Stop, Friendly Fire! Capítulo 13 – 1

<Capítulo 13: Arema Steelworker – 1>

 
EZ: Comenzamos nuevo Arco y con respecto al PDF del volumen 2 bueno estoy corregiendolo y dándole los toque finales a mas tardar hoy en unas horas [no mucho] lo tendré listo, el link de descarga estará en el indice de la novela y usara el formato de PDF que suelo usar en enzeam [con los créditos de acá Blue Phoenix]

[Resistencia, imposible. Solicitando refuerzos… Código irreconocible. Reportándose al mando… error.]
 
[Reportando código A.S.]
 
Los Golems de Bronce hablaron de manera similar a los Golems de Piedra, pero dijeron algo diferente después de que Lee Shin Woo rompiera todos menos los dos últimos en pedazos de bronce.
 
[No hay respuesta. Reintentando…]
 
[Reportándose de nuevo al código A.S. …No hay señal.]
 
“Espera un segundo. ¿A.S.? ¿El nombre en clave es un centro de servicio?[1]”
 
Lee Shin Woo escuchó balbuceando a los golems, y justo cuando estaba a punto de dar su golpe final, escuchó sus extraños comentarios y detuvo su hacha. Jin entonces habló.
 
“Dijeron que no tenían señal, ¿verdad?”
 
“No es como si no tuvieran señal, sino que todos fueron asesinados, ¿verdad?”
 
Parece que las opiniones de los dos estaban de acuerdo. Los Golems de Bronce, al no tener señal, se paralizaron como si estuvieran dañados, pero ya no tenía tiempo para preocuparse por ellos.
 
“Vamos a recoger el botín primero.”
 
[Cesando funciones]
 
[Cesando funciones]
 
Lee Shin Woo sacudió su hacha y limpiamente rompió los golems en pedazos. Los goles se dispersaron en varias partículas de maná y volvieron a la naturaleza. Recogió el Perium y los Núcleos Óseos que cayeron en el centro de donde estaban, y de repente inspeccionó sus alrededores. Naturalmente, no pudo encontrar nada.
 
Pero esto salió de su boca vacía.
 
“La conexión no se cortó completamente.”
 
Al principio, los golems pidieron refuerzos y luego intentaron reportarse al mando. Después de eso, cuando ninguno de ellos pudo hacerlo, informaron a una figura con el nombre en clave A.S. Él planteó la hipótesis de que esta figura A.S. era la que estaba a cargo de los golems, o la que los fabricaba.
 
Hasta ahora, no había recibido ninguna respuesta de sus informes, pero finalmente vio una respuesta significativa. Aunque recibieron una recepción fría y no obtuvieron ninguna señal, definitivamente hubo una respuesta después de recibir el informe.
 
“Pero el hecho de que no tengan señal no significa que a la persona no le importe, incluso si suponemos que hay alguien para recibir su informe?”
 
“Bueno, sí, porque debe ser un no-muerto.”
 
Mientras que había golems que nacían naturalmente cuando los minerales eran saturados con maná, estos golems eran claramente artificiales. Esto significaba que había una figura que creaba estos golems y los administraba, ya fuera el Imperio u otro individuo. Entonces esa figura ya debe estar muerta. Y eso explicaría por qué los golems terminaron siendo abandonados….
 
“No sé cómo funciona el sistema de informes de los golems, pero si su dueño es realmente un no-muerto, ¿sería capaz de responder rápidamente?”
 
“No todos los no-muertos son estúpidos. Si excluimos el odio de un no-muerto de alto nivel por los vivos, su inteligencia no es muy diferente de la de una persona con vida”.
 
“Parece ser así… Pero si son tan listos, ¿no hubieran llamado a estos golems y los habrían usado?”
 
“…Eso es verdad.”
 
En ese momento, fueron dejados en la oscuridad. Lee Shin Woo y Jin dejaron de actuar como Sherlock Holmes, cuando ni siquiera les quedaba bien, y decidieron seguir haciendo lo que planeaban hacer. Eso fue intentar el reforzamiento con un núcleo óseo.
 
“Muy bien. Elijo este”.
 
Lee Shin Woo eligió el núcleo óseo que perteneció al último Golem de bronce, y colocó el “núcleo óseo de tipo defensivo autónomo reforzado” en el suelo. Viendo eso, Jin preguntó.
 
“No vas a usar todos los demas núcleos óseos en este caso, ¿verdad?”
 
“Sí, lo haré. No hay suficiente información en los núcleos de los Golems de piedra, y han sido severamente dañados, por lo que apenas tienen valor. Sacrificarlos es una opción mucho mejor”.
 
Era algo que pudo averiguar cuando examinó su propio maná y absorbió los núcleos a través de Reforzamiento óseo. Aunque no era posible entender cómo funcionaba indirectamente el mecanismo de activación de los núcleos, fue capaz de encontrar una forma de abordarlo directamente. Honestamente, eso fue bastante asombroso.
 
