Información de Nanami y Atado

“Equitación; muy elegante. También lo probé en mi tierra natal, pero ¿Los caballos en ese mundo son los mismos que los de aquí?” (Ferdinand)

Ferdinand nos habla sociablemente.

¿Realmente vino aquí únicamente por curiosidad?

Pensándolo normalmente… ese sería el caso.

Worigami-san dijo que no deberíamos tener extrañas sospechas entre los Elegidos, y que le gustaría cooperar entre sí como compañeros Elegidos. Por un momento pensé que podría estar demasiado en guardia.

“Los caballos aquí son en realidad más mansos” (Hikaru)

“¡Jeje, eso es genial! Me caí de un caballo cuando era niño, así que todavía tengo un poco de miedo. No hay autos en este mundo, así que, para largas distancias, tendrías que montar a caballo…” (Ferdinand)

Está haciendo una charla inofensiva aquí, pero no puedo confiar en él.

Hay gente como el estudiante del que ni siquiera sé el nombre que nos mató a mí y a Nanami después de todo.

Por supuesto, las posibilidades de que una persona así se mezcle en el segundo grupo son terriblemente bajas, hasta el punto de que incluso podría estar bien ignorarlo. Entiendo esa lógica.

Pero no puedo trazar esa línea.

Mi corazón… mi alma aún no se ha recuperado al punto de creer en extraños.

“…Si no tienes nada que hacer aquí, ¿Puedes irte? Queremos practicar” (Hikaru)

Decidí terminar esta conversación.

No importa el caso, estaremos saliendo la mañana de pasado mañana. No hay necesidad de ampliar nuestra conexión con el segundo grupo de Elegidos de esta ciudad.

Con la conversación interrumpida… no, incluso antes de eso, Ferdinand mostró un gesto pensativo y habló.

“Hikaru-san… ¿Podría ser que tienes la intención de dejar esta ciudad?” (Ferdinand)

“… ¿Eh? No.” (Hikaru)

Inconscientemente mostré desagrado en mi respuesta.

Un disgusto que no puedo describir por haber visto nuestras acciones.

“¿Qué harás con Nanami-san?” (Ferdinand) (NTE: sasuga Ferdinand-sama)

Ferdinand dijo el nombre de mi amiga de la infancia de la nada.

“¿Eh?” (Hikaru)

“No, solo me preguntaba… ¿No vas a reunirte con ella?” (Ferdinand)

“¿Reunirme…? ¿Qué quieres decir con eso…?” (Hikaru)

No entiendo.

¿Qué está diciendo aquí…?

“Ah, ya veo. No hablas mucho con el segundo grupo, ¿Verdad? Entonces, no se puede evitar que no lo sepas… En realidad, Nanami-san fue reelegida para venir a este mundo” (Ferdinand)

“… ¿Eh? …Debes estar mintiendo…” (Hikaru)

“No es mentira. Aparentemente se estaba preparando con la ayuda de tus hermanas pequeñas, ¿Sabes? Por supuesto, por el bien de reunirse contigo, Kurose Hikaru” (Ferdinand)

Podía sentir la sangre congelada en mi cuerpo en contraste con la actitud indiferente de Ferdinand.

No se siente como si estuviera mintiendo.

…No, aparentemente era un futuro abogado, por lo que mentir debe estar en su conjunto de habilidades.

Pero… estamos hablando de ese dios.

Si es ese dios, las posibilidades de que pongan a Nanami en el segundo grupo son… bastante altas.

“Me he puesto en contacto con casi todos los Elegidos que han venido a esta ciudad, pero Nanami-san aún no ha venido. ¿Pero no está en camino? …Como, digamos… la persona que se dirige directamente hacia aquí con pasión desde el norte” (Ferdinand)

¡Mientes! …Ese sentimiento estaba chocando actualmente con mis pensamientos de que podría ser verdad, y mi cabeza daba vueltas.

Si Nanami realmente ha sido transferida, entonces intentará reunirse conmigo.

No hay duda de que se dirigiría directamente a esta ciudad sin importar a dónde la transfirieran.

No hay duda de eso.

Eso es porque, si los papeles estuvieran invertidos, yo habría hecho lo mismo.

