Té de Girmina así como Noche con solo nosotros dos ※ Punto de vista de Rifreya

Habiendo perdido de vista a Jeanne-san, decidí regresar a la residencia.

Ella dijo que se hospedaría en una posada, así que no hay necesidad de salir de mi camino para buscarla y traerla de regreso.

Ya es adulta, y esto fue lo que eligió.

“Ahora bien, ahora estamos solos, así que me gustaría pensar un poco más sobre lo que vamos a comer. Podemos beber un poco de alcohol, y… fufu…” (Rifreya)

Mi boca terminó aflojándose allí.

En el momento en que me enamoré de Hikaru recientemente, estaba ardiendo con el deseo de atacar con valentía.

Quería estar junto a él para siempre, quería apegarme a él en todo momento y quería que nuestra relación fuera aún más sólida.

Creo que estaba demasiado feliz con mi primer amor.

No estaba pensando correctamente en las circunstancias de Hikaru, y no sabía cómo reprimir mis propios sentimientos.

Así era yo, pero después de separarme de él una vez, me calmé un poco.

No es que mis sentimientos por él hayan disminuido. El fuego dentro de mi pecho todavía está ardiendo de color rojo brillante.

Después de reunirme con él y vivir con él, no he tratado de acercarme a él en la superficie.

Traté de ponerme sensible sin despertar sospechas, y eso en sí mismo fue divertido, pero los ojos de Jeanne-san estaban presentes.

…También he probado acercamientos indirectos y seducciones, pero se podría decir que no se enamoró de ellos en absoluto, pero…bueno, dejando eso de lado, ha pasado un tiempo desde que pasamos una noche a solas. Quiero hacer de esto algo importante.

… ¿Hm?

(¡Eso es… té de girmina!) (Rifreya)

En un puesto callejero en el mercado en mi camino de regreso, encontré una cierta hoja de té rara.

Una chica de mi antiguo grupo que ya regresó a su ciudad natal me mostró este té y me dijo: “Funciona muy bien, ¿Sabes?”. Esa hoja tenía una forma peculiar, no hay duda al respecto.

Aparentemente pone al hombre… de humor con sólo una taza…

(Pero… ¿Qué debo hacer…?) (Rifreya)

“Una bolsa de esto” (Rifreya)

“Bien. Jovencita, ¿Sabes cómo se bebe esto?”

“Ah, sí. Esta bien. Esta bien.” (Rifreya)

“Es un té fuerte después de todo. Ten cuidado, ¿De acuerdo?”

(…No importa cuán desesperada esté, hacerlo beber eso es un poco… Decidí cerrar la distancia lentamente y todo, pero…) (Rifreya)

“¡¿Hah?!” (Rifreya)

En algún momento, mi mano sostenía el té de girmina. (NTE: jajajajajajjajajaja XD)

Recuerdo haber hablado con el encargado del puesto, pero… bueno, no debería haber problemas.

En cualquier caso, pensar que costaría 12 monedas de plata. Que caro. (NTE: creo que es barato por la virginidad de Hikaru :v)

Pensé en mi corazón no confiar en algo como esto, pero ya lo compré.

En primer lugar, este té aparentemente es sabroso como un simple té de todos modos… Muy bien.

¡No conocía sus efectos!

¡Lo compré sin saberlo!

¡Sin saberlo, lo compré y lo beberé junto con él!

¡No hay problema!

No hay problema, pero supongo que limpiaré mi cuerpo antes de que Hikaru regrese…

◇◆◆◆◇

“¿Dónde está Jeanne?” (Hikaru)

“Ella todavía no ha regresado, pero creo que regresará eventualmente. Bueno, bebamos un poco de té mientras pensamos en qué hacer.” (Rifreya)

En el momento en que me lavé, me cambié de ropa y estaba calentando el agua, Hikaru había regresado.

