Solo Leveling: Ragnarok – Capítulo 2

— ¡Kyaaaaah!

La situación era terrible. Se escuchaban gritos por todas partes, la alarma de evacuación de emergencia sonaba frenéticamente y zarcillos brumosos brotaban en múltiples criaturas al instante, creando nuevas víctimas sin pausa.

— ¡Si esto continúa, terminaremos como ellos!— Asistente Im gritó en pánico. Un Mistburn no era algo que pudiera manejar a su nivel. Además, era.. algo que desencadenaba su trauma más doloroso.

¡Silbido!

— ¿Eh? Profesor asistente, ¿¡a dónde vas!?— Sooho se sobresaltó.

¡El Profesor Asistente Im, el único Cazador en este lugar, estaba huyendo! Esquivó por poco los ataques de los Mistburn y dejó la sala de exposiciones por su cuenta.

¿Debería ir tras él?

Después de una breve vacilación, Sooho se movió en la dirección opuesta.

¡Clomp! Corrió a una esquina de la sala de exposiciones y agarró un extintor de incendios.

No sé si esto funcionará, pero…

No podía soportar dejar atrás a los demás y huir. Entonces, sosteniendo el extintor de incendios, corrió hacia el enjambre de Mistburn.

¡Shhh! Un polvo blanco salió a borbotones y cubrió a los Mistburn.

[Guoooo!]

[¡Gwaaaa!]

Por supuesto, un ataque sin poder mágico no causaría un daño significativo. Pero era suficiente para suprimir su potencia de fuego temporalmente.

Por lo pronto esto bastara.

Aliviado de confirmar que el extintor de incendios era efectivo, Sooho continuó rociándolo sobre otros Mistburn.

¡Shhh!

[Guoooo!]

[¡Gwaaaa!]

Mientras tanto, miró a su alrededor, encontró a un amigo caído y lo apoyó.

— ¿Estás bien?

— Sollozo.

Lágrimas y secreción nasal habían manchado el rostro de su amigo.

— ¡Oye, reacciona!— Sooho sacudió el cuerpo de su amigo, pero sus ojos permanecieron desenfocados.

¡Bofetada, bofetada! Incluso le abofeteó las mejillas para devolverlo a sus sentidos a la fuerza.

— ¿So..Sooho?— Los ojos de su amigo lentamente recuperaron el enfoque.

La mirada de Sooho se movió hacia abajo.

¿Te torciste el tobillo?

— Salgamos de aquí por ahora.— Sooho cargó rápidamente a su amigo.

Gracias al extintor de incendios, los movimientos de los Mistburn se debilitaron temporalmente. No había otra oportunidad de escapar de aquí.

— Sollozo. ¿Qué hay del Asistente Im? — preguntó el amigo llevado por Sooho con voz ahogada.

Todos los estudiantes del Departamento de Pintura sabían que el Profesor Asistente Im era un Cazador. Y, sin embargo, en medio de esta terrible situación, no se lo veía por ninguna parte.

— ¿Creo que fue a solicitar el apoyo de la Asociación de Cazadores?

No había necesidad de mencionar lo que sucedió después.

Ya está lo suficientemente asustado

Un suspiro de alivio escapó de los labios del amigo de Sooho ante sus palabras.

***

Salieron de la sala de exposiciones. Sin embargo, salir no era suficiente. De hecho, el caos exterior era aún peor.

¡Whoosh!

[Guoooo!]

No solo aparecieron en la sala de exposiciones.

Sooho se mordió el labio. Parecía que todo el museo de arte estaba lleno de Mistburn.

Son monstruos de tipo proliferativo. Es por eso que son realmente tenaces.

Creia que con salir de la sala de exposiciones sería suficiente.

—¡Aaaagh!

—¡A-ayúdenme…!

—¡¿Cuándo vendrán los cazadores ?!

La gente temblaba de miedo, reunida aquí y allá.

El edificio del Museo de Arte de la Universidad de Corea tenía pasajes obvios: escaleras y ascensores. Pero los Mistburn hervían por todos los rincones de esas rutas.

Si esto sigue así, la gente estará en peligro.

Sooho evaluó rápidamente la situación.

Todas las rutas de escape estaban bloqueadas y los monstruos aumentaban en número.

Sooho no sabía qué medidas desesperadas tomaría la gente por su miedo. Saltar por la ventana también sería un problema, y salir corriendo a ciegas podría resultar en transformarse en un monstruo.

Proporcionarles un método para defenderse podría ayudarlos un poco.

Sooho levantó su extintor de incendios y gritó—¡Todos, presten atención aquí!