“Los núcleos de los Golems de bronce están en mejor condición, pero si los absorbiera uno por uno, tardaría mucho tiempo en acumular toda la información.”
 
“Si usas el reforzamiento, ¿serás capaz de restaurar la información dañada?”
 
“En mi opinión… sí. Supongo que sólo hay una manera de averiguarlo.”
 
Si fuera capaz de restaurar la información dentro del núcleo de tipo defensivo autónomo reforzado a través del reforzamiento, no necesitaría muchos de ellos, y sería capaz de averiguar el secreto que estos golems contenían; si tuviera suerte, podría incluso ser capaz de averiguar el secreto detrás del nombre código A.S. también con este núcleo. Al menos, eso es lo que pensaba Lee Shin Woo.
 
“Entonces… Reforzamiento Óseo”.
 
Lee Shin Woo ejecutó Reforzamiento óseo y utilizó un núcleo óseo para reforzar el otro. Aunque sus niveles eran diferentes, su habilidad se activó sin problemas. Todo estaba bien hasta la activación, pero…
 
[El Reforzamiento óseo ha fallado.]
 
“Tengo un mal presentimiento sobre esto.”
 
“No, podemos hacerlo. No creas en ti mismo. Cree en mí, que creo en ti[2]”.
 
“…”
 
No sabía si era porque Jin confiaba en Lee Shin Woo, quien a su vez, confiaba en él, pero el siguiente intento tuvo éxito. Se regocijaron, pero Lee Shin Woo pronto adoptó una expresión seria al examinar la información.
 
[Núcleo de Tipo Defensivo Autónomo Reforzado]
[Índice de Sincronización con el núcleo original: 13,2%.]
 
“No he visto eso antes.”
 
Lee Shin Woo esperaba que hubiera un +1 detrás del núcleo óseo, pero se equivocó. En cambio, indicaba una tasa de sincronización con el núcleo original, algo que parecía un poco a gran escala. Es probable que si el reforzamiento tuviera éxito, este valor aumentaría. Fue entonces cuando Jin hizo la pregunta clave.
 
“¿Qué hay de la cantidad de información?”
 
“Hmm…. Ha sido restaurada”.
 
Era sólo una pequeña cantidad, pero una parte de la zona dañada era reconocible de nuevo.
 
Si dijera en cuánto, era como cuando antes estaba confundido sobre la diferencia entre dos homónimos en una frase, y ahora estaba seguro de cuál era cuál, ya que era una diferencia tan extraña entre ellos [3]. En cualquier caso, lo importante es que fue capaz de restaurar parte de la información.
 
¿Quizás el núcleo original aparezca si restaura completamente el núcleo?
 
“Aunque realmente no necesito saber cuál es el núcleo original…
 
Como mínimo, estaba seguro de que iba en la dirección correcta. Para investigar más a fondo el cambio en el índice de sincronización, Lee Shin Woo tomó el núcleo óseo y utilizó continuamente el reforzamiento óseo. Surgió una luz cegadora.
 
[El Reforzamiento óseo ha fallado.]
[El Reforzamiento óseo ha fallado.]
[El Reforzamiento óseo ha sido un éxito.]
 
[Indice de Sincronización con el núcleo original: 13,4%.]
 
“¡Qué!”
 
Un reforzamiento exitoso resultó en un aumento del 0,2%? Tenía 310 núcleos óseos de tipo defensivo autónomo más, y un poco más de 100 núcleos óseos de tipo defensivo autónomos reforzados. Sería un alivio si los núcleos óseos de tipo defensivo autónomo reforzados tuvieran una alta tasa de sincronización, pero si no lo hicieran, podría quebrarse antes incluso de intentar usarlos.
 
“Ugh…. ¡Maldición, lo haré de todas formas!”
 
“Ves, te dije que te sentirías ansioso.”
 
“No, yo creo en ti. ¡Creo en ti, que crees en mí!”
 
“Sabes, creo que hay una versión final para eso. Algo como ‘cree en el ti que cree en ti mismo’ “.
 
“¡Maldición! ¡De verdad quería decir eso…!”
 
Ya era demasiado tarde para echarse atrás. Si no lograba restaurar el núcleo, no tendría más remedio que abandonar este lugar y rendirse.
 
Con un corazón de hierro y sangre, Lee Shin Woo se preparó para perderlo todo y continuó con el reforzamiento. Debido a que había usado el reforzamiento óseo un sinnúmero de veces, su velocidad era por lo menos confiable.
 
[El Reforzamiento óseo ha fallado.]
[El Reforzamiento óseo ha sido un éxito…]
[Fallo…]
[Fallo…]
[Éxito…]
 
Así es como más de 310 núcleos óseos, así como los núcleos óseos reforzados, se redujeron a casi nada. En su lugar había un solo núcleo óseo que parecía iluminar débilmente, pero podría estar imaginando cosas.
 
