La debilidad de Jeanne así como su escape ※ Punto de vista de Rifreya
“Ah, ahí está ella. Jeanne-san, eso fue raro de tu parte. De repente.” (Rifreya)
“…Reya, eh” (Jeanne)
Jeanne-san estaba acurrucada en una esquina del sendero entre los campos.
Sus ojos están un poco rojos, así que podría haber estado llorando.
No ha pasado mucho tiempo desde que comencé a vivir con ella, pero es la primera vez que la veo así, por lo que me sorprendió un poco. Probablemente no haya visto ese lado obstinado de Hikaru antes.
Porque Hikaru estaba mentalmente estable desde el momento en que me reuní con él después de todo.
“¿Qué pasa con Kuro…?” (Jeanne)
“Lo dejé allí. Con Hikaru allí, los caballos no se escaparán… Dicho esto, ¿Qué pasó allí? Eso no era propio de ti.” (Rifreya)
“No como yo… eh. No realmente. No sé si lo sabes, pero desde que obtuve el Don de Aumento de Resistencia, mi fuerza mental ha aumentado. La razón por la que puedo actuar como si nada me perturbara es gracias a eso… Este es mi yo original” (Jeanne)
“Realmente no lo entiendo, pero… creo que eso es bueno a su manera, sabes, mejor que cuando estabas desconectada y no podía decir lo que estabas pensando. Porque no sabía que estabas deseando partir. Por eso me sorprendió.” (Rifreya)
Decidimos viajar como si huyéramos de algo después de todo. Hikaru y Jeanne-san estaban actuando indiferentes, así que no me di cuenta de que lo estaba deseando tanto.
“No se puede evitar, ¿Verdad…? Aunque dije algo grande como conquistar la mazmorra, estaba más emocionada por viajar… No hay forma de que pueda decir eso” (Jeanne)
“¿Eh? ¿Qué hay con eso? ¿No está bien? Las mazmorras son estresantes, y no es un lugar tan divertido, ¿Verdad?” (Rifreya)
“No, pelear en sí mismo es divertido, pero… correcto. El interior de la mazmorra está oscuro y se vuelve angustioso. Sin embargo, Kuro parece estar más animado dentro de una mazmorra” (Jeanne)
Es cierto que Hikaru no es del tipo que se angustia dentro de una mazmorra.
Los exploradores necesitan una fuerza mental que les permita estar activos en la mazmorra durante varios días, pero en el caso de Hikaru, no tiene nada que ver con la fuerza mental… Cómo decirlo, es como si la mazmorra le quedara bien.
En cuanto a mí, al igual que Jeanne-san, no me gusta mucho el interior de una mazmorra, especialmente el cuarto piso con su mal ambiente.
“Bueno, de todos modos, volvamos. Todavía estamos en medio de la práctica de montar a caballo después de todo” (Rifreya)
“…No quiero. No quiero que me vea la cara.” (Jeanne)
“No digas una cosa tan infantil. Ahora ahora.” (Rifreya)
Incluso cuando traté de tirar de su mano para moverla, Jeanne-san se quedó allí inflexiblemente mientras decía ‘No quiero, no quiero’, como una mocosa malcriada.
Me recuerda a mi hermana pequeña cuando era joven…
“Caramba, aunque eres tan fuerte cuando estás dentro de la mazmorra… Bueno, eso también se aplica a Hikaru. ¿Es ese un rasgo de la gente de ese mundo? Son buenos en la batalla, pero ¿Son malos con las cosas sociales?” (Rifreya)
“…No, es simplemente que Kuro y yo somos de ese tipo… Especialmente cuando no tenía hermanos… Ni familia tampoco, ni amigos… Así que realmente no sé cómo interactuar con la gente.” (Jeanne)
“Pero estás interactuando conmigo y con Hikaru normalmente” (Rifreya)
“Porque estoy interpretando un personaje” (Jeanne)
Esta es la primera vez que tengo una conversación como esta con Jeanne.
Vivimos juntos, por lo que hablamos normalmente, y hay momentos en los que tendríamos conversaciones acaloradas, pero ¿Es esta la debilidad inesperada de Jeanne-san? No sé sobre esta cosa de ‘personaje’ de la que está hablando.
Debido a mi talentosa hermana pequeña, tenía un complejo de inferioridad bastante grande, así que pensé que un hijo único debería tenerlo más fácil.
No he visto el mundo de Hikaru y Jeanne-san, y tampoco lo conozco.
Aparentemente hay un montón de cosas similares a las herramientas mágicas, y viven vidas convenientes con un poder llamado electricidad que es similar a la energía espiritual, pero, en su base, probablemente viven de la misma manera que la gente de este mundo.