Algunas de las personas que estaban asustadas lo miraron.

—¡Hay una manera de luchar contra los monstruos!

—¡…!

Ante esas palabras, más personas volvieron la cabeza hacia Sooho. Se dieron cuenta del extintor de incendios en su mano.

—¡Ah, claro!

—¡Sí! ¡Si es un extintor de incendios…!

—¡Podemos matar a los monstruos con eso!

La luz volvió a los ojos de las personas previamente angustiadas.

Sooho se sintió en conflicto.

Bueno, no es exactamente matarlos. Pero, ¿importa?

Lo importante era que había dado esperanza a la gente.

La gente se dispersó en todas direcciones, buscando fervientemente los extintores.

—¡Encontré uno!

—¡Yo también encontré uno!

Las personas que encontraron extintores de incendios vitorearon en voz alta. Mientras tanto, aquellos que no pudieron encontrar extintores de incendios cayeron en la contemplación. Después de todo, para empezar, no había tantos extintores en un piso.

Pero era suficiente por ahora.

Sooho los llamó—¡No todos necesitan llevar extintores de incendios! ¡Aquellos que tengan extintores, síganme!

—Ah.

La decepción apareció en los rostros de las personas que sostenían los extintores. Ahora se dieron cuenta de que solo aquellos que tenían extintores de incendios estarían en el frente de la lucha.

Sooho tomó la iniciativa y apuntó el extintor de incendios a los Mistburn. ¡Silbido!

[¡¡Guoooo!!]

La potencia de fuego de los Mistburn se debilitó notablemente y los rostros de los que presenciaron la escena se iluminaron.

—¡F-Funciona!

—¡Está bien, mi turno!

¡Silbido! Los extintores comenzaron a rociar de sus manos, lo que les hizo ganar confianza.

—¡Excelente! ¡Sigamos avanzando así!—Sooho continuó liderando la carga, cargando contra los Mistburn.

La gente siguió con cautela a Sooho por las escaleras, manteniéndose cerca de él.

Fue entonces cuando sucedió.

[¡Guaaaah!]

Los Mistburn comenzaron  a atacar por la espalda.

—¡Ah!

—¡También hay uno detrás de nosotros!

Aquellos que apenas mantenían la compostura volvieron a entrar en pánico. ¡Clomp, clomp, clomp! Y se precipitaron por las escaleras con miedo.

Sooho apretó los dientes.

Casi lo logramos.

Si continuaban así, todos colapsarían de las escaleras juntos.

Sooho dijo mientras dejaba a su amigo—¿Puedes ir solo de ahora en adelante?.

—¿Eh? ¿Qué vas a hacer?—el amigo miró a Sooho, perplejo.

Sooho gritó a las personas que llevaban extintores con una expresión severa—Me ocuparé de la retaguardia, ¡así que los que están al frente, por favor despejen el camino!

—¡Está bien, entendido!

Sooho finalmente se dio la vuelta y comenzó a subir las escaleras de nuevo.

No sé lo que estoy haciendo.

El falso cazador murmuró para sí mismo con frustración, pero no había otra opción. Su cuerpo se movió por sí solo.

¡Chaaaagh!

[¡Guoooo!]

El extintor de incendios de Sooho atacó al Mistburn que se acercaba por detrás.

Pero entonces, pop.

¿Mmm?

[¿Guoo?]

El polvo que estaba siendo rociado con fuerza se detuvo repentinamente.

Al mismo tiempo, los ojos del Mistburn y Sooho se encontraron torpemente en el aire.

—Ja.—Sooho dejó escapar una sonrisa amarga. Estoy acabado.

[¡Guaaaa!]

El Mistburn atacó a Sooho.

¡Whoosh! El humo azul se tragó a Sooho y se convirtió en un nuevo Mistburn…

O no.

¡Shwaaak!

[¿¡…!?]

El Mistburn se detuvo cuando se enfrentó a algo profundo e intenso que existía dentro de Sooho.

***

Mistburn, nacido de los restos de maná, era una existencia débil que se movía solo por instinto. Al mismo tiempo, era un monstruo problemático que podía volverse increíblemente fuerte y multiplicarse sin cesar siempre que tuviera suficiente combustible.

Entonces, uno se hace la pregunta, ¿qué tipo de combustible sería el mejor?

Seres vivos.

Entre ellos, los humanos con abundante vitalidad eran el mejor combustible, ardiendo como leña seca.

En ese sentido, Sooho era la presa perfecta para el Mistburn.

Sin embargo…

¡Shwaaak!

En el momento en que el Mistburn se tragó el cuerpo de Sooho, quedó sumergido en un abismo negro escondido dentro de Sooho.