Le tomó bastante tiempo regresar, por lo que debe haber estado buscando a Jeanne-san por su cuenta.

Sirvo 2 tazas de té de girmina y las coloco sobre la mesa.

Hay un aroma ligeramente estimulante como el de las especias.

Por cierto, este té aparentemente no solo muestra sus efectos en los hombres sino también en las mujeres. (NTE: Eso no debería ser algo que le compras al anciano que vendió a Hikaru por unas monedas?)

Lo probé un poco hace unos momentos y, al contrario de su olor, su sabor era bastante refrescante y fácil de beber.

Él sentado en la silla con ambos codos sobre la mesa mientras gime, luciendo algo agotado, me recuerda la época en que conocí a Hikaru.

Su cabello ligeramente largo y brillante estaba suelto y emitía una seducción difícil de describir.

Levantó la taza con sus delicados dedos y sus labios ligeramente agrietados la acogieron.

El tranquilo Hikaru recientemente fue agradable, pero el Hikaru con una sombra de dolor también es genial.

Me dan ganas de empujarlo hacia abajo y hacer un desastre de él… (NTE: diablos señorita XD)

Vaya, parece que el té de girmina ya está mostrando sus efectos. (NTE: échale la culpa al té XD)

Cálmate…

Cálmate…

“Es un sabor que no he tenido antes… ¿Había algo así en la casa?” (Hikaru)

“Lo compré hace un momento. Cuando perdí de vista a Jeanne-san, compré esto en el mercado” (Rifreya)

“Ya veo. Es un sabor que hace que mi cuerpo se sienta cálido por todas partes” (Hikaru)

Hikaru no sabe mucho sobre este mundo.

Por supuesto que él no sabría sobre el té de girmina… o más bien, incluso si lo hubiera bebido en algún momento antes, tendría que haberlo engañado de alguna manera, pero parece que no lo sabe.

O más bien, yo soy la que suele comprar el té, así que tenía la idea de que él no lo sabría.

Bueno, incluso si ese no es el caso, hay muchos tipos de té que se venden en el mercado. Normalmente compro té de frijoles un poco sofisticado, pero los compro completamente por mi propio gusto.

Estuve bebiendo eso todo el tiempo en mi casa después de todo.

Dicho esto, el té de girmina… en realidad es bastante sabroso…

Tal como dijo Hikaru, hace que mi cuerpo se sienta cálido por todas partes, y el aroma es un poco adictivo…

Sin embargo, debido a los efectos que tiene, no podemos convertirlo en una bebida habitual.

“¿Estaba Jeanne… enojada?” (Hikaru)

“¿Eh?” (Rifreya)

Estaba pensando en el té, así que no pude decir lo que estaba diciendo por un momento allí.

¡Qué té tan peligroso! ¿No sería más fuerte si se combina con alcohol?

Llevé la silla al lado de Hikaru y me senté a su lado.

Por un segundo, Hikaru hizo una mueca de ‘¿Por qué?’, pero lo ignoré.

“Ella podría haber estado un poco enojada, pero… Diría que fue más confusión que otra cosa. Sabes, has estado de acuerdo con prácticamente todo lo que dice Jeanne-san, ¿Verdad?” (Rifreya)

“De acuerdo con todo, dices… Eso no es cierto.” (Hikaru)

“Lo es. Por lo menos, nunca la has rechazado. ¡A pesar de que eras tan terco cuando estabas conmigo!” (Rifreya)

“… Lo siento por eso, pero no se pudo evitar. Tengo una deuda con Jeanne que dudo que pueda pagar alguna vez.” (Hikaru)

Mientras hablábamos, presioné mi cuerpo contra el de Hikaru.

Hoy estoy usando ropa que está realmente abierta en el área del pecho. Cuando presioné mis senos en su brazo, su rostro se sonrojó un poco. Esto es tan divertido.

Jeanne-san me dijo esto, que en el mundo original de los Elegidos, hay muchos hombres a los que les encanta esto.

