Despedida o Para no perder ※Punto de vista de Celica

No podemos quedarnos en este lugar para siempre. Tomará mucho tiempo si la policía viene a investigar el caso.

Podemos optar por participar o no, pero incluso el acto de negarse y alejarlos tomará nuestro precioso tiempo.

Entré a la habitación de Nanami-neesan y me paré cerca de Nee-san, quien tenía su cuerpo acostado allí como si estuviera durmiendo.

Ya no hay señales de vida. Ya se había transformado en un cuerpo con la forma de Nee-san.

(Nanami-neesan…) (Celica)

Karen y yo ya habíamos terminado nuestra despedida con esta chica que había sido prácticamente una hermana para nosotras.

Éramos conscientes de que sería una despedida de este mundo, por lo que Karen y yo ya habíamos llorado a mas no poder anoche.

Amable, justa y, a veces, estricta. No sé cuántas veces nos ha salvado de manera diferente a nuestro hermano.

Por eso la invitamos a ser cómplice de nuestro proyecto de vida.

Después de todo, a Karen y a mí nos agradaba Nee-san.

Pensar que nos estaríamos despidiendo dos veces de ella. Incluso si es una broma del destino, es demasiado retorcido.

“…Definitivamente haremos que el culpable pague. Además… definitivamente también salvaremos a Onii-chan.” (Celica)

Susurro eso y salgo de la habitación.

Después de confirmar la situación en la escena, les dije a los miembros del equipo de televisión que no podía quedarme más tiempo aquí debido a la conmoción y regresé a mi casa.

…No, de hecho, he recibido un montón de sorpresas. Si mi hermano estuviera aquí, lo habría abrazado y llorado a mares, alborotándome durante todo un día.

No era una broma cuando decíamos que Nanami-neesan era prácticamente familia, y si esto no hubiera sucedido, planeábamos que ella se convirtiera en nuestra verdadera familia.

Pero la situación no me dio tiempo para el pesimismo.

“Regresé.” (Celica)

“Celican… ¿Por qué resultó así…? ¿Qué tengo que hacer…?” (Karen)

“Cálmate. No, no es posible mantener la calma, pero… no tenemos más remedio que hacer lo que podamos. ¿Cómo está Onii-chan?” (Celica)

Regresé a la habitación, y luego de mirar hacia atrás a mi hermanita que tiene los ojos clavados en la pantalla con el rostro pálido y llorando, confirmé la situación de nuestro hermano.

“… Ya veo, esto es realmente malo” (Celica)

La suerte dentro de la desgracia es que a nuestro hermano le quedan bastantes puntos. Puede comprar una piedra de barrera que crea una zona segura que dura 12 horas por 1 punto, pero simplemente le permite evitar situaciones peligrosas y crear tiempo para descansar su cuerpo. Estaba dentro de la información revelada de antemano, por lo que no hay duda de que ese es el caso.

Sin duda, es abrumadoramente útil en este bosque, pero no se puede usar para alejarse.

El tablero de estado está completamente en lenguaje isekai.

Incluso los artículos, la Tierra no puede decir qué son.

Hay mucha información, por lo que debería ser posible obtener algún progreso en la traducción en unos pocos días.

De todos modos, en el caso de Nanami, habría terminado en el momento en que se encontrara a cualquier monstruo.

Y, sin embargo, está a 370 km de un asentamiento humano.

A pesar de eso, su atuendo es solo una túnica blanca. Parece que usó puntos para comprar botas, pero es un equipo demasiado liviano.

Ya es una situación bastante desesperante, incluso si somos optimistas aquí.

“Ce… Celican…” (Karen)

Karen estaba empapada en lágrimas.

Ella también debe entender lo que implica esta situación.

Ya hemos perdido a Nanami-neesan.

Si perdiéramos a nuestro hermano aquí también, nuestro plan de vida sería completamente aniquilado.

Nuestra felicidad se nos escapa de las manos, y no nos quedaría más remedio que seguir viviendo apoyándonos unos en otros.

En ese momento…

Si no queremos que eso suceda, no tenemos más remedio que hacer lo que podamos.

