Vals de despedida y solo por este momento
De repente…
*¡Pah!*
De repente, una pequeña bola de luz salió disparada hacia el cielo y el jardín se iluminó.
“¡Te encontré!”
Una voz que mi oído está acostumbrado a escuchar vino de lejos en el lugar de la fiesta, y la dueña de esa voz caminaba rápidamente hacia aquí.
“¡Hikaru! ¡¿Porque te fuiste?! Te estaba buscando, ¡¿Sabes?!” (Rifreya)
“Rifreya…” (Hikaru)
Eso fue inesperado.
Incluso pensé que no nos veríamos hoy.
“Eh… ¿Hikaru…? ¿Estabas llorando?” (Rifreya)
Rifreya acerca su rostro sobre mí. Aparté la cara porque no quería que me miraran.
“Jaja, de ninguna manera. Simplemente estaba recibiendo algo de viento nocturno” (Hikaru)
“Pero… estás haciendo una cara terrible” (Rifreya)
“Podría ser porque bebí demasiado” (Hikaru)
Ni siquiera podía ver la cara de Rifreya y solo di una respuesta poco entusiasta.
“Hikaru… eso no es bueno… Incluso yo me he estado conteniendo, sabes…” (Rifreya)
“¿Qué…?” (Hikaru)
“Aunque ya había decidido sonreír hasta el final… separarme con una sonrisa…” (Rifreya)
Rifreya bajó la cabeza y sus hombros temblaron.
Ni siquiera pensé por un segundo que ella estaba pensando así, así que no sabía qué hacer aquí.
En el jardín donde habían caído las cortinas de la noche, solo sonaban en silencio los sollozos de Rifreya.
“Hikaru… Me iré mañana…” (Rifreya)
Esas palabras estrujaron mi corazón.
Aunque ya sabía que eso sería lo que sucedería.
Aunque eso es lo que deseaba.
“Lo decidí en el momento en que estabas inconsciente. Si tu decisión no cambiaba incluso cuando te despertases… Me iría antes de que mi propia determinación flaqueara. Si no lo hiciera… ya no podré dejarte después de todo.” (Rifreya)
“Ya veo…” (Hikaru)
Rifreya no ha hablado de esto desde que me desperté hoy, así que tampoco lo hice.
Nuestra relación había terminado en las escaleras del cuarto piso cuando esperábamos al Señor Demonio.
La rechacé y ella lloró.
Y en el momento en que usó Rayo de fotones, estaba cementado.
Rifreya colocó su frente en mi pecho mientras yo estaba inmóvil.
Sentí la sensación incómoda de varios millones de espectadores mirándome incluso en un momento como este, y me odié a mí mismo por estar molesto por eso.
A pesar de que quiero enfrentarla adecuadamente al menos en nuestros últimos momentos.
“…La carrera en la que competías contra otros por la cantidad de espectadores de la que me hablaste antes, ¿Qué pasó con eso?” (Rifreya)
Una pregunta vacilante sin dejar de mirar hacia abajo.
“No pude hacerlo. Me estaba yendo bien, pero siempre hay uno mejor por ahí” (Hikaru)
“…Ya veo… Entonces, el asunto de revivir a tu amiga de la infancia…” (Rifreya)
“Sí… es una pena” (Hikaru)
Pensé que decir cada palabra no traería nada bueno, pero ese no fue el caso.
Estuvo bien.
“Pero creo que es bueno que ahora puedas usar Rayo de fotones, Rifreya. Puedo sentir como si hubiera pagado un poco mi deuda contigo por acompañarme en mi exploración…” (Hikaru)
“No quería aprender Rayo de fotones” (Rifreya)
“Rifreya…” (Hikaru)
“¡Yo…! ¡No quería dejarte, Hikaru!” (Rifreya)
Rifreya dice esto como si estuviera escupiendo lo que estaba acumulado dentro de ella, y me agarra la muñeca sin dejar de mirar hacia abajo.
“Todo este tiempo… Todo este tiempo, pensé que estaría bien viviendo como una exploradora para siempre si es posible, y que ya no hay necesidad de volver a mi casa… Soy horrible, ¿No? Yo… solo estoy pensando en mí. E incluso ahora, a pesar de que mi hermana pequeña sufre de una enfermedad, estoy con la persona que amo… y me estoy enojando mucho conmigo misma…” (Rifreya)
No sé qué tan grande es su sueño de convertirse en templaria.
Sin embargo, sus sentimientos de querer quedarse conmigo, incluso si tuviera que patear eso, probablemente no sean una mentira.
Incluso yo, si no fuera un habitante de otro mundo sino un nativo de este mundo… no, si solo hubiera sido un individuo que casualmente había sido arrojado a este mundo, lo más probable es que hubiera elegido estar junto a Rifreya.
Pero… simplemente no es el caso.
“Rifreya, soy un hombre terrible por decir esto, pero… te amaba. No sé cuántas veces me has salvado, habiendo venido a este mundo del que no sabía nada. Salvaste no solo mi vida, sino también mi corazón. Por eso… gracias.” (Hikaru)
Las palabras que planeaba no decir… se las dije a ella.
No podía no decirle. Esa fue mi última señal de sinceridad hacia ella.
“Fufu… lo sé. Ya sé cuánto me atesoras. He estado pensando todo… todo el tiempo desde entonces después de todo. Si quisieras, podrías haber hecho lo que quisieras conmigo y, sin embargo… realmente eres un idiota… De verdad… tan amable, tan estúpidamente honesto, tan diligente… y tan dulce.” (Rifreya)
La música proveniente del lugar de la fiesta se transformó en una melodía lenta.