En ese caso, no hay razón para no usar esta mano.

Hikaru se sonrojó un poco, pero parece que todavía mantiene la compostura.

¿El té va a mostrar sus efectos en algún momento ahora?

“¿Qué tengo que hacer…?” (Hikaru) (NTE: usted déjese querer :v)

Hikaru murmuró eso.

Él miró hacia abajo y parecía estar preocupado.

¿Qué hacer, te preguntarás? ¿Tal vez deberíamos movernos a la habitación?

Pero llevarlo al segundo piso así sería vergonzoso. Deberíamos calentarlo un poco más aquí, antes de hacer eso.

Todavía queda mucho tiempo en el día después de todo.

“… ¿Qué quieres hacer, Hikaru?” (Rifreya)

Es por eso que hice esa pregunta burlona.

Hikaru también es un hombre.

Sé que me echas un vistazo cuando llevo ropa fina, ¿Sabes?

“En realidad… sé que Jeanne tiene razón. Lo sé en mi cabeza… pero realmente quiero esperar a Nanami” (Hikaru)

“¿Hm?” (Rifreya)

¿Eh? ¿Una conversación seria?

¿Era ese el estado de ánimo aquí?

¿No es este un giro en el que dices ‘mi cuerpo se está calentando’?

“…Incluso si Nanami realmente ha sido elegida y ha venido a este mundo, dudo que sea el Elegido del Infierno. Por lo que puedo ver en el mapa, ciertamente parece que se están dirigiendo proactivamente hacia aquí, y el único que muestra signos de eso parece ser el Elegido del infierno, pero… simplemente podría estar apuntando a este lugar porque es un Gran ciudad. Las posibilidades de que se dirija aquí a la mazmorra son mayores. No hay otra mazmorra por aquí además de la de Meltia, ¿Verdad?” (Hikaru)

“S-Sí, eso es verdad…” (Rifreya)

“Por lo menos, no es algo por lo que valga la pena confrontar a Jeanne… Es natural que digas que esto se resolvería si me disculpara. Haah… Realmente lo arruiné aquí…” (Hikaru)

¿E-Eh?

¿No se siente como si el té no estuviera funcionando en absoluto?

¿A pesar de que está funcionando totalmente en mí aquí?

Hikaru gemía mientras dejaba escapar un suspiro.

El ataque de presión corporal no está funcionando mucho aquí.

“… De todos modos, me disculparé con Jeanne” (Hikaru)

Hikaru miró hacia adelante y dijo eso.

Sí, sí, deberías disculparte por algo así.

Es inútil tomárselo tan en serio.

Más importante aún, ¿No deberías mirarme?

…No es eso.

Ten calma aquí, Rifreya.

Estoy desconcertada por los efectos del té y mi cabeza se está volviendo loca aquí.

Sacudo la cabeza y ahuyento el ruido.

Por ahora, parece que los efectos del té de girmina no se notan aquí, pero la noche aún es larga.

Todavía no es el momento de ponerse nervioso.

Seamos el aliado de Hikaru aquí y mimémoslo por ahora. Madre me dijo que los caballeros deben ser mimados.

Además, no me importa lo que pase aquí de todos modos. En realidad.

No me importaría casarme con Hikaru en esta ciudad, o emprender un viaje y casarme con Hikaru entonces.

En todo caso, creo que deberíamos alejarnos de las iglesias artificiales.

Los Grandes Espíritus que aman a los Seres Amados son iguales ya sean Iglesias Artificiales o Naturales, pero los Grandes Espíritus-samas de las Iglesias Naturales que encuentran a los Seres Amados no salen de su camino para perseguirlos o atraparlos.

Se los comerían si hicieran un contrato con ellos, pero sería más fácil vivir allí que en esta ciudad.

Incluso sin una mazmorra, es posible ganarse la vida siendo guardaespaldas o mercenario con nuestro Rango Oro. También podríamos vender comida o algo.

