Stop, Friendly Fire! Capítulo 12 – 5 [Fin del Volumen 2]

<Capítulo 12. Joker Aprendiz – 5  [Fin del Volumen 2]>

 
[Incapaz de oponer resistencia. Solicitando refuerzos.]
 
[Bloqueando al enemigo hasta que lleguen refuerzos.]
 
Los golems de las tierras altas sólo podían moverse de forma sencilla, según sus anteriores órdenes, pero gracias a ello, Lee Shin Woo fue capaz de comprender sus limitaciones con bastante facilidad.
 
Cuando se dieron cuenta de que Lee Shin Woo era demasiado para ellos, inmediatamente cambiaron a una posición defensiva, y esperaron hasta que llegaron los refuerzos. Eran sin duda muy diferentes de los no-muertos o los monstruos que atacaban siguiendo sus débiles instintos.
 
“Pero su sincronización no fue correcta.”
 
[Cesando funciones.]
 
Lee Shin Woo sonrió amargamente y destrozó sus cuerpos uno por uno con su hacha. No lo atacaron agresivamente, así que el combate fue aburrido; simple. No importa cuánto tiempo esperaran, los refuerzos no llegarán.
 
Quizás esos refuerzos existían cuando estos golems fueron construidos por primera vez y se les dieron órdenes, pero ya había pasado mucho tiempo. Era muy probable que esos refuerzos ya no existieran, o que la conexión hubiera sido cortada.
 
“¿No es preocupante?”
 
Con un solo golpe de su hacha, rompió los golems; Jin, que estaba entrenando la habilidad que acababa de aprender, “Cuerpo de Acero”, inclinó la cabeza y respondió a las palabras que Lee Shin Woo acababa de soltar.
 
“Te refieres a que su conexión ha sido cortada?”
 
“Bueno, es sólo que hay montones de Golems de piedra aquí, a pesar de que están configurados con una función de llamada de emergencias.”
 
[Has adquirido 3.100 Perium.]
 
[Has adquirido un Núcleo Oseo de Golem de Piedra Lv3.]
 
Lee Shin Woo recogió el botín y examinó el área. Aunque regresaron a las tierras altas hace menos de una hora, quedaba menos de un cuarto de los Golems de piedra.
 
“Siento como si hubiera una nueva mazmorra aquí.”
 
“¿Qué tal si preguntas sobre ello en el canal de chat?”
 
“Pregunté sobre ello antes. Aparentemente, algunos de nuestros Sumbaes ni siquiera habían descubierto esta área antes, y también hay algunos que pasaron por esta área infestada de golems”.
 
Actualmente, Lee Shin Woo sentía realmente sospechas, por lo que ¿cómo podrían sus Sumbaes no sentir lo mismo?
 
Sus Sumbaes estaban seguros de que había una mazmorra en algún lugar cercano y le dijeron que habían desarmado los golems, analizado los núcleos, investigado a fondo las respuestas mágicas circundantes, y que si todo eso no funcionaba, simplemente desenterrarían un área que les parecía sospechosa y registrarían el área. Después de todo esto, los resultados fueron…
 
[Príncipe Altania: No hay ninguna instalación secreta ni una mazmorra. Definitivamente no. Si es algo que el extraordinario Mago de Fuego, Altania, no puede encontrar algo, entonces no debería haber nada ahí. No. Fin de la historia.]
 
Aparentemente era eso. Lo que significa que sus héroes Sumbaes no pudieron encontrarla. No obstante, Jin miró fijamente a Lee Shin Woo y habló.
 
“Vas a ir a buscarla, ¿verdad?”
 
“Sí. ¿Cómo lo supiste?”
 
“Eres fácil de leer.”
 
La verdad es que Lee Shin Woo estaba algo confiado. Ni siquiera tuvo que mencionar su historial de encontrar las instalaciones secretas en las alcantarillas. ¿No tenía una habilidad que difiere de la de sus Sumbaes? Esa habilidad no era otra que el reforzamiento óseo.
 
