Cola de exploradores y Calle Hades del Atardecer
Pasaron 5 días y la Mazmorra Meltia finalmente abrió de nuevo.
Había muchos exploradores abarrotados en la entrada de la mazmorra, e iban en un grupo a la vez.
Jeanne y yo contratamos Grapefull según lo planeado y salimos a explorar.
“Finalmente estamos comenzando nuestra exploración de mazmorras, eh. ¡He estado esperando este momento!” (Jeanne)
Jeanne envainaba y desenvainaba su espada un poco con visible entusiasmo.
Parece que estaba deseando que llegara esto.
“Mis camaradas estaban a punto de morir de hambre-nya. Prácticamente fuimos salvados por el pescado que nos trajiste-nyan, Hikaru-shan.” (Grapefull)
“Estas exagerando.” (Hikaru)
Eso digo, pero he estado pescando todo el tiempo estos 5 días.
Después de obtener las cosas que necesitábamos hasta cierto punto, no teníamos nada que comprar. Jeanne no tenía dinero, por lo que no podía hacer nada aparte de leer los datos que tenía el gremio, caminar o pescar conmigo.
Intenté invitar a Full también, pero parece que no acercarse al mar es una de las 3 reglas de los Lynxs, así que ella se negó. No pregunté demasiado al respecto, pero aparentemente hay una mala historia al respecto.
Aun así, los Lynxs estaban muy agradecidos por los peces, y Jeanne se acercó lo suficiente a ellos como para permitirles mofumofu.
Los Lynxs realmente no odiaban que los acaricien. Es solo que no había humanos que harían eso, por lo que simplemente estaban desconcertados por eso. Hay Lynxs que incluso vendrían a mí para que los acariciara.
Son como gatos en la parte en la que poco a poco se apegan a ti… Pero mantuve esa evaluación mía en secreto.
“Ahora bien, es el primer día, entonces, ¿Qué hacemos? No creo que tengamos ningún problema para ir directamente al tercer piso” (Hikaru)
“Kuro, ¿Crees que yo de todas las personas saltaría niveles? Obviamente estamos despejando correctamente desde el primer piso” (Jeanne)
“¿El primer piso…?” (Hikaru)
Solo los esqueletos aparecen en el primer piso y apenas ganas nada con ellos.
Y, sin embargo, los monstruos de nivel jefe son decentemente fuertes, y simplemente no valen la pena.
Es un lugar donde los exploradores principiantes pueden blandir sus garrotes contra esqueletos normales para ganar experiencia en la batalla. Ese es el primer piso de la Mazmorra Meltia.
La línea avanza constantemente, pero debería tomar un poco más antes de que podamos entrar.
Está tan lleno de gente aquí que me sorprende que haya tantos exploradores.
“El primer piso es una ciudad, ¿Verdad? Escuché que incluso hay gente viviendo allí.” (Jeanne)
“Las personas sin hogar a veces viven allí-nyan” (Grapefull)
“¿Eh? ¿Aunque aparezcan esqueletos? Eso es peligroso.” (Hikaru)
“Los monstruos no aparecen en lugares donde hay gente, por lo que aparentemente está bien si está dentro de una habitación estrecha-nyan” (Grapefull)
“Es eso así…” (Hikaru)
Tal como lo dice el nombre Calle Hades del Atardecer, es un piso donde existe una ciudad construida en piedra en un espacio gigante.
Creo que hay varias casas sólidas en las que la gente podría vivir, pero pensar que en realidad habría gente viviendo allí…
Aun así, solo hay unas pocas casas en buenas condiciones. Las casas que componen la ciudad tienen sus paredes desmoronadas, o no tendrían techos, pero aparentemente vuelven a su estado anterior si fueran destruidas, por lo que hay bastantes misterios.
Esta ‘ciudad’ que está en ruinas hasta cierto punto no puede desarrollarse o degradarse más allá de su estado actual; una ciudad donde el tiempo se ha detenido.
Esa podría ser la razón por la que tiene un nombre tan elegante como Calle Hades del Atardecer.
“En estos 5 días, he leído los datos de la mazmorra hasta cierto punto, pero la mazmorra aparentemente cambia de forma poco a poco. Los lugares destruidos vuelven a su estado anterior, pero aparentemente no siempre se restauran a su mismo estado exacto” (Jeanne)
“¿Enserio?” (Hikaru)
“Sí. Bueno, aparentemente no cambian tanto, pero no es como si recuperaran la misma forma que antes… Bueno, aunque no sé lo que eso significa” (Jeanne)
Parece que Jeanne está interesada en la mazmorra en sí, por lo que capturó a un miembro del personal del gremio que parecía estar libre y aparentemente le preguntó muchas cosas.