Quisiera 4 hijos. Además, si hacemos que hagan contratos con los espíritus de la Tierra, el Agua, el Viento y el Fuego respectivamente, podríamos explorar en las mazmorras en familia. (NTE: jajajajajajajaja jajjaajajjajajaa ese té está potente….. no, así es ella por defecto XD)

“¿Ri…Rifreya? ¿Estás bien? Estás distraída aquí y tu cara está roja” (Hikaru)

“… ¿Eh? Ah, sí, estoy bien. Solo estaba pensando un poco aquí.” (Rifreya)

No es bueno, no es bueno.

“*Cof* Uhm… de todos modos, creo que sería mejor disculparse. Pidámosle disculpas de inmediato cuando regrese. Además, ¿Qué hacemos después de eso? ¿Dejar la ciudad? ¿Quedarnos? ¿O yo?” (Rifreya)

“¿Y-Yo…? No, planeo dejar la ciudad como acordamos después de disculparme con ella.” (Hikaru)

“¿Eh? ¿Te parece bien, Hikaru? Quieres esperar a tu amiga de la infancia, ¿Verdad?” (Rifreya)

“Me volví terco allí, pero tal como dijo Jeanne, no se sabe si es cierto o no” (Hikaru)

“Entonces, ¿Si tu amiga de la infancia realmente se dirige hacia aquí?” (Rifreya)

“Si ese es el caso, me gustaría esperar…” (Hikaru)

“Entonces, ¿No está bien esperar?” (Rifreya)

¿Por qué está tratando de igualar las necesidades de Jeanne-san?

Si él quiere hacer eso, entonces que lo haga.

Eso es todo al respecto.

“Creo que esperar es lo que quieres hacer, Hikaru. Entiendo lo que Jeanne-san está tratando de decir aquí, pero solo haz lo que quieras hacer” (Rifreya)

“Pero…” (Hikaru)

“Aquí no hay peros. Estoy haciendo lo que quiero aquí, ¿Sabes? Eso es lo mismo para Jeanne-san. Eres tú quien no ha podido hacer lo que quería. Eso es triste” (Rifreya)

“Rifreya…” (Hikaru)

“Ah, te serviré más té, ¿De acuerdo?” (Rifreya)

O más bien, también me lo he bebido todo.

Era sabroso.

Podría ser una buena idea convertirlo en una bebida habitual.

Puede ser inesperadamente bueno beberlo en la mazmorra. Te calienta y siento que podría ayudar a aumentar el deseo de batalla.

“… Lo que dijo el Elegido… podría ser una mentira. Es algo que se descubriría tan pronto como los mensajes regresen. Dudo que tenga sentido hacer una mentira que se descubriría en unos días… No, no es eso. Al final, simplemente quiero creer que Nanami ha venido a este mundo” (Hikaru)

Escucho lo que dice mientras pongo las hojas de té dentro de la tetera.

Pongamos un poco más que antes.

“Si… si Nanami ha venido a este mundo, quiero verla” (Hikaru)

“Entonces, eso es lo que quieres hacer, Hikaru” (Rifreya)

“¿Está realmente… bien que haga lo que quiero hacer?” (Hikaru)

“Por supuesto. De hecho, creo que te estás reteniendo demasiado. Incluso yo no esperaba que nada sucediera a pesar de vivir juntos…” (Rifreya)

Vaya, dije algo innecesario allí.

Pero estoy diciendo la verdad aquí.

Las cosas sobre los hombres que me contaron las chicas de mi grupo anterior son realmente diferentes a las de Hikaru. Puede ser porque es de un mundo diferente, lo que lo hace diferente en alguna parte.