(Lo siento, Onii-chan.) (Celica)

“Karen, el culpable fue captado por la cámara, ¿Verdad?” (Celica)

“Sí, lo analicé, y él es alguien de la escuela de Onii. Está en las redes sociales y tiene muchas fotos, así que no hay duda-nii. A juzgar por la dirección en la que corrió, debe haber regresado a casa.” (Karen)

“Reúne su información, como su dirección y una variedad de otras cosas” (Celica)

“Haciéndolo.” (Karen)

En las imágenes de la cámara, hay un hombre, que tenía una mochila y es de la misma generación que nuestro hermano, saltando la pared de atrás y huyendo.

Normalmente, eso es completamente sospechoso, pero debido a que este es el día de la transferencia isekai, y debido a que la lluvia caía con fuerza, logró escapar.

Con la evidencia restante de esta manera, arrestarlo debería ser instantáneo… si fuera a ser denunciado.

“¿Así que, qué hacemos? ¿Reportarlo?” (Karen)

“No.” (Celica)

“¿Por qué?” (Karen)

“…A este paso, Onii-chan será considerado el culpable. Por eso… lo dejaremos así. Más importante, Karen, vamos a salir” (Celica)

“¿Eh? ¿Eh? ¿Por qué? ¿Dónde?” (Karen)

“Al lugar del abuelo” (Celica)

Nuestro abuelo por parte de nuestro padre solo tiene interacciones con nosotros, sus nietos.

Ha roto relaciones con nuestro padre, y no es que nos encontremos a menudo con él, pero me he encontrado varias veces junto con mi hermano para aprender sobre la sociedad y cuando tengo que pedirle cosas.

Parece que le gusta nuestro hermano más que nosotras, pero es por eso que el abuelo debería cooperar aquí.

◇◆◆◆◇

Después de poner mi cambio de ropa en la bolsa, Karen y yo salimos corriendo de la casa con nuestra ropa así como así.

Si hacemos esto cuando ya ha llegado la policía, sería muy difícil evitar que nos interroguen.

Somos estudiantes de secundaria, por lo que existe la posibilidad de que nos eximan de eso, pero cada segundo cuenta en este momento.

En el momento en que salimos de la casa por la puerta de atrás, la policía todavía no había llegado. Logramos que los medios de comunicación no nos encontraran y tomamos un taxi en la calle principal.

Es alrededor de 1 hora a la casa de nuestro abuelo.

Karen y yo nos cambiamos la ropa empapada dentro del taxi (el conductor parecía estar encontrando eso increíblemente incómodo), y en ese momento, estábamos confirmando el estado de nuestro hermano en la Tablet con el corazón acelerado, contando a los miembros del proyecto de traducción y el proyecto del sitio de transmisión de video que el Elegido principal para seguir ha cambiado. Había un sinfín de cosas que hacer. (NTE: jajajajajaja me imagino al taxista cuando vea a las patrullas acercándose XD)

Por supuesto, queremos verificar la situación de los otros Elegidos, y es una situación en la que no tendríamos suficientes terminales de computadora sin importar cuántas tuviéramos. Originalmente, deberíamos haber estado en nuestra propia casa haciendo un uso completo de nuestras herramientas para recopilar información, pero en serio, ¿Por qué resultó de esta manera?

“Onii-chan lo está haciendo inesperadamente bien. Tiene un mapa, y en cuanto a los monstruos… ninguno ha aparecido por ahora. Debería ser capaz de arreglárselas… de alguna manera, ¿Verdad?” (Karen)

“Le quedan 19 puntos para 373 km, ¿Verdad? no sé…” (Celica)

Varios de los artículos que se pueden comprar con puntos se han anunciado de antemano.

Piedras de barrera, pociones, pergaminos, mapas, también equipo, e incluso puedes aumentar tu poder.

Pero no es que haya algo tan poderoso como volverse completamente invencible o volverse inmortal. Si hubiera algo así, incluso nuestro hermano lo habría tomado.

En ese caso, la piedra de barrera de 12 horas será la clave para esto.

No creo que un potenciador o un elemento que te fortalezca sea suficiente para ayudarlo a sobrevivir 373 km.

“U-Uhm… ¿Este lugar está realmente bien…?”

“Si muchas gracias.” (Celica)

Llegamos a nuestro lugar y nos bajamos.

Ya me he puesto en contacto con el abuelo para que nos dirijamos allí ahora mismo. Bueno, somos inocentes estudiantes de secundaria y, sobre todo, parientes. No debería haber ningún problema en venir sin cita previa.