“Si sacas algo que nace de la mazmorra, como una planta del tercer piso, por ejemplo, desaparecerán inmediatamente en el momento en que la saques de la mazmorra. Las únicas excepciones son las Piedras Espirituales y el Presente de una Bestia Divina. Pensándolo de esa manera, esta mazmorra es un lugar bastante especial. Podrías llamarlo una especie de plano separado” (Jeanne)
Jeanne estaba mostrando su vasto conocimiento de la mazmorra.
La mayor parte de lo que sé me lo enseñó Rifreya, así que yo mismo no sé mucho. Esta es una gran ayuda.
Es cierto que los exploradores solo traen Piedras Espirituales, y la basura y el equipo de los cadáveres no son ‘cosas nacidas de la mazmorra’.
En otras palabras, los exploradores son mineros que excavan Piedras Espirituales.
La mazmorra se abrió después de un tiempo, así que hay mucha gente.
Debe haber alrededor de 500 en total. La entrada de la mazmorra es una plaza pero, incluso con eso, todavía está cerca de estar abarrotada.
Hay muchos exploradores, pero también gente que parecen civiles sosteniendo flores.
“¿Quiénes son esas personas? No son exploradores, ¿Verdad?” (Hikaru)
“Tienes más antigüedad que yo, Kuro, entonces ¿Por qué no lo sabes? Las personas que mueren se convierten en Espíritus, se elevan al cielo, se evaporan y vagan por el mundo convirtiéndose en una Corriente Espiritual. La Corriente Espiritual sirve como el equilibrio de la Energía Espiritual del mundo, sin embargo, las almas que mueren con agravios no pueden viajar en la Corriente Espiritual después de la muerte y vagan por las tierras. Los entierros en este mundo a través de la cremación deben ser por esa creencia religiosa.” (Jeanne)
“¿Por qué sabes tanto?” (Hikaru)
“No, la configuración del mundo es importante, ¿Sabes? Puede ayudar a despejar misiones.” (Jeanne)
“Configuración, dices…” (Hikaru)
Es cierto que este mundo es como el de un juego, pero venimos de fuera, por lo que aprender sobre este mundo sin duda es importante para no ‘sobresalir’.
Además, a pesar de todo, Jeanne es una persona diligente.
¿O sería ella quien tiene el margen de maniobra mentalmente?
Mi mente y mi espíritu estaban siendo afeitados todo el tiempo en esta ciudad, así que ni siquiera pensé en eso, y ni siquiera pensé en investigarlo.
“Las almas que se entierran en la tierra renacen como monstruos. En otras palabras, las Piedras Espirituales son las almas de personas que antes estaban vivas. Y luego, al usar esas piedras para herramientas espirituales y herramientas mágicas, se elevan hacia el cielo y se evaporan… Las personas que sostienen flores deben estar de luto. ¿Lo están haciendo por un miembro de la familia que se ha ido, o por las muchas almas que no pudieron salvarse? No puedo decir tan lejos. Aparentemente, el primer piso se considera el lugar donde las personas con agravios reviven” (Jeanne)
Me dijeron algo similar a eso cuando vendí las Piedras Espirituales de los exploradores muertos al anciano del mercado negro, pero convertirse en un Espíritu después de morir debe ser el concepto de vida y muerte de este mundo.
“Oh, es nuestro turno. Vamos.” (Jeanne)
Llegamos a la entrada de la mazmorra mientras hablábamos.
Mostramos nuestras identificaciones a los soldados que custodiaban la entrada y entramos.
◇◆◆◆◇
La energía espiritual dentro de la mazmorra es tan densa como siempre, oscuro y es un espacio relajante.
Ha pasado un tiempo desde que me sentí de esta manera.
Es un sentimiento extraño. Siento como si ‘he vuelto’.
“Es más pequeño de lo que pensaba. ¿Dónde están los monstruos?” (Jeanne)
Ella parece estar ansiosa por luchar contra los monstruos.
Jeanne tenía esa juventud natural de un invocado en cierto sentido.
En ese punto, me han deformado demasiado en solo 1 mes.
“Todavía estamos en el túnel que conecta la entrada con el interior de la mazmorra-nyan. Será el primer piso después de que pasemos por aquí-nya” (Grapefull)
“¿Es así?” (Jeanne)
“Después de todo, la distancia a cada piso es bastante larga. Ahora, ya llegamos.” (Hikaru)
“¡Oh…! ¡Esto es impresionante…!” (Jeanne)
El techo de la Calle Hades del Atardecer estaba humeando de rojo como si fuera el atardecer.
Ese humo parece convertirse en una fuente de luz, a diferencia del segundo piso, es lo suficientemente brillante como para que no haya problemas para explorar sin una linterna.
En un lugar ligeramente separado, un niño con aspecto de principiante está luchando contra un esqueleto con un garrote.