Ni siquiera me imaginaba que Hikaru era de otro mundo hasta que él mismo me lo dijo después de todo…
En ese caso, no hay duda de que, aunque digan que es un mundo diferente, no debería ser muy diferente.
“Debo haber… sido mimada por Kuro sin saberlo. Por eso, cuando sentí que la promesa de emprender un viaje se desbarataba… Acabé cabreándome. Pensar que creería las palabras de un tipo como él en lugar de las mías. Pensándolo un poco, podrías decir que solo estaba escupiendo un montón de mierda, ¿Verdad? Tú también lo crees, ¿Verdad, Reya?” (Jeanne)
“¿E-Eeeh? No puedo decir eso.” (Rifreya)
“Las posibilidades de ser seleccionado como Elegido del segundo grupo son 300 de 7.5 mil millones, ¿Sabes? Eso es demasiado imposible, sin importar cómo lo pienses. Además, ¿Ella se dirige a esta ciudad? Pensar que quedaría atrapado en tales mentiras…” (Jeanne)
¿Está afligida o está enojada?
Jeanne-san está ocultando su rostro, así que realmente no puedo decirlo.
Creo que, al final, no entendí sus circunstancias.
No sé por qué no se le puede creer, o por qué Hikaru creía en sus palabras.
Siento que podríamos actuar de una manera que esté bien sin importar la elección que tomemos, pero ¿Hay alguna razón por la que no sea posible hacerlo?
“Debería creer en lo que le digo…” (Jeanne)
Jeanne-san murmuró eso.
“Kuro es… siempre amable. Él nunca niega lo que digo, y te da una especie de tranquilidad mental de que nunca te traicionaría” (Jeanne)
“N-Nunca te traicionara… ¿Supongo…?” (Rifreya)
El monólogo de Jeanne-san continuó, pero decir que Hikaru nunca te traicionaría es demasiado en mi opinión. Es un hombre normal, por lo que si no tomas las riendas correctamente, no se sabe dónde podría desaparecer.
Al igual que comenzó a vivir con Jeanne-san tan pronto le quité los ojos de encima…
“…Me adelanté pensando que estoy siendo atesorada. Pero él atesora su infancia mucho más. ¿No lo entiendes? Es lo mismo contigo, ¿Verdad, Reya? Al final, somos simplemente el número 2 y 3” (Jeanne)
“¿Eh~? ¿Realmente tiene algún sentido competir con una persona que no está aquí?” (Rifreya)
“…Eres fuerte, Reya.” (Jeanne)
“¡Sé que le gusto a Hikaru después de todo!” (Rifreya)
Hikaru es un usuario de habilidades increíbles y sobresaliente en la batalla, pero en realidad es del tipo que es frágil cuando se trata de sus partes humanas. Creo que el asunto de la amiga de la infancia también es el resultado de que le pincharon la parte débil. Dijo que no estaban en una relación romántica, así que creo que la angustia de Jeanne-san está equivocada.
Antes, no sabía nada de esto, así que estaba presionando bastante agresivamente, pero… ahora, he decidido tomarlo con calma y sin prisas. Además… tengo mi carta de triunfo que es la promesa.
…De todos modos, ¿Qué pasará al final?
¿Nos iremos o se pospondrá?
Honestamente, no me importa lo que sea.
“En cualquier caso, volvamos” (Rifreya)
“… No quiero verlo” (Jeanne)
“Están viviendo juntos, así que lo verás tarde o temprano, ¿Sabes?” (Rifreya)
“Entonces, me quedaré en una posada. Hazle compañía a Kuro, Reya.” (Jeanne)
¿Por qué es esa tu conclusión? -es lo que no pude evitar pensar, pero Jeanne-san es bastante testaruda.
◇◆◆◆◇
Esto no tenía fin, así que dejé a Jeanne-san y regresé a donde estaba Hikaru.
Hikaru no estaba entrenando a caballo y simplemente miraba hacia el cielo mientras se distraía.
Este tipo aquí también es un caso serio.
“Rifreya… ¿Qué pasa con Jeanne?” (Hikaru)
“Dijo que no quería verte. Pero parecía que se resolvería si te disculparas.” (Rifreya)
Cuando una chica está siendo una mocosa malcriada, se trata de disculparse y calmarla. (NTE: se dice fácil)
Independientemente de si nos vamos o continuamos sumergiéndonos en la mazmorra, dejar una relación incierta puede traer problemas. También se debe a que se vuelve más difícil de arreglar a medida que pasa el tiempo, por lo que es mejor disculparse inmediatamente antes de que se complique más.