Según ellas, se supone que son del tipo que te atacaría inmediatamente una vez que estés a solas con ellos…

“… Tampoco esperaba vivir contigo, Rifreya” (Hikaru)

“¿Pero no te has acostumbrado ya?” (Rifreya)

“Me acostumbré… ¿Yo…?” (Hikaru)

Hikaru se ríe vagamente.

Yo misma me siento bastante insatisfecha aquí.

Tal vez ese sea el caso de Jeanne-san también.

No sé qué piensa Hikaru de Jeanne-san, pero debería quererme.

…besémonos.

O más bien, ya lo hemos hecho una vez antes, así que ¿No está bien poder hacerlo tantas veces como queramos?

Bien.

Aah, me estoy emocionando aquí.

Volví a llenar las tazas y me senté de nuevo al lado de Hikaru.

Cuando presioné mi cuerpo contra Hikaru, pude sentir su piel fría y cómoda.

“H-H-Hikaru, ¿Cómo es? No tienes que soportarlo, ¿Sabes? Jejeje.” (Rifreya)

“¡Espera, Rifreya, tu cuerpo está realmente caliente!” (Hikaru)

“¡Es el efecto del té, el té! Me estoy calentando.” (Rifreya)

“¡No, no, no, no está en ese nivel!” (Hikaru)

Hikaru se está poniendo nervioso aquí, pero es cierto que mi cuerpo se siente caliente.

Tal vez debería quitarme la ropa ya.

“¿Q-Qué es esto? ¿Es por este té?” (Hikaru)

“¿Y tú, Hikaru? ¿Tu ropa no es demasiado gruesa? Déjame quitártela por ti. Aquí Aquí.” (Rifreya)

“N-No hace calor. O más bien, ¡No empieces a quitarte la ropa aquí! ¡Esto es definitivamente extraño!” (Hikaru)

“Es simplemente que el té es demasiado efectivo. Está bien, está bien” (Rifreya) (NTE: díganme que no soy el único que a estas alturas se la imagina con corazones en los ojos XD)

“¡Nada está bien aquí! ¡[Evaluación del artículo]!” (Hikaru)

Hikaru movió su dedo en el aire y está haciendo algo.

“Hikaru, Hikaru, Hikaru, no hemos estado solos desde que nos reunimos. A pesar de lo que parecía, me estaba conteniendo bastante, ¿Sabes? No creo que pueda soportarlo más. Es lo mismo para ti, ¿Verdad, Hikaru? Te sientes de la misma manera, ¿Verdad?” (Rifreya)

“¡Guau…! ¿Qué pasa con este té? ¡¿Tú, qué compraste?!” (Hikaru)

Parece que nuestra conversación no está sincronizada aquí, pero estoy empujando todo aquí.

“Ahora, a quién le importa lo que sea. Es solo té.” (Rifreya)

“¡No es solo té! ¡Aah, caramba, [Disipar]!” (Hikaru)

Hikaru lanzó algún tipo de habilidad, y algo pareció salir de mí.

Al mismo tiempo que eso sucedía, el calor de mi cuerpo descendió bruscamente.

¿Eh…? ¿Me volví realmente rara justo ahora…?

“¿Eso… funcionó? Parece que, a cambio de activar la Energía del Espíritu del Fuego, si alguien además de los Usuarios del Espíritu del Fuego bebe este té, caerá en un frenesí parcial” (Hikaru)

“F-Frenesí…” (Rifreya)

Solo recuerdo que, a pesar de que la atmósfera no se trataba de eso en absoluto, me estaba poniendo de humor por mi cuenta. Permanece en mi cabeza como si ni siquiera fuera mi propia memoria.

Ahora que me he despertado como si de repente me hubieran echado agua fría, sólo queda la vergüenza.

“Aah… A-Aah… Estoy… yendo al baño por un rato… Parece que bebí demasiado té…” (Rifreya)

No pude soportarlo y salí corriendo.

No esperaba que me afectara tanto.

Dicho esto, ¡¿Por qué no funcionó con Hikaru?!

Índice