Search

La oscuridad era confortable para mi – Capítulo 148


Residencia de gatos y Garuru

Al día siguiente, salí de la posada (el dinero que pagué por adelantado no volvió), y me dirigí a la casa que alquilamos.

El alquiler es alto, pero tiene un jardín, un segundo piso y está cerca de la mazmorra. Si vamos a alquilar una casa en esta ciudad, no hay mejor lugar que este. También obtiene puntos por estar lejos de la iglesia.

En el momento en que vine a este mundo, tomé el Don Afecto de los Espíritus que tiene el mérito de poder obtener Energía Espiritual del exterior, pero tengo el demérito de ser amado por los Grandes Espíritus… comido por ellos. Si entro en su rango de detección, los Grandes Espíritus salen de su iglesia.

De hecho, se volvió peligroso una vez, así que me aseguro de no acercarme a las iglesias que tienen Grandes Espíritus en esta ciudad tanto como sea posible.

Llegué a la residencia y la ventana de la habitación de Jeanne estaba cerrada.

Es un período de tiempo que ya no se puede llamar temprano en la mañana, pero ¿Todavía está durmiendo?

Abro la puerta y entro en la casa.

En un mundo donde no hay luces fluorescentes ni LED, el interior de la casa está muy oscuro. Tengo el don de visión nocturna, así que estoy bien, pero normalmente te sentirías estresado por esto, ¿Verdad? Aparentemente venden Herramientas Espirituales que sirven para la iluminación, así que, dependiendo del precio, también podríamos comprarlas.

Jeanne realmente estaba durmiendo, así que la desperté y le pregunté qué haremos hoy.

“Compras, ¿Verdad?” (Jeanne)

“Bueno, yo sí, sí. También tengo negocios en otros lugares, pero los terminaré muy rápido” (Hikaru)

“Iré también. Hay bastante tiempo antes de que se abra la mazmorra, ¿Verdad? Si tan solo tuviera juegos, 5 días pasarían en un instante…” (Jeanne)

Es cierto que 5 días pasan demasiado rápido en nuestro mundo original.

Pero en este mundo, si no usamos nuestro tiempo de manera proactiva, hay demasiado que no sabes cómo usar. Bueno, solo revisar la ciudad es suficiente para matar el tiempo.

Después de esperar a que Jeanne se prepare, salimos.

“Tengo negocios con el edificio al lado del gremio” (Hikaru)

“¿Al lado del gremio?” (Jeanne)

“Sí, la Asociación de Ayuda Mutua Lynx. Realmente solo entraré para verificar las cosas” (Hikaru)

Atrapé demasiados peces de la pesca del otro día.

Los Lynxs son gatos, por lo que les debería gustar el pescado, aunque podría ser solo un prejuicio.

Caminamos un poco y llegamos al edificio un poco antiguo.

Varios Lynxs estaban tomando el sol y dormitando frente al edificio.

“Hola. ¿Está Grapefull aquí?” (Hikaru)

“¿Hnah? ¿Full-chan? Creo que ella está-nya.”

“Bien, nyaw es tiempo de descanso, ¿Sabes? La mazmorra está en descanso nyaw.”

“Lo sé. Tenía algo de comida para ella.” (Hikaru)

“¿Alimento? ¡Iré a llamarla de inmediato-nya!”

El Lynx blanco y negro entra en el edificio con pasos veloces.

Parece que los Lynxs viven en este edificio. Por supuesto, no son todos, pero alquilar un apartamento también cuesta dinero. Deben estar reduciendo sus gastos viviendo juntos hasta que puedan hacer un contrato con un Gran Espíritu.

“… Oye, Kuro” (Jeanne)

“¿Eh? ¿Qué pasa?” (Hikaru)

“¿Qué era esa criatura de hace un momento?” (Jeanne)

Sus mejillas estaban sonrojadas y tenía una expresión realmente seria.

¿Nunca ha visto un Lynx?

“¿Son ratas humanas? Sus orejas eran grandes, pero sus bigotes no eran tan grandes, así que no son ratas. ¿Comadrejas? ¿O perros…? Eso no. Se parecen a los gatos. De todos modos, parece una mezcla de mamífero y humano…” (Jeanne)

“C-Cálmate. Lo más probable es que los Lynx sean gente gato.” (Hikaru)

“¡Gatos, eh! Gato… Gato humano… ¿También hay algo así…?” (Jeanne)

Ella parece extrañamente emocionada.

Bueno, también me sorprendió bastante cuando los conocí por primera vez.

O más bien, creo que los Lynxs son bastante parecidos a los gatos, pero ¿Parecían ratas para Jeanne…? ¿Es una diferencia en el entorno en el que nos criamos?

“¿Qué-nya, qué-nya? Tengo tanta hambre que siento que me estoy muriendo aquí, así que no quiero moverme tanto…” (Grapefull)

“Parece ser un conocido tuyo, Full-nya. Aquí-nya, aquí-nya.”

“Mis ojos dan vueltas por el hambre-nyan. Nya nya nya… ¿Nya? ¡Hikaru-shan!” (Grapefull)

Grapefull salió refunfuñando, pero en el momento en que me vio, su rostro se iluminó.

