Search

La oscuridad era confortable para mi – Capítulo 159


Comidas del carrito de comida y origen de la mirada

“Ahora bien, acostémonos temprano hoy y mañana vamos a estar elevando nuestro nivel en la mazmorra nuevamente. Creo que ya lo sabes, pero mi nivel es más difícil de elevar que el de una persona promedio, así que tengo que trabajar más duro o nunca podré alcanzarte, Kuro” (Jeanne)

“¿Difícil de nivelar…? Primera vez que escucho sobre eso.” (Hikaru)

“¿Eh? Aah… cierto. Tú tampoco sabías acerca de los Odiados… Aun así, no es como si fuera algo tan complicado. Soy odiada por los Espíritus, por lo que mi crecimiento es sutilmente lento” (Jeanne)

“¿No es ese un demérito bastante grave…?” (Hikaru)

“No, no es gran cosa. Si fuera un speedrun, sería una historia diferente, pero puedo conquistar la mazmorra lentamente, e incluso si no, también hemos tomado la resistencia al envejecimiento” (Jeanne) (NTE: no me es difícil imaginar a Jeanne haciendo un speedrun una vez que despeje la mazmorra)

Jeanne no está muy preocupada por eso, pero con esa lógica, también podría significar que creceré más rápido como un amado.

No sé si mi crecimiento es más rápido. Después de todo, no tengo un objetivo para comparar.

Pero ciertamente es cierto que puedo sentir que me estoy volviendo más fuerte día a día.

“De todos modos, aumentemos nuestros niveles hasta que obtengamos nuestras armas. Estoy interesada en el tercer piso, pero todavía no he despejado perfectamente el segundo piso” (Jeanne)

“¿Perfectamente? ¿Hasta que derrotes a una Mantis?” (Hikaru)

“Así es. Vi una la otra vez, pero decidí no pelear.” (Jeanne)

“¿No te ves ganando todavía?” (Hikaru)

“No… Sentí que podía ganar, pero estaba con Full-chan. Aquí no se pueden dejar las cosas al azar” (Jeanne)

“Correcto. Luego, demos una vuelta juntos hasta que aparezca una Mantis. Si damos vueltas durante 2 días, debería aparecer al menos una vez. Cualquiera que sea el caso, tenemos que probar si puedes derrotar a una Mantis sola. Después de todo, los accidentes dan miedo.” (Hikaru)

Si es más difícil para Jeanne subir de nivel, puedo apoyarla por un tiempo. Cualquiera que sea el caso, es difícil moverse solo en el tercer piso. No es que no pueda, pero aún pueden ocurrir accidentes, y también está la Pantera de Jardín.

“Entonces, a partir de mañana, vamos a movernos por el segundo piso mientras competimos para ver quién puede derrotar a tantos monstruos como sea posible” (Jeanne)

“¿No es peligroso una competencia?” (Hikaru)

“Está bien lesionarse un poco. Tengo regeneración natural, y también tengo pociones. Sobre todo, si te acostumbras a peleas que tienen demasiado margen de seguridad, se volverá peligroso cuando haya batallas arriesgadas. Deberías entender eso también, ¿Verdad, Kuro? Después de todo, tu estilo de batalla es mucho más peligroso que el mío. Ni siquiera tienes una armadura decente encima.” (Jeanne)

“Bueno, tienes un punto ahí. Jajaja.” (Hikaru)

Los monstruos se vuelven mucho más fuertes con solo bajar un piso.

Incluso si tuviéramos que despejar solo los pisos que se ajusten a nuestra fuerza, si queremos apuntar a los pisos más bajos, eventualmente terminaremos luchando contra enemigos por encima de nuestro temple y podemos terminar en batallas arriesgadas llenas de accidentes.

Si entramos en pánico en esos momentos, estaríamos acabados.

Para que eso no suceda, nuestra forma habitual de luchar cobrará importancia. Eso debe ser lo que Jeanne está tratando de decirme aquí.

No es como si simplemente nos sumergiéramos en la mazmorra para ganar dinero para nuestro sustento.

Si es solo para ganar dinero, sería más estable continuar en el segundo piso.