[¿Guoo?]

El Mistburn, desconcertado, miró a su alrededor. Era una oscuridad infinita dondequiera que mirara, pero alguien lo miraba desde lo más profundo del abismo.

El Mistburn gruñó ferozmente, levantándose en el humo azul.

[¡Guau! ¡Guo! ¿Gua…?]

Pero no importaba cuánto ladrara, solo regresaban ecos huecos.

Entonces, de repente se dio cuenta.

No era solo alguien dentro del abismo, sino todo el vasto abismo quien estaba mirando hacia el Mistburn, babeando con anticipación como si estuviera mirando una comida deliciosa.

[¡¿Gyaak?!]

El abismo abrió su boca de par en par hacia el sobresaltado Mistburn, como si estuviera listo para tragárselo entero.

Gulp

***

Pssh.

—¿Eh?—La expresión de Sooho se volvió perpleja cuando el Mistburn que estaba a punto de atacarlo se dispersó repentinamente en el aire.

El cuerpo humano que era la fuente de su poder se convirtió en cenizas y se derrumbó en el acto.

Pero entonces, en ese momento…

[Has derrotado a un Mistburn.]

[Has cumplido con todos los requisitos para completar ‘Misión secreta: El Valor de los Débiles’.]

—¿Qué?—Los ojos de Sooho se abrieron ante el mensaje que de repente apareció ante él.

[¡Level Up!]

¡Destello!

Una luz deslumbrante envolvió todo el cuerpo de Sooho.

***

El amigo de Sooho, Kim Daehyun, apenas logró escapar fuera del museo de arte.

Tan pronto como sus piernas cojeantes salieron, toda su fuerza lo abandonó por completo.

Daehyun, quien se derrumbó débilmente frente al museo de arte, instintivamente miró a su alrededor en busca de Sooho. —¿Qué paso con Sooho? ¿H-has visto a Sooho?

—¿Quién es ese? Oh, ¿ese tipo de antes?

La gente recordaba al estudiante que había peleado con un extintor en la mano, pero Sooho no estaba a la vista.

Alguien vacilante dijo—Dijo que volvería a subir para encargarse del resto.

—¿No me digas que… aún no ha salido?

La multitud murmuró.

Alguien murmuró con esperanza: —Pero Sooho es un cazador, por lo que debería estar bien, ¿no?

—¡Sooho no es un cazador!—Daehyun gritó con urgencia. Sus palabras fueron aún más impactantes.

—¿Qué? ¿No era un cazador?

—Si ni siquiera es un Cazador, ¿cómo podría…?

Sus miradas se dirigieron simultáneamente hacia el museo de arte. Sooho… todavía no estaba fuera.

En ese momento, los Cazadores llegaron después de recibir el informe.

—¡Aquí!—El profesor asistente Im, que había huido primero, trajo a los cazadores. Suspiró aliviado cuando vio que las personas que habían escapado del museo de arte estaban a salvo.

Uf, gracias a Dios. Parece que todos lograron escapar de alguna manera.

Se había convencido a sí mismo de que había elegido la mejor opción posible como Cazador de rango E, pero ahora que veía a la gente, se sentía culpable por su cobardía.

—Pero, ¿cómo se las arreglaron para salir?

Los Cazadores que vinieron con el Asistente Im miraron a las personas con expresiones desconcertadas. Hubo un brote de Mistburn en un espacio tan aislado, ¿y aun así sobrevivió tanta gente?

Tenían curiosidad sobre cómo lograron escapar, aunque aun así estaban alegres de que lo lograran.

—¡Pero todavía hay personas que aún no han salido!—Daehyun gritó con una expresión urgente. —¡Sooho aun está…!

—¿Sooho? ¿Sooho todavía está adentro?— El profesor asistente Im se sorprendió y se volvió hacia el museo de arte.

—¡Si no fuera por Sooho, todos hubiéramos muerto allí!

Los rostros de los que sobrevivieron se volvieron sombríos ante las palabras ahogadas de Daehyun.

Los cazadores parecían desconcertados y pidieron más detalles:—¿Esta persona llamada Sooho es un cazador? ¿Qué rango?

—No, es una persona común.

—¿Qué? ¿Cómo podría una persona común…?

Justo cuando los Cazadores estaban a punto de pedir más detalles, un sonido de aprensión vino del edificio del museo de arte.

¡Retumbar!

Las cabezas de todos giraron hacia esa dirección simultáneamente.

Había un aura siniestra emanando del edificio.

—Oh, no. ¿Ha comenzado la erosión?

Indice