subyugación hubiera sido imposible sin tu contribución, ¿Sabes?”

Me pregunto sobre eso. Es cierto que fue gracias a mis Habilidades Espirituales que logramos ganar tiempo.

También es cierto que todos estaban inestables sobre sus pies, sin saber cómo tratar con el Señor Demonio.

Sin embargo, no sé si considerarme el número uno.

Hay varias personas nominadas para el número dos, y creo que contribuí lo suficiente para ser elegido ahí.

Aun así, no quería ser elegido en nada de eso.

“De todos modos, se equivocó. Soy bronce, ¿Sabe? Además, participaba como porteador” (Hikaru)

“Pero…”

“¿Ha oído qué tipo de monstruo era el Señor Demonio? Ni siquiera podría dañarlo con mis delgados brazos, ya sabe. Estuve lejos de contribuir” (Hikaru)

No mentí. Mis ataques apenas lograron pasar.

Quiero la recompensa.

Sin embargo, si voy a sobresalir de esta manera, los deméritos se mezclarán.

Los Usuarios del Espíritu Oscuro son simplemente raros por aquí y no es como si fueran objetivos de persecución, pero soy un ser amado. Me asusta más la posibilidad de sobresalir y que me descubran.

Si hubiera sido un premio que me sería conferido entre muchas otras personas, lo hubiera querido, pero…

“También soy consciente de eso, pero también me han dicho que fuiste el primero en encontrar al Señor Demonio, y en la subyugación, contribuiste en gran medida con tus Habilidades Espirituales. Todos los que participaron en la batalla de subyugación han declarado lo mismo con Rifreya-san como la líder…”

Parece que este miembro del personal del gremio estaba preguntando los detalles sobre el flujo de toda la subyugación del Señor Demonio y quién estaba peleando exactamente.

Sin embargo, si la persona misma lo niega, la credibilidad debería disminuir.

Me siento mal por las personas que hablaron honestamente sobre esto, pero quiero dejar de ser el número uno.

No quiero ser el centro de atención de una manera extraña.

“Eso… debe ser algún tipo de malentendido. Deben haber visto mal. Estábamos peleando al máximo de nuestros límites ahí después de todo.” (Hikaru)

“¿Como?”

“¿De verdad cree que un porteador rango bronce puede aportar tanto? Si realmente hubiera hecho tanto, también querría la recompensa, pero tengo miedo de las repercusiones si la obtengo de una evaluación errónea” (Hikaru)

Me río con una sonrisa amistosa.

No es como si hubieran grabado la batalla. El miembro del personal del gremio debería aceptarlo con esto, es lo que pensé, pero…

“…No, has estado en un grupo con Rifreya-san y has vendido bastantes Piedras espirituales en un corto período de tiempo. No sería extraño que tuvieras la habilidad de actuar en la batalla contra el Señor Demonio. En primer lugar, con el solo hecho de que estás en un grupo con esa Rifreya-san, estaba claro que no eras normal.”

“… ¿Es Rifreya tan famosa?” (Hikaru)

“Varios grupos influyentes de rango oro y superior la han invitado. Sin embargo, declaró que no se uniría a ningún otro grupo además del grupo en el que ya estaba, y en realidad se mantuvo fiel a esa declaración. Y luego, de repente formó un grupo con un hombre novato, y se convirtió en todo un rumor”

“Pero usar eso como un argumento para mis propias habilidades es un poco exagerado. Podría estar aprovechándome de ella.” (Hikaru)

“Bueno, no negaré que hay miembros del personal que piensan así”

Así que los hay.

Pero eso es bueno para mí.

Ahora que la carrera de conteo de espectadores ha terminado, tengo que volver a los números de cuando estaba encerrado.

Rifreya está hablando con los miembros de Crimson Vials a una buena distancia.

Su cabello rubio platinado está siendo iluminado por la luz del candelabro, haciéndola brillar como un Espíritu de Luz.

Una abrumadora sensación de presencia.

Va a dejar de ser exploradora para convertirse en Templaria de la Luz en su tierra natal.

Y luego, viviré tranquilamente en la mazmorra de una manera que no destaque.

Eso es lo que he decidido.