“Solo había opciones amplias para la ubicación de la transferencia. La mencionada persona del norte debe haber elegido la Transferencia de dardos. Lanzas un dardo en un mapa y te transfieren al lugar donde golpeas. No tenía confianza en mí habilidad de lanzamiento, así que elegí una transferencia normal… ¿No tenía la persona del norte una razón absoluta de por qué se obligaría a trasladarse a un lugar cercano a Meltia?” (Ferdinand)

¿Transferencia de dardos para elegir su ubicación de transferencia? ¿Había tal elección dada ahora?

Si es como él dice, si el Elegido que fue transferido al infierno fuera Nanami, sería una razón por la cual esa persona estaría apuntando a esta ciudad.

Sobre todo, Nanami es bastante buena con los dardos.

“Oops, perdón por la larga conversación allí. Bueno, si vas a dejar la ciudad, puedes usarme para dejarle un mensaje. Estoy mayormente alrededor del primer piso de la mazmorra” (Ferdinand)

Ferdinand solo dijo eso y se fue poco después.

“Era una especie de persona rara. Nanami-san es tu amiga de la infancia, ¿Verdad, Hikaru? Escuché que ella viene aquí.” (Rifreya)

“Obviamente es una mentira. Kuro, no hay forma de que creas ese montón de tonterías, ¿Verdad?” (Jeanne)

“Ah, ¿Eso fue una mentira? Sin embargo, sonaba un poco cierto” (Rifreya)

“Podría ser su plan mantenernos en esta ciudad. Si no, no se habría tomado la molestia de venir hasta aquí y hablar con nosotros.” (Jeanne)

“Huuh, ahora que lo mencionas, eso podría ser cierto” (Rifreya)

Incluso cuando las 2 estaban hablando, yo estaba distraído.

Nanami ha venido a este mundo.

Este mundo inconveniente que no tiene nada, rumbo a esta ciudad.

Tal como él dice, el Elegido del infierno siendo Nanami siente que tiene algo de validez.

Nanami es inesperadamente una persona muy decisiva.

Hay momentos en que Nanami sería la que tomaría la delantera en ocasiones en las que incluso Celica flaquearía.

Incluso en el momento en que fue seleccionada como Elegida, al final, incluso estaba pensando en cómo vivir aquí de manera positiva. No puedo pensar en cómo debería estar viviendo incluso ahora.

Nanami ha venido a este mundo.

Tengo a Rifreya y Jeanne conmigo ahora, pero si Nanami está conmigo, podría ser más positivo.

Ella me abofetearía para ponerme en forma cuando dudo, y podría decirme que nuestro mundo está bien.

…Ese es un veneno dulce y peligroso llamado esperanza.

Así como es difícil juzgar la veracidad de los mensajes, no existe un método para saber si las palabras de Ferdinand son ciertas o no.

Justo como Jeanne lo derribó de una sola vez como una mentira.

Sus palabras eran demasiado convenientes para mí.

Así es, lo sé.

…Incluso si lo sé…

No puedo simplemente ignorarlo y tirarlo.

“¡Oye, oye! ¡Kuro! ¡¿Estás bien?! ¡¿Por qué te estás desconcertando con sus halagos?! ¿Nanami es la Elegida del Infierno? ¡Como si eso fuera posible!” (Jeanne)

“P-Pero… podría ser cierto. O más bien, ¿Por qué no pensé en esa posibilidad?” (Hikaru)

“Oye oye, contrólate aquí. El Elegido del infierno es un humano monstruoso que básicamente salió de las profundidades del infierno, ¿Sabes? Obviamente es un mercenario musculoso de 30 años con mucha experiencia. ¡No hay forma de que sea Nanami quien suena como si fuera incluso más frágil que yo!” (Jeanne)

Puedo entender el razonamiento de Jeanne aquí.

No hay forma de que Nanami sea tan fuerte.

O más bien, sería imposible para la mayoría de los humanos.

Sin embargo, Jeanne no conoce a mis hermanas pequeñas.

Celica y Karen; si esas 2 han enviado a Nanami a este mundo con los preparativos perfectos… podría ser posible salir del infierno.

Puedes traer armas cuando te transfieras, y las armas también deberían ser efectivas contra los monstruos de este mundo. Si disparas a su Centro de Vena Espiritual, incluso podrías derrotar a Señor Demonio de un solo golpe.