“¡¿Muh?!” (Jeanne)

Jeanne debe haber sentido algo otra vez, mira alrededor del lugar inquieta.

“¿Fue mi imaginación…? Una vez más sentí una mirada como una flecha…” (Jeanne)

“¿No estás cansada?” (Hikaru)

Hoy solo queda ir a comer, bañarse y dormir.

Desde que llegó Jeanne, siento que he podido tener un estilo de vida estable.

Todavía no entiendo las preferencias culinarias de Jeanne, por lo que es posible que salgamos a comer mucho (también en parte porque estoy muerto de cansancio después de trabajar en la mazmorra), pero estoy pensando en comenzar a cocinar para nosotros mismos.

(Eso o podría ser mejor contratar a una sirvienta.) (Hikaru)

En este momento estamos en la mazmorra desde la mañana hasta la noche, y lo más probable es que mantengamos este ritmo todo el tiempo. No hay tiempo para las tareas de la casa.

La subcontratación de las tareas del hogar es una decisión que vale la pena considerar.

“¿Qué debemos hacer para nuestra comida? Si estás cansada, podemos terminarlo rápidamente en un carrito de comida.” (Hikaru)

“Bien, hagámoslo” (Jeanne)

Jeanne estuvo de acuerdo con mi propuesta, así que estaremos comiendo en un carrito de comida.

Por cierto, el equipo está dentro de mi Sombra de Almacenamiento, así que Jeanne y yo no tenemos nada en nuestras manos. Tener Sombra de Almacenamiento en momentos como este es útil.

En esta ciudad hay algo así como una calle de carritos de comida. Está cerca de la mazmorra y está prosperando con los exploradores.

También hay carne, pescado y verduras. Fideos, pan y comida frita. No hay arroz, pero lo más probable es que no se cultive por aquí, o más probablemente, no en este continente. Incluso existe la posibilidad de que no exista.

Por cierto, es posible comprar onigiris con cristales, por lo que no es imposible comerlos. Bueno, soy del tipo que puede comer casi cualquier cosa, así que no hay necesidad de salir de mi camino para comprarlo con cristales.

Me separo de Jeanne por ahora y compro algo que quiero.

Compré una brocheta de carne a la parrilla y pan.

Los dos comemos mucho, así que también compramos mucho. Podría comer 5-6 brochetas de carne de un tamaño bastante decente yo solo, y después de terminarlo todo, normalmente también comería fideos.

Los carritos de comida venden una variedad de cosas, por lo que es divertido simplemente caminar y comer.

Lo más probable es que los espectadores disfruten de lugares como este que rebosan del espíritu isekai. Compro esto y aquello mientras pienso débilmente en eso.

“¿Tanto compraste?” (Hikaru)

“Sí, tenía hambre. Después de todo, siempre exploramos mientras nos saltamos el almuerzo” (Jeanne)

Jeanne volvió con las dos manos llenas de muchas cosas.

Apenas siento hambre en la mazmorra, pero es muy probable que sea porque soy un ser querido y recibo energía espiritual en todo momento.

Por otro lado, Jeanne no tiene ese suministro, por lo que incluso si es mejor que el exterior, todavía estaría hambrienta. Puede ser mejor preparar algo a partir de ahora.

“Hambrienta. Realmente hambrienta. Kuro, tengo las manos llenas, así que aliméntame” (Jeanne)

“¿E-Eeeh?” (Hikaru)

“Aahn.” (Jeanne)

Jeanne cerró los ojos y abrió la boca.

Hmm… En Japón, estas cosas las hacen las parejas…

Debe funcionar de manera diferente en Francia. Probablemente sea simplemente porque sus manos están ocupadas.

Puedo sentir la diferencia cultural aquí entre los terrícolas aunque estemos en un isekai. Que cosa tan misteriosa.

Le di de comer a Jeanne cosas como brochetas de carne y pan mientras yo también comía, y el entorno comenzó a volverse ruidoso.

Cómo decirlo, esta es una atmósfera extraña.

Siento una presión como si un Señor Demonio hubiera aparecido de repente en esta próspera calle.

“Finalmente decidió mostrarse. He sentido su mirada todo el día, pero el culpable es esa persona.” (Jeanne)

Jeanne dice eso mientras dirige su mirada a la multitud.