No pudo ingresar a la mazmorra para la subyugación del Señor Demonio, y no nos hemos visto ni una vez desde entonces, por lo que parece que ha pasado bastante tiempo.

Aunque en realidad fueron solo unos días.

“¡Escuché sobre eso-nyan! Fuiste el contribuyente número uno en la subyugación del Señor Demonio, ¿Verdad? ¡Ese es Hikaru-shan-nyan!” (Grapefull)

Grapefull parece divertirse mientras dice nyan nyan. Creo que muchas estrellas se alinearon para que yo fuera elegido como el contribuyente número uno en la subyugación del Señor Demonio, pero me hace feliz cuando se celebra así.

“Full-chan, ¿Estás familiarizado con un chico tan bueno en perspectiva-nya? Me gustaría que me lo presentaras a él también-nya.”

“También quiero graduarme de ser una exploradora exclusiva para el segundo piso-nyayo”

“Simplemente tuve suerte de haber conocido a Hikaru-shan-nyan” (Grapefull)

Ver a dos Lynxs diciendo nyan nyan entre ellos es bastante curativo y lindo.

Los ojos de Jeanne inyectados en sangre a mi lado deben ser mi imaginación.

“Full, ¿Ustedes comen pescado?” (Hikaru)

“¿Eh? ¿Por qué de la nada? Me encanta el pescado.” (Grapefull)

“Pesqué demasiados el otro día, así que quería compartir” (Hikaru)

“¡¿De verdad-nya?! ¡Tengo hambre al punto que siento que me estoy muriendo aquí, así que eso me hace muy feliz-nyawawawa!” (Grapefull)

Full de repente hace un grito extraño.

Es lo que pensé, pero luego noté que Jeanne la había abrazado por detrás.

“Fugofugofugo… ¿Q-Qué pasa con eso nyan? Esta gata… es toda suave y esponjosa… tú… fugofugofugo. (Jeanne) <El fugofugo es Jeanne restregando su cara contra Grapefull>

“¡¿Nya nya nya nya nya?! ¡¿Qué pasa con esta persona-nya?! ¡Tan fuerte-nya! ¡Quítate-nyaaa!” (Grapefull)

“Nuestro lugar no permitía mascotas… Quería tener una mascota desde hace mucho tiempo… Fugofugofugo. ¿Qué pasa con esta criatura…? ¿Es un gato… un gran gato-chan…? Esto es… Fugofugofugo. Gato-chan…” (Jeanne)

Jeanne abrazó a Grapefull, hundió la cara en su pelaje esponjoso y pareció murmurar algo. Mirándolo objetivamente, esta es una vista realmente aterradora.

Los Lynx cercanos también parecen estar conmocionados.

“¡Nya nya nya nya! Quítala de encima de mí~. Saca a esta persona de mí-nya~~.” (Grapefull)

“Vamos, Jeanne. Déjala ir ya. Ni siquiera las he presentado, ¿Sabes?” (Hikaru)

“Fugofugofugo. S-Solo un poco más…” (Jeanne)

De alguna manera me las arreglé para arrancar a Jeanne, quien continuó acariciando a Full con una fuerza escandalosa, y finalmente recuperó sus sentidos.

“Lo lamento. Fue la reacción negativa de vivir un estilo de vida largo y estresante, ya ves… Por favor, perdóname. Soy Jeanne, Jeanne Collet.” (Jeanne)

“J-Jeanne-shan, ¿Tú también eres una exploradora?” (Grapefull)

“Así es. Aunque solo soy una novata que se registró ayer” (Jeanne)

“Ya veo-nya, ya veo-nya. Soy la exploradora Grapefull-nyan. Si existe la posibilidad, contrátame por favor-nya.” (Grapefull)

Tal vez no era tan desagradable que la acariciaran por todas partes, Grapefull hablaba de negocios como de costumbre.

Ella es mentalmente dura.

…Es lo que quiero decir, pero ella lo está haciendo mientras se esconde detrás de mi espalda, por lo que realmente debe estar bastante asustada.

Por supuesto que estaría asustada. Yo también estaba asustado. Jeanne es una terrícola como yo, pero tiene un lado excéntrico donde el sentido común no funciona.

“Dicho esto, no tengo ningún lugar donde poner el pescado, así que me gustaría ir a la cocina o a algún lugar donde pueda dejarlo.” (Hikaru)

“Los recibiré dentro del edificio entonces-nyan. Sin embargo, las cosas están un poco agitadas adentro.” (Grapefull)

Después de que nos dice eso, entramos en la Asociación de Ayuda Mutua Lynx, y hay un montón de Lynxs.

Además, todos están holgazaneando y durmiendo.