Una majestuosa mansión rodeada de soldados y muchas cámaras de seguridad alrededor.

La residencia del jefe de un grupo violento llamado Familia Watarase. Esa es la casa de nuestro abuelo.

Nuestro apellido Kurose proviene de nuestra madre. Las circunstancias de nuestro hogar son complicadas.

Llamamos al interfono y le dijimos al joven miembro que habíamos venido a hacer nuestros saludos de Año Nuevo.

Hicimos que abrieran las puertas y Karen se aferraba a mi espalda con miedo cuando entramos. Karen es delicada a diferencia de mí y, en primer lugar, no ha venido tanto como yo a la casa del abuelo. Debe estar asustada con cómo este lugar grita yakuza.

Puede que no tengamos tanta intimidad con ellos, pero estamos relacionados por sangre, por lo que ella puede actuar normalmente. La mafia es algo que atesora las conexiones de sangre desde hace mucho tiempo después de todo.

“¡Oh! ¡Célica! Karen! ¡Qué bueno verlas aquí!”

“¡Abuelo! ¡Feliz año nuevo!” (Celica)

“F-Feliz Año Nuevo” (Karen)

“Ooh ooh. Pensar que mis nietas vendrían en Año Nuevo, realmente tienes que vivir mucho”

“No eres tan viejo para decir eso, ¿Verdad ~?” (Celica)

El abuelo aún no ha llegado a los 60 años.

Hace ejercicio todos los días, por lo que sus músculos y huesos son fuertes, e incluso podría confundirse con un hombre de 40 años.

“Hoy vamos a hacer el mochi de Año Nuevo. También estamos haciendo que los jóvenes preparen el banquete, así que llegaron justo a tiempo. Se van a quedar a comer, ¿Verdad? El mochi.”

El abuelo se alegraba inocentemente por la visita de sus nietas.

Al ver ese estado suyo, no parece saber que nuestro hermano ha sido elegido para ser transferido al mundo paralelo.

Para los yakuza, un mundo paralelo es como un sueño, por lo que podría no ser un gran problema para ellos.

Y la realidad es que, a pesar de que ya puedes ver las transmisiones de isekai desde los televisores, PC o teléfonos inteligentes, ni un solo miembro que se preparaba para machacar mochi en el jardín estaba viendo eso.

…Bueno, parecen estar en medio del trabajo, así que eso podría ser natural.

“Lo siento, abuelo. Hoy tenemos que regresar lo antes posible… Se trata de Onii-chan.” (Celica)

“¿Hikaru…? Ahora que lo mencionas, dijiste que no podías venir hoy. ¿Paso algo?”

“Sí. Entonces, tenemos algo realmente importante que pedirte” (Celica)

“Solicitud, eh… Lo tengo. Esperen en la habitación de invitados.”

Nuestro abuelo nos recibió con los brazos abiertos, pero en el momento en que dije ‘pedir’, su expresión dio un giro completo.

Todas las veces que hice ‘solicitudes’ aquí, siempre serían asuntos moralmente grises que un niño normal no pediría.

Y en realidad, la solicitud esta vez ni siquiera puede llamarse gris, sino el más negro del negro: una solicitud completamente negra.

No hay duda de que percibió el olor de eso.

La sala de esta casa tiene bastante mal gusto, y la mesa para el asiento del representante es una que no he visto en ningún otro lugar aparte de esta casa. Los muebles que decoran este lugar son probablemente de artesanos famosos.

Mi hermano dijo que, antes, había varios animales disecados colocados alrededor.

Tal vez sean los remanentes de eso, pero estaba un poco preocupada por pisar la alfombra del tigre siberiano a mis pies.

“… Y entonces, ¿Qué es eso de Hikaru?”

Probablemente les dijo a los secuaces que no se acercaran a la habitación de invitados.

El abuelo llegó un poco más tarde y se sentó en el sofá.

“Por ahora, me gustaría que vieras esto” (Celica)

Saco la Tablet y se la muestro a mi abuelo.

En la pantalla, está mi hermano corriendo dentro de un bosque mientras presta atención a su entorno.

“¿Qué significa esto? Explícalo de una manera que yo pueda entender.”

Preguntó con ojos agudos.

Índice