El cielo lleno de estrellas en esta noche sin nubes brillaba vibrantemente, y la luna llena brillaba intensamente en el cielo del este.
“… Hikaru, ¿Qué tal un baile?” (Rifreya)
“Lo siento… dije esto antes, pero incluso cuando estamos así, la gente de todo el mundo está mirando, así que yo…” (Hikaru)
Justo cuando estaba a punto de terminar de decir eso, ambas manos fueron agarradas y Rifreya me atrajo hacia su cuerpo.
Algo suave fue empujado contra mí y me puso nervioso.
En una posición que era prácticamente como si estuviéramos abrazados, a una distancia en la que incluso podíamos escuchar los latidos del corazón del otro…
“Te estoy diciendo que no me importa. Además… si es solo un baile, no debería haber problema, ¿Verdad?” (Rifreya)
Cuanto más cerca puedo sentir nuestra distancia así, más doloroso se siente pensar en la distancia que tendremos a partir de ahora.
¿Es lo mismo para Rifreya?
…No, es exactamente porque ese es el caso que ella dijo que se iría mañana.
Este será el último momento que pasaré con ella.
“Aquí, 1-2-3. 1-2-3. Fufu, eres bueno.” (Rifreya)
“La mayor de mis hermanitas me enseñó después de todo” (Hikaru)
La hermana mayor, Celica, era una persona increíblemente social. Ella dijo ‘al menos tienes que ser capaz de bailar’, y me usó como compañero de práctica por un tiempo.
Gracias a eso, logré aprenderlo también, incluso si son solo los pasos simples.
“Oye, Hikaru, en el momento en que Alex-san me habló, ¿Por qué te escapaste?” (Rifreya)
“…No me preguntes eso…” (Hikaru)
“Eh, ¿Pero no es tu amigo?” (Rifreya)
“Me pregunto sobre eso” (Hikaru)
Alex es un terrícola como yo, y creo que es un buen tipo.
Pero no es que seamos lo suficientemente cercanos como para poder afirmar firmemente que somos amigos.
“Pensaste que me seduciría, ¿Verdad? Por eso no pudiste mirar” (Rifreya)
Rifreya se rió con un ‘kusukusu’ y pegó su cuerpo al mío.
Me trae un recuerdo del pasado. Quizás esté borracha.
“…Así es. Después de todo, Alex es mucho más varonil que yo… He estado pensando todo el tiempo que una belleza como tú no encaja con alguien como yo.” (Hikaru)
“Fufu, es bueno que seas honesto… Pero solo te amo a ti, Hikaru. Eres el único con el que quiero quedarme por los siglos de los siglos…” (Rifreya)
Como si riera, como si cantara, como si llorara, Rifreya colocó sus sentimientos hacia mí en esos pasos suyos, y no pude responder nada.
“De lo que habló Alex-san… fue sobre ti, Hikaru. Dijo que estabas tratando de actuar duro contigo mismo y que no parecías tener amigos, así que estaba preocupado. Dijo que eres un tipo rígido, pero me dijo que por favor me quedara contigo y que te ayudara. Él me pidió eso” (Rifreya) (NTE: enserio que Alex merece mínimo una elfa, es un buen tipo.)
“¿Ese tipo… dijo algo así…?” (Hikaru)
“Sí, es por eso que le pedí a él que te cuidara cuando me haya ido” (Rifreya)
“Ya veo…” (Hikaru)
Diría que lo he estado evitando, pero lo más probable es que sea un buen tipo en el fondo.
Comparado con eso, soy un tipo terrible. Tengo que disculparme con él.
La música de tempo lento continuó unas cuantas veces más, y Rifreya y yo lentamente…muy lentamente dimos nuestros pasos como si confirmaran nuestros últimos momentos juntos.
Y luego, la música se detuvo y detuvimos nuestros pies.
Rifreya no separó su cuerpo del mío, y en silencio levantó la cabeza con su cuerpo aún sobre el mío.
Su hermosa apariencia quedó al descubierto con la luz de la luna.
Ojos brillantes con convicción residiendo en ellos.
Mejillas sonrojadas.
Parecía querer decir algo y abrió ligeramente los labios.
“Hikaru…” (Rifreya)
“R-Rifreya… no debes… Todo el mundo está mirando… Puede que no los sientas, pero realmente…” (Hikaru)
“Está bien.” (Rifreya)
Rifreya simplemente dio esa breve respuesta y cerró los ojos.
No había respaldo para esas palabras, pero por alguna razón, mi yo en ese momento fue empujado por esto.
Su rostro se acercó al mío hasta el punto en que nuestras respiraciones llegaron.
No pude luchar contra eso.
Un beso que solo se tocó por apenas unos segundos.
Su rostro se separa, y con un rostro rojo brillante, dijo tímidamente.
“¿Ves? Nadie está mirando, solo la luna” (Rifreya)
Diciendo esto, me besó una vez más.
La dulzura brotó de nuestros labios tocados y nos deseamos durante un rato.
…Incluso sabiendo que estos serían nuestros últimos recuerdos juntos.





Que gran capítulo, aunque estoy 80% seguro de que se irá junto a Rifreya y se quedarán juntos, realmente me duele ver estas conversaciones porque se siente como que de verdad se van a separar y duele muchísimo. Gracias por el cap.
Yo leí las raw ella si se va y hiraku no va con ella. Pero ella después regresa como a los 8 días. Después de que ella se va empieza lo chistoso y lo emocionante empieza cuando ella regresa.
Aka no se dan spoilers
Se agradece la info pero no des spoilers
Auch
Gracias por el cap
Te malinterprete alex te pido dusculpas 😁