“Núcleos óseos… ¿Serás capaz de obtener los recuerdos respeto a ello?”
 
“La última vez que lo intenté, definitivamente hubo información grabada dentro.”
 
Pero había un problema: los recuerdos eran infinitamente vagos y difíciles de aceptar. ¿Era mejor describirlo como leer una carta con código de computadoras? Sería una guerra difícil y a largo plazo, pero Lee Shin Woo tenía confianza. Ya tenía una idea de a qué parte tenía que aferrarse.
 
“Sólo tengo que seguir absorbiéndolos hasta que lo entienda. No es imposible.”
 
“¿Qué hacías exactamente en tu propio mundo antes de todo esto?”
 
“Sólo era un asalariado normal.”
 
“Estás bromeando.”
 
Si Jin supiera cuánto esfuerzo tiene que hacer para convertirse en un asalariado normal en Corea del Sur, no diría algo así. Lee Shin Woo acaba de chasquear la lengua. (EZ: Me imagino, en Japón según dicen son unos perezosos que le dejan todo a sus Kouhais [los de mayor rango] y el demás tiempo hasta la salida no hacen nada, y aun los de bajo rango no hacen más de lo necesario hasta la hora de salir pero sé que en corea no se andan con estupideces sin ineficiencia, si no todo es como en los animes solo le dan importancia a las apariencias no a la eficiencia)
 
Al conversar, su mano no permaneció inactiva. Cada vez que encontraba un golem, inmediatamente corría hacia él, lo rompía con su hacha, o le lanzaba su hacha…. Sólo fue posible porque su fuerza se había incrementado a pasos agigantados después de nivelarse hasta nivel 4.
 
‘Además, Rule of Bone refuerza los huesos que componen mi cuerpo. Y el maná que absorbo en tiempo real puede reponer el costo de mantenimiento….’
 
No fue a un nivel de habilidad que simplemente lanzara un hueso o lo controlara desde la distancia. Rule of Bone era una habilidad tramposa que Bufeaba* cualquier cosa relacionada con los huesos. (EZ: palabra mia del termino Buff de los MMO y demas que aumenta alguna cosa o da beneficios especiales como mas fuerza, agilidad y demas)
 
El Buff no era muy significativo en este momento, pero cuanto más alto fuera el nivel de la habilidad, más capaz sería de hacer pleno uso de la misma. Tal vez había adquirido una habilidad que era como la habilidad  Vengador, que le permitía superar el límite conocido como niveles. De pronto se sintió agradecido con el Devorador de Tesoros.
 
“¿Ya lo descifraste todo?”
 
“No hay nada más, así que… ¿Probablemente?”
 
Pasaron tres horas. Lee Shin Woo y Jin mantuvieron su increíble movilidad y buscaron en las afueras de las tierras altas, mientras derribaban todos los Golems de piedra. Independientemente de adónde fueran, los Golems de piedra pedían “refuerzos”, pero nunca aparecieron.
 
Pero los Golems de piedra en el área adyacente a ellos no se movían. Ya estaba absolutamente seguro. Su sistema de mando ya había colapsado completamente. Fueron desechados o abandonados.
 
Si ese es el caso, entonces sólo queda una pregunta. ¿Por qué quedaron tantos Golems aquí, cuando no hay nada? Es poco probable que se movieran aquí desde donde estaban originalmente o que su dueño anterior les dijera que se movieran aquí. “Debe haber algo aquí que tenga una profunda conexión con su último comando”.
 
Completó sus pensamientos y levantó la cabeza. Aún no había absorbido los núcleos óseos que había recogido. Antes de absorber los núcleos óseos, los estudió para confirmar que le afectarían. Es probable que si recolectara más núcleos óseos, el resultado sería aún mayor.
 
“Así que si vamos a la zona más central, dices que aparecerán Golems  de nivel 4.”
 
“Es cierto, pero parecían muy oxidados. Aparentemente, se llamaban Golems de Bronce”.
 