Y si no puedes, simplemente disuelve el grupo.
He escuchado innumerables historias sobre grupos que se involucran en relaciones complicadas y mueren en la mazmorra. No hay garantía de que no terminemos como una de esas historias.
Jeanne es fuerte y tiene una personalidad refrescante, pero para mí, Hikaru es la prioridad.
“…No me importa salir de viaje, pero quiero esperar un poco. No cambiaré eso.” (Hikaru)
“¿Porque tu amiga de la infancia podría venir aquí?” (Rifreya)
“Así es. El Elegido del Infierno siendo Nanami suena realmente loco, pero… pero si existe la oportunidad… quiero esperar” (Hikaru)
“Entonces, más de una razón para hablar con Jeanne-san” (Rifreya)
“Correcto.” (Hikaru)
Al final, Hikaru tiene la intención de disculparse, pero no planea retirarse aquí.
Me pregunto cuál será el caso de Jeanne-san.
Hikaru y yo regresamos al lugar de Jeanne-san mientras traíamos los caballos.
Incluso cuando estaba en el caballo, Hikaru miraba al espacio.
Está mirando un lugar con una cara blanca pálida.
“Hikaru, ¿Es ese el tablero de estado? ¿Lo estás mirando?” (Rifreya)
“…Sí. Le dije a Jeanne que abriría los mensajes después de todo” (Hikaru)
“Entonces, ¿Estás leyendo los mensajes?” (Rifreya)
“No.… no lo hago… Parece que todavía no puedo hacerlo” (Hikaru)
Dijo como si exprimiera esas palabras.
Ciertamente escuché esto de Hikaru antes: que los mensajes lo estaban calumniando por cargos falsos.
En ese momento… no, incluso ahora, todavía me pregunto ‘¿Hay necesidad de preocuparse por las palabras de los demás’? Pero parece que todavía le molesta eso.
“… Pero una vez que el sistema de mensajes regrese, definitivamente los leeré” (Hikaru)
“Si es tan doloroso, puedo leerlos contigo” (Rifreya)
“Aunque no puedes verlos… Está bien. Los leeré.” (Hikaru)
Sin embargo, no parece estar bien en absoluto. Bueno, yo también tenía miedo de abrir las cartas de mi madre no hace mucho, así que no es que no entienda ese sentimiento.
De todos modos, si ese llamado sistema de mensajes regresa, aparentemente dejará en claro si esa amiga de la infancia vendrá aquí.
En ese caso, realmente no encuentro ningún problema en posponer el viaje unos días.
“Ah, ahí está ella” (Rifreya)
Jeanne-san estaba sentada en el sendero del campo como antes, pero se puso de pie cuando notó que nos acercábamos.
Y luego, después de una mirada hacia nosotros y un segundo de vacilación, se dio la vuelta y corrió hacia la ciudad.
“¡Ella corrió! ¡¿Ella escapó?!” (Rifreya)
“¿En serio…? Parece que la enojé mucho aquí.” (Hikaru)
“La perseguiré por un rato. Cuento contigo con los caballos, Hikaru.” (Rifreya)
Hikaru todavía no es tan bueno como yo cuando se trata de montar a caballo, pero si hiciera que el caballo corriera a toda velocidad, podría alcanzarla.
Será difícil buscarla si se encierra en una posada. Tengo que encontrarla antes de eso.
Hago que el caballo corra a toda velocidad y la persiga.
No importa cuánto lo intente un humano, un caballo es más rápido.
…O así es como se supone que debe ser, pero…
“Qué increíble fuerza física tiene Jeanne-san… ¿Qué tan alto es su Rango?” (Rifreya)
Al final, no pude alcanzarla y la perdí en la ciudad.
Bueno, ahora que ha llegado a esto, no se puede evitar.
Lo más probable es que regrese una vez que su cabeza se enfríe.
“… Jeanne-san dijo que se quedaría en una posada” (Rifreya)
En otras palabras… Puedo estar a solas con él por un tiempo desde que regresé aquí.
Hikaru estaba siendo reservado por Jeanne-san, y yo tenía mi promesa con ella, así que no hice nada, pero…
“… ¡Solos, eh! ¡Qué debo hacer!” (Rifreya)
Inconscientemente dije eso en voz alta.
Había decidido tomarlo con calma, pero hay momentos en los que tienes que pasar a la ofensiva.
Sí.





Lo van a violar de la forma más macha posible
Hikaru: eres un osito cariñosito?
Rifreya: aqui te tengo tu cariñito
Gracias por el cap