“…Bueno, no puedo refutar que soy una sanguijuela. Rifreya-san… es amable, así que me está defendiendo, pero en realidad yo era un peso muerto. Por eso, por favor evalúe esto correctamente. La número uno es Rifreya-san. Podría haber contribuido un poco con mis Habilidades, pero principalmente estaba cargando el equipaje. Deme la misma evaluación que los otros porteadores” (Hikaru)

“Ya veo… ahora tengo una imagen general de las cosas. Bien entonces…”

La miembro del personal femenino se encoge de hombros con un “demonios”.

Es bastante dudoso si ella realmente entendió esto, pero tampoco querrían evaluar a una persona que no parece ganar el reconocimiento de los otros exploradores.

Más aún con el hecho de que la persona misma lo está negando. Otros exploradores pueden apelar a sus propios logros, pero no hablarían de otras personas.

El niño del cuerno de caza podría haber hablado con fervor sobre mí, pero preferiría que no lo hiciera.

Debería haberle dicho también a Rifreya. Cuando dijo antes que podría obtener el número uno, simplemente la ignoré porque pensé que era solo su sobrevaloración habitual de mí, pero pensar que en realidad resultaría de esta manera…

“Fuuh…”

… Cuando de repente me dijeron que era el número uno, me concentré en ese punto de principio a fin, pero tal vez debería haber mencionado lo malo que fue la subyugación del Señor Demonio.

Probablemente hay muchas cosas que todavía no entiendo ya que solo participé una vez, pero la subyugación de esta vez dejó mucho que desear. El equipo de la segunda mitad podría haber sido aniquilado.

Incluso si el equipo de la segunda mitad sirve como alarma, creo que debería haber una mejor manera de manejar las cosas.

(…Bueno, no es como si tuviera mucho peso. Puedes decir lo que sea una vez que las cosas hayan terminado después de todo.) (Hikaru)

En primer lugar, no sé casi nada sobre Señores demonio. No sé qué tan irregular fue esta situación, por lo que inesperadamente podría ser algo así todo el tiempo.

Además, yo mismo soy un bronce que obtuvo su licencia recientemente. No estoy en condiciones de dar mi opinión.

Lo que puedo hacer es prepararme por si hay una próxima vez.

(Todos… parecen estar divirtiéndose.) (Hikaru)

Estoy increíblemente fuera de lugar aquí en este lugar de fiesta solo con una cara sombría.

Apenas tengo conocidos, y realmente no tengo nada de qué hablar.

Sería más exacto decir que hay demasiado que no puedo decir.

“¡Yo! Hikaru, ¿Te estás divirtiendo?”

“¿Me veo como que me estoy divirtiendo?” (Hikaru)

“Nyop, pareces aburrido”

Una de las pocas personas de las que tengo cosas de las que puedo hablar, Alex, me habló.

Hace solo unos momentos, estaba paseando con Crabbell aquí y allá y hablando con las exploradoras, pero parece que ha dejado de perseguir sus faldas por ahora.

Alex se ha depilado limpiamente con cera, y con su buen físico, es bastante varonil.

Termino sintiéndome abatido como una persona japonesa promedio.


Índice

Comentarios

5 4 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

5 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
tp_shin
tp_shin
hace 4 años

Me ha sido muy molesto ver a Hikaru negando todo, pero estoy casi seguro de que le van a dar el premio por mayor contribución. Tengo muchas ganas de ver que es lo que va a pasar, mi experiencia intuye que al final Hikaru se irá con Rifreya a su ciudad, pero no estoy muy seguro

Lautarobarreth
Lautarobarreth
hace 4 años

Abatido y todo pero seguro tendra a rifreya junto a la hermana y mas gente a sus pies
Grax por el cap

Sebastian
Sebastian
hace 4 años

No te ho suficientemente de esta novela.

Ya quiero ver el tablón de comentarios XD

Darrrk
Darrrk
hace 4 años

El tablón será interesante ojalá en los pocos días se mantenga en esos 1500 millones y que gane el primer lugar,está interesante gracias por los capítulos y Jeanne ya va a llegar a la ciudad donde está Hikaru esta chévere

ZyLaR
ZyLaR
hace 4 años

Los japoneses realmente piensan tan poco de sí mismos? Ya eh visto una buena cantidad de protas así, pero me sorprende que se autodesprecien tanto que hasta se inventan cosas que no pasaron para creer que no contribuye en nada, personalmente odio este chille y no digo que sean egolatras pero bro tampoco te desprecies por respirar.

Apóyanos

Te podría interesar

5
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content