Los Golems de Bronce venían después de los Golems de Piedra. Basado en la secuencia de estos nombres, ¿no aparecería un Golem élite de nivel 5 llamados Golems de Hierro? Lee Shin Woo se sintió un poco emocionado y entró en el centro de las tierras altas.
 
[Cesando funciones]
 
[Has cazado un Golem de bronce Lv4. Has adquirido 5.120 Perium.]
 
[Has adquirido un Núcleo de tipo defensivo autónomo Reforzado. El Núcleo de tipo defensivo autónomo se ha transformado en un núcleo óseo de tipo defensivo autónomo Reforzado.]
 
El Golem de Bronce era definitivamente mucho más robusto y pesado que un Golem de Piedra, hasta tal punto que podían presumir de ser monstruos de nivel 4. Aunque cada uno de sus golpes era poderoso, no habían sido mantenidos durante un largo periodo de tiempo, así que como dijo Jin, estaban oxidados.
 
[Eliminando…. intruso…]
 
“En serio, son tan lentos.”
 
[Cesando funciones…]
 
Y aunque eran más poderosos que los Golems de Piedra, también eran mucho más lentos que ellos; en realidad parecía que era más fácil matar a los Golems de Bronce que a los Golems de Piedra.
 
Lo que es peor, los cuerpos de los Golems de Bronce estaban compuestos de bronce, por lo que no podían recoger rocas cercanas como los Golems de Piedra y usarlas para sanar sus cuerpos; y por eso, tampoco podían bombardearlos como los Golems de Piedra!
 
“¡Heup!”
 
“¡Ugh, puedo sentir el retroceso…!”
 
“Aguanta con Cuerpo de Acero. ¡Todo esto es entrenamiento, además! ¡Vamos otra vez!”
 
“Urgh…”
 
Lee Shin Woo golpeó una vez, o incluso dos veces con su hacha a máxima fuerza. Debido a que sus cuerpos eran tan duros y gruesos, su arma eventualmente se desgastaría, pero cuando su arma se volvía inutilizable, la hacía estallar y convocaba a una nueva hacha.
 
A Lee Shin Woo le estaba empezando a gustar cada vez más Armamento Óseo. Y al mismo tiempo…
 
[La habilidad Armamento Óseo se ha convertido en Lv2. La Salud y Magia han aumentado en 3. El número de equipos que puedes crear y mantener ha aumentado a 3.]
 
“Bien”.
 
Cuando Lee Shin Woo vio esa línea de texto, inmediatamente convocó a la Armadura de Hueso DireWolf  y la equipó. Si sólo aumentara su nivel en 1, probablemente sería capaz de equipar su armadura inferior de nuevo!
 
Jin dijo que era mejor si la parte inferior del cuerpo de Lee Shin Woo estuviera cubierta en lugar de su superior, pero la ignoró por completo. No había desnudos o no desnudos para los esqueletos. (EZ: XD)
 
“¡Por aquí, niños!”
 
[Eliminando…. Intrusos…]
 
[¡Rodeando y eliminando…!]
 
“Bien, entonces… ¡Sinapsis, burst!”
 
“¿Qué demonios es una sinapsis?”
 
[Golpe Crítico!]
 
Cuando su Armamento Óseo subió de nivel, el emocionado Lee Shin Woo comenzó a usar la habilidad más activamente en batalla. Reunía los lentos Golems de bronce en un solo lugar, lanzaba su hacha hacia ellos y los volaba por los aires.
 
Aunque la fuerza explosiva detrás de su hacha era tremenda, había algo aún más grande; cuando explotó su hacha que poseía ácido de nivel 3 en su interior, una poderosa nube de Veneno Ácido acompañaba la explosión.
 
[Guantes exteriores…. han desaparecido. Hay que… cambiar partes.]
 