“¡Fuuuuu! ¡Residencia de gatos!” (Jeanne)

“Cálmate. Los Lynxs no son gatos, ya sabes. No les hagas mofumofu sin permiso” (Hikaru)

“¡P-Pero! ¡¿Cómo puedo mantener la calma con esto?!” (Jeanne)

“¿A dónde fue tu fuerza mental de acero…?” (Hikaru) (NTE: se la comieron los gatos :v)

Bueno, es cierto que todos los Lynxs son lindos. Este sentimiento solo puede ser compartido entre nosotros, los Elegidos, pero no es que no entienda por qué Jeanne querría hacer mofumofu con ellos.

Pero es un poco inesperado que a Jeanne le gusten los gatos.

Ella realmente es una chica normal de 17 años.

Saco los peces que obtuve el otro día de la Sombra de Almacenamiento en el fregadero al que me guiaron.

No están vivos, pero no se sentía como si su frescura hubiera disminuido, y no despiden un olor extraño. Deberían poder comerlo sin ningún problema.

Hay 57 en total. ¿Pesqué tantos?

“Nya nya~. Esta cantidad de garuru-nyan. Eso se ve delicioso-nya. ¿Está bien que tengamos tantos-nyan?” (Grapefull)

“Los pesqué mientras mataba el tiempo, así que está bien” (Hikaru)

Entonces este pez se llama garuru.

Así que no es jurel… Sin embargo, se ve exactamente como uno.

“Deberías pescar si tienes tiempo, Full. Me las arreglé para pescarlos muy fácilmente, ¿Sabes?” (Hikaru)

“Todos los Lynxs son malos nadando, así que odiamos al mar-nyan. Si caemos, estamos muertos-nya.” (Grapefull)

“Ya veo.” (Hikaru)

Realmente podría ser un poco arriesgado si no saben nadar.

También está la opción de acompañarla a pescar, eh.

Hay un lugar de pesca tan conveniente cerca. También debe servir para reducir los gastos de alimentación.

“Todos~, Hikaru-shan nos ha dado garurus-nya~~~” (Grapefull)

Full dijo eso en voz alta y los Lynxs que se estaban relajando se despertaron y se reunieron alrededor.

“¡Tantos! ¡Vamos a tener una fiesta de garuru hoy-nya!”

“Pescado ♪ Pescado ♪ Hoy podemos llenar nuestra barriga de pescado ♪”

“Podemos comerlos tal como están. Si es ahora, podríamos comerlos tal como están”

“Tengo tanta hambre, parece que están brillando-nya… Para mostrarnos tanta amabilidad-nyan. Eres como el Rey Espíritu-sama-nya…”

Parece que realmente se estaban secando por el cierre de la mazmorra.

Si están de acuerdo con esto, entonces no me importa traer más de nuevo. La pesca en sí me ayuda a relajarme y el mar está cerca.

“Fufufufuuu. Kuro, lo siento, pero me gustaría que me ataras con cuerdas. No creo que pueda aguantar más…” (Jeanne)

Jeanne dice esto mientras respira con dificultad.

Amarrarla sería demasiado desquiciado. (NTE: aumentaría el número de espectadores a velocidades nunca antes vistas XD)

“Ya he terminado con lo que vine a hacer aquí, así que me iré ahora” (Hikaru)

“Ya veo…” (Jeanne)

“Entonces, Grapefull, una vez que la mazmorra esté abierta de nuevo, te llamaré” (Hikaru)

“¿E-En serio-nya? Estoy tan feliz-nya. Estudiaré sobre el cuarto piso mientras espero-nyan” (Grapefull)

“Bien, cuento contigo.” (Hikaru)

Una vez que la mazmorra se abra de nuevo, Jeanne y yo iremos. Por supuesto, sería más fácil tener un explorador, así que planeo contratar a Grapefull.

3 personas es bajo y resulta preocupante, pero fue lo mismo en ese momento con Rifreya.

No debería haber ningún problema si es el segundo piso y el tercer piso.

En cuanto al cuarto piso, una vez que Jeanne se haya acostumbrado a las cosas y sienta que podremos hacerlo, podríamos intentar desafiarlo.

Establecí la conquista de mazmorras en 5 años, que es un tiempo decentemente largo, por lo que no hay necesidad de apresurarse.

Después de salir de la Asociación de Ayuda Mutua Lynx, recorrimos la ciudad nuevamente para comprar cosas necesarias para nuestro sustento.

Había colchones para exhibir en el artesano de colchones, así que compré uno de ellos tal cual.

Con esto, podré vivir en esa casa a partir de hoy también.

No es que no me sienta un poco tímido de vivir con una chica de mi edad, pero Jeanne no debería tener esa intención.

En ese caso, debería tratar de no preocuparme demasiado porque haría las cosas incómodas.


Índice

Comentarios

5 3 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

4 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Lautarobarreth
Lautarobarreth
hace 3 años

Jeanne esta obsesionada con los gatos ¿y si hikaru se pone orejas negras?
Gracias por el cap

enyer
enyer
Respondiendo a  Lautarobarreth
hace 3 años

Si hiraku llegará a ponerse orejas negras solo diré que amanecerá muerto por snub snub.

Sebastian
Sebastian
Respondiendo a  Lautarobarreth
hace 3 años

Sin comentarios

Apóyanos

Te podría interesar

4
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content