Así de letales son las armas de fuego, especialmente los rifles.

“Lo siento, Jeanne. Si Nanami ha venido a este mundo, yo… tengo que esperar aquí” (Hikaru)

“Oye… ¿Estás diciendo eso en serio…? ¿Qué pasa con el viaje? Incluso hicimos los preparativos, e incluso hicimos entrenamiento de equitación aquí… No, lo más importante, ahora estoy segura. Lo que está diciendo es mentira. Debe tener una razón por la que quiere que nos quedemos en esta ciudad. Incluso si Nanami se dirige a esta ciudad, puedes reunirte con ella una vez que los mensajes hayan regresado, ¿Verdad? Ya hemos hecho los preparativos… He estado esperando…” (Jeanne)

Lo más probable es que Jeanne tenga razón y yo me equivoque.

Las posibilidades de que Nanami sea elegida y haya venido a este mundo deberían ser bajas.

Entiendo… la lógica.

Pero habiendo tocado esa posibilidad…

“Nanami… ella llegaría aquí creyendo que estoy aquí, así que, si no estoy, estaría triste… Lo siento” (Hikaru)

Una vez que el sistema de mensajes regrese, podremos saber si Ferdinand está mintiendo o si está diciendo la verdad, dónde está Nanami; todas esas cosas se aclararían.

Por lo menos, no puedo moverme de aquí hasta entonces.

Más aún cuando solo tomaría un corto tiempo poder saberlo.

Además… hay un lado de mí preguntándome si él haría todo lo posible para hacer una mentira como esa.

Que egoísmo de mi parte.

Aunque pensé que era alguien en quien no debería confiar, quiero creer en sus palabras.

…No, ya estoy creyendo en ellas.

“Jeanne, solo por el tiempo hasta que regresen los mensajes, hasta que la respuesta salga a la luz. Es por eso que… ¿Puedes posponer el viaje?” (Hikaru)

“¿Posponer? Posponer, ¿Dices…? Kuro… ¿No dijiste que no puedes abrir los mensajes? ¿Estás confiando en mis mensajes? Si ese es el caso, no cuentes conmigo. No soy tu mensajera. Es información que tú mismo deseas conocer, entonces, ¿No deberías ser tu quien confirme tus propios mensajes?” (Jeanne)

Lo que ella dice tiene mucho sentido.

Si nos vamos a quedar en esta ciudad esperando a Nanami, obviamente debería estar confirmando los mensajes yo mismo.

“…Entendido. En ese momento… Yo mismo confirmaré los mensajes.” (Hikaru)

“Kuro… tú… ¿Tanto? ¿Estás diciendo eso en serio…?” (Jeanne)

Parece que Jeanne se sorprendió por lo que dije.

¿Es porque dije que abriría los mensajes que no he estado tocando todo este tiempo?

Pero si Nanami viene aquí, y puedo confirmarlo, creo que tendré el coraje de abrirlos.

Por lo menos, me siento así en este momento.

“He estado esperando esto… Salir al mundo” (Jeanne)

“Jeanne…” (Hikaru)

“¡¡Lo esperaba con ansias!!” (Jeanne)

Diciendo eso, Jeanne salió corriendo hacia la ciudad.

No puedo perseguirla.

“¿Está bien, Hikaru?” (Rifreya)

“Es mi propio egoísmo. Lo siento, Rifreya.” (Hikaru)

“Ah, no me importa. No me importa dónde estemos mientras esté contigo. Entonces, iré a perseguirla.” (Rifreya)

“…Por favor, hazlo.” (Hikaru)

Incluso yo sabía que Jeanne esperaba en secreto este viaje.

Jeanne no es la persona más rica en emociones, pero Jeanne y Karen tienen algunas similitudes.

La razón por la que estoy con ella es porque estoy pagando mi deuda de gratitud hacia ella por darme la Gema de la Resurrección. Por eso, hacer una acción que va en contra de sus deseos es verdaderamente morder la mano que me da de comer.

…Así es, lo sabía.

Incluso cuando lo hice, terminé priorizando mi egoísmo.

No tengo derecho a perseguirla.

Índice