[Imposible…. No hay refuerzos…]
 
[Cesando… funciones…]
 
El poderoso veneno ácido que residía dentro del arma fue amplificado por la fuerza de la explosión y envolvió toda el área. Los Golems de Bronce se derritieron porque no tenían ninguna resistencia particular al ácido. Fue muy fácil derribar diez Golems de Bronce a la vez, siempre y cuando los reuniera correctamente.
 
“Además, es genial que el consumo de maná sea mucho menor que cuando volé el Diente Relámpago.”
 
“¿Hasta dónde quieres llegar?”
 
“Hmm, Cerca del nivel de un bombardero?”
 
Pero en el momento en que Lee Shin Woo respondió y dio un paso adelante para recoger el botín, apareció finalmente un mensaje con el que se había familiarizado.
 
Has derrotado a varios enemigos poderosos con una horrible explosión. Tienes la capacidad de esperar las oportunidades, así como de tomar decisiones en fracciones de segundos. Sobre todo, tienes la impresionante habilidad de volar todo lo que quieras. Has adquirido el símbolo del karma del Bombardero.* La Fuerza y Magia han aumentado en 5. El karma del Joker absorbe el karma del Bombardero.] (EZ: Lo logro XD)
 
“Me quedo sin palabras. No es como si hubiera hecho algo espectacular.”
 
“¿Lo dices a propósito para hacerme sentir avergonzada?”
 
Lee Shin Woo sonrió amargamente en respuesta y recogió el resto del botín. Sin embargo, en el momento en que los núcleos óseos de su mano se superpusieron, fue como si su habilidad hubiera malinterpretado sus intenciones y surgió este mensaje.
 
[¿Le gustaría reforzar el Núcleo de tipo defensivo autónomo consumiendo un Núcleo de tipo defensivo autónomo reforzado?]
 
“!?”
 
Entonces, de repente tuvo una idea. Apareció un gran indicio que podría volcar la situación actual!
 
Normalmente, el reforzamiento óseo consumiría una pieza de hueso o equipo óseo para reforzar sus propios huesos, o reforzar su equipo óseo. Aunque pensó que podría usarlos para reforzar sus huesos o su equipo óseo, no pensó que podría usar los núcleos óseos entre sí y reforzarlos….!
 
‘¿Sería mejor apostar en esto, o no…?’
 
Lee Shin Woo estaba en conflicto. Por supuesto, estaba familiarizado con la forma en que una pieza de equipo se transformaba cuando se reforzaba a +10, pero ¿qué hay con los núcleos?
 
Había una posibilidad de fracaso, así que se preguntó si debía usarlos por separado, o combinarlos. ¿Habrá algún tipo de nueva calidad en el núcleo fusionado? Pensó intensamente durante un breve momento, pero al final asintió firmemente.
 
‘Vamos a arriesgarnos.’
 
Fue una decisión muy parecida a su estilo, ya que desde que llegó a este mundo nunca había sido defraudado por su intuición.
 
Pero ahora no era el momento. Necesitaba investigar más a fondo el núcleo óseo de tipo defensivo autónomo  y el núcleo óseo de tipo defensivo autónomo reforzado, y también quería intentar absorber unos pocos más de ellos. Después de eso, empezaría su plan de reforzar el núcleo óseo seriamente.
 
“Muy bien, Jin. Vamos un poco más rápido.”
 
“Siempre he corrido a toda velocidad desde que nos conocimos.”
 
Escuchando a Lee Shin Woo, Jin sólo suspiró brevemente y obedeció, aumentando su velocidad. Ya había decidido ayudar a Lee Shin Woo, ¡y tampoco odiaba ir más rápido!
 
Su habilidad para hacer kitesurfing reunió a los Golems de Bronce en medio de las tierras altas. Si algún héroe que pudiera usar magia los viera, todos se sentirían celosos de su habilidad para reunir mobs! Esa habilidad estaba empezando a dar fruto en las afueras del Imperio.
EZ: Listo hemos acabado con el vol 2, tendré listo el PDF en el próximo cap, solo corregiré algunas cosas y agregare los cap que Oskar tradujo.

Anterior | Indice | Siguiente