“¡Incluso hay un castillo en lo profundo! ¿Te saltaste este lugar, Kuro? Qué desperdicio…” (Jeanne)
“Caballeros de Hueso muy fuertes aparecen en el castillo-nyan. Tampoco dan mucho dinero, así que la mayoría de los exploradores los ignoran, ¿Sabes?” (Grapefull)
“¿No está bien? Puede servir para el entrenamiento con espada.” (Jeanne)
El objetivo de Jeanne es, por supuesto, conquistar la mazmorra, pero el quid de la misma es su deseo de volverse más fuerte.
Es cierto que la mazmorra es el lugar adecuado para lograrlo.
No le faltan enemigos contra los que luchar y aparecen varios tipos de monstruos.
Si puede ganar contra una Mantis en una pelea directa uno contra uno, eso la haría más fuerte que Rifreya.
Todavía no he escuchado bien cuál es su complexión, pero no hay duda de que ha asignado puntos en fuerza física y resistencia.
“De todos modos, comencemos. Intentaré pelear contra ese Esqueleto allí.” (Jeanne)
“¿Necesitas ayuda?” (Hikaru)
“Si se pone peligroso, por favor ayuda” (Jeanne)
Jeanne dice eso y desenvaina su espada.
Una espada ancha de acero de una mano. Ella tiene un escudo gigante en su mano izquierda.
Por otro lado, el Esqueleto estaba desarmado. Realmente es solo un esqueleto.
Solo por la apariencia, hay demasiada diferencia en el poder. No creo que tendría que proporcionar apoyo a pesar de todo.
Jeanne estaba cerrando lentamente la distancia con el esqueleto sin bajar la guardia en absoluto, incluso contra ese lamentable esqueleto.
El esqueleto que hacía ruidos de traqueteo mientras se movía notó el acercamiento de Jeanne y tomó una posición de batalla, eso es lo que pensé, pero de repente se volvió.
En otras palabras…
“¡¿Se escapó?! Así que incluso los monstruos huyen” (Hikaru)
“¡¿Mmm?! Esta es la primera vez que veo eso-nyan.” (Grapefull)
Jeanne persigue al Esqueleto que corre y baja su espada.
“Así que realmente se escapa, eh. Eso es aburrido.” (Jeanne)
“¿No es porque la diferencia de fuerza es demasiado en el primer piso?” (Hikaru)
“Es muy probable que no esté relacionado. Si debo creer los mensajes, es porque soy una Odiada.” (Jeanne)
“¿Odiada? ¿Es eso una broma de algún tipo?” (Hikaru)
“Tomé el demérito que estaba escrito como ‘Sin talento en habilidades espirituales’ al principio. Parece que ese estado se llama Odiado en este mundo. Los monstruos también odian a los Odiados y huyen de ellos.” (Jeanne)
“Odiados…” (Hikaru)
¿No es eso lo contrario de mí que soy un Amado?
Pero no creo que los monstruos vengan proactivamente hacia mí… no, ¿Tal vez lo hicieron cuando estaba cerca?
Nunca he hecho un choque de espadas adecuado con un monstruo.
Las veces que me acerco a ellos son los momentos en que los mato; ese es el tipo de estilo de lucha que tenía.
De todos modos, para Jeanne, tener a su oponente huyendo de ella debe ser algo que encuentra desagradable. Si es solo para ganar dinero con Piedras Espirituales, sería una ventaja, pero si es solo para disfrutar de la batalla, solo se interpondría en el camino.
Aun así, para tomar un demérito como ese desde el principio, Jeanne realmente es un poco diferente. Normalmente, cuando llegas a un isekai, anhelas la magia.
“No hay más remedio que buscar monstruos que no se escapen mientras exploramos. Sería bueno si los Caballeros de Hueso en ese castillo pelearan sin huir.” (Jeanne)
“Entonces, vamos a comprobarlo” (Hikaru)
“Por supuesto. Sin embargo, mientras exploras, eso es.” (Jeanne)
“Incluso si revisas todas y cada una de las casas, no habrá nada, ¿Sabes?” (Grapefull)
No es como si los cofres del tesoro aparecieran en la mazmorra, por lo que no tiene mucho sentido realizar exploraciones exhaustivas.
Y la realidad es que a veces sorprendíamos a las personas que vivían allí cuando abríamos puertas al azar.
¿Qué estaban haciendo estas personas mientras la mazmorra estaba cerrada?
Dudo que vivieran aquí durante los 7 días completos…
Jeanne se dirigió directamente a las personas que vivían en el primer Piso y les preguntó: “¿Por qué están viviendo en un lugar como este?” por lo que en sí mismo los sorprendió…
En cualquier caso, el primer piso no es un lugar en el que los exploradores se tomen la molestia de explorar.



Era el lugar de orgia de exploradores
Gracias por el cap
El gen paria.