Miré hacia atrás y la persona que estaba parado allí era…

“… ¿Eh?” (Hikaru)

Cabello rubio platino brillante que no pierde su brillo ni siquiera por la noche.

Grandes ojos inflexibles color almendra.

Piernas largas y delgadas que ocupan alrededor de la mitad de su cuerpo.

Una espada gigante similar a un pilar de hierro en su espalda.

“¡¿Rifreya?!” (Hikaru)

Fue Rifreya quien debería haber regresado a su hogar, Siltion, para tomar el examen de templario.

“¡T-T-T-T-T-Tú…! ¡¡Hikaru, INFIEEEEEEEL!!” (Rifreya)

En el momento en que nuestras miradas se encontraron, Rifreya, que estaba de pie imponente, gritó esto.

La calle de carritos de comida que estaba llena de gente tenía sus miradas concentradas en Rifreya y en mí.

“¡Eh! En otras palabras, esa es la rumoreada novia… huh. Wow, ¿No es esa una belleza?” (Jeanne)

Jeanne dice eso con indiferencia, pero no tengo tiempo para eso.

¿No es muy probable que ella tenga un malentendido increíble aquí?

No, no es lo más probable.

¡Estoy siendo tratado como un infiel!

O más bien, ¿Por qué está ella aquí? ¡¿Qué pasó con el examen de templario?!

“¡En el breve tiempo…! ¡Yo no estaba aquí! ¡Pensar! ¡Resultaría así! ¿No es esto raro? ¿No es esto raro? Esa mujer… ¡Pareces llevarte muy bien con ella!” (Rifreya)

Rifreya viene por aquí con pasos largos y hombros temblorosos.

Cómo decirlo, esa es un aura bastante impresionante. Hay algo que se desborda de ella que es incluso más impresionante que la vez que luchamos contra el Señor Demonio.

“Rifreya, ¿No regresaste a tu casa?” (Hikaru)

“¡¿Casa?! ¡¿Hay algo malo en que yo regrese?! Solo han pasado unos días desde que me fui y, sin embargo, estás coqueteando y coqueteando y coqueteando con una mujer desconocida…” (Rifreya)

“Ah, no no no no, no somos así en absoluto, ¿Sabes…?” (Hikaru)

“¿Mmm? Sin embargo, parece que compraste una placa de gorjal bastante cara para ella en la tienda que te mostré. Y se lo pusiste por ella. Además, incluso la alimentaste mientras ella decía ‘a~hn’. Las cosas son tan inesperadas que realmente no puedo digerir lo que está pasando aquí. Oye, Hikaru… eres Hikaru, ¿Verdad?” (Rifreya)

“No, como dije, no es así. De todos modos, lo estás malinterpretando en este momento.” (Hikaru)

Aunque en realidad no es así, por alguna razón terminó sonando como una excusa.

La culpa es de la presión de Rifreya que se está desbordando.

O tal vez hay algo por lo que me siento culpable con respecto a Jeanne.

Nada. No hay nada como eso.

Pero estoy seguro de que Rifreya no es del tipo que dice ‘Ya veo, ya veo’ y entiende.

¿Qué tengo que hacer?


NTE: Ahora solo falta que la prostituta llegue y le recuerde a Hikaru lo ocurrido “aquella vez” y lo brusco que fue con ella y como le duele el trasero cada vez que piensa en ello y le reclame que se haga responsable y esta mierda se prenderia a niveles nunca antes visto XD


Índice

Comentarios

5 5 votos
Calificación
Suscribirse
Notificarme de
guest

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

4 Comentarios
Más antiguos
Más nuevos Más votados
Ats
Ats
hace 3 años

le van a mochar los huevos al toro 😭😭

Lautarobarreth
Lautarobarreth
hace 3 años

Ese compa ya esta muertooo… nomas no le han avisadooo
Gracias por el cap

Roome
Roome
hace 3 años

Eso si seria muy XD.

ZyLaR
ZyLaR
hace 3 años

Pvta madre porque al autor no se le ocurrió eso alv

Apóyanos

Te podría interesar

4
0
Nos encantaría conocer tu opinión, comenta.x
Skip to content