[Núcleo óseo de tipo Defensivo autónomo reforzado]
[Índice de Sincronización: 99.9%]
 
“¿Por qué demonios tenía que quedar al 0,1%? ¡Ni siquiera quedan golems!”
 
“No, está bien.”
 
“¿Puedes usar otro material óseo para reforzarlo por casualidad?”
 
Preguntó Jin de forma razonable y Lee Shin Woo meneó con firmeza su cabeza.
 
“Los núcleos sólo pueden ser reforzados con otros núcleos. Probablemente.”
 
“Ve directo al grano”.
 
“Digo que el reforzamiento ya está terminado.”
 
Lee Shin Woo sostuvo el núcleo, que completó usando la mayoría de los núcleos de los golems en las tierras altas, con ambas manos. Ahora, Jin también podía verlo. El patrón geométrico que cubría el núcleo óseo.
 
“Pero no puedo decir lo que dice.”
 
“Hmm, yo estoy seguro.”
 
“Realmente me estás haciendo enojar…”
 
Si Lee Shin Woo no hubiera absorbido unos pocos núcleos óseos antes de esto, tampoco habría podido encontrarle sentido.
 
Pero en el proceso de utilizar repetidamente el reforzamiento óseo, examinó meticulosamente los patrones restaurados y analizó el intercambio mutuo de maná entre ellos; ahora que el núcleo estaba terminado, él lo sabía. En qué estado se encontraba el núcleo óseo y qué tipo de objeto era este núcleo restaurado.
 
“Hoo…”
 
Con calma tomó el núcleo y emanó su maná. El maná que saturaba su cuerpo fluía y se enrollaba alrededor del núcleo. El núcleo, que emitía una delicada luz dorada, pronto fue teñido completamente en un maná rojizo; ahora que lo pensó, una vez que llegó al nivel 4, su maná se convirtió en una luz roja oscura.
 
[El núcleo óseo original ha sido completado. Necesita más materiales para fabricar golems. Puedes analizar el núcleo para averiguar qué materiales necesitas.]
 
“Heut…”
 
Una sonrisa se formó naturalmente en la cara de Lee Shin Woo. Jin recibió el mensaje a través de su contrato y habló con una mirada de sorpresa.
 
“¿Puedes hacer golems con eso?”
 
“Sí. Aunque necesitaré muchas más cosas en el futuro, esa información también está almacenada dentro del núcleo. Todo lo relacionado con los golems se ensambla dentro del núcleo, por lo que sé dónde se fabricaron originalmente, qué materiales adicionales necesito para fabricarlos, así como qué características y tipos existen”.
 
“Oh…. no tengo ni idea de lo que estás hablando.”
 
“Estoy diciendo que si me limito a absorber este núcleo, puedo aprender sobre los golems aquí, así como toda la información relacionada con ellos. Piensa que es como su punto de origen.”
 
“¡Oh!… ¿Huh?”
 
Como era de esperar, parecía que Jin no era muy brillante, ya que era naturalmente talentoso en la carrera/sprint; por lo tanto, Lee Shin Woo renunció a hacer que lo entendiera, y volvió a sujetar el núcleo óseo una vez más.
 
Originalmente, era probablemente un núcleo utilizado para fabricar poderosos golems, pero para él, era sólo una droga milagrosa y apetitosa. Esto fue el fruto de un alto nivel de Ingeniería Mágica que contenía el método de control de los golems, así como la información correspondiente sobre los golems bien organizados en su interior!
 
“¡Reforzamiento óseo!”
 
[Al consumir el núcleo óseo original, todo tu cuerpo se refuerza. Todas las estadísticas han aumentado en 10. Adquiriendo toda la información y memorias en su interior.]
 
En ese momento, una tremenda cantidad de información entró en su cerebro, causando que cayera de rodillas.
 
Ni siquiera fue así cuando adquirió el Hueso del Arma-brazo del estafador. También fue diferente de cuando absorbió el hueso de Gerrit. Simplemente no podía aceptar la tremenda cantidad de información que lo atacó de una sola vez.
 
‘La forma de controlar un golem. La forma de controlar un golem. La forma en que ataca un golem. La forma en que ataca un golem. La manera de reunir y liberar el maná.  Si sigo esto como está, podría convertirme en un gólem….’
 
Por supuesto, eso debería ser imposible, pero con sólo comprender las formas fundamentales en que se movía un golem de alto nivel, el conocimiento de magia y artes marciales de Lee Shin Woo se disparó.
 
Fue capaz de llegar hasta aquí con sus numerosas habilidades y su ingenio, pero las áreas en las que carecía de refinamiento se veían complementadas sistemáticamente por su habilidad Huesos de Maná, y confiaba en los conocimientos de combate que adquirió, así como la técnica Trueno Explosivo, para corregir su postura y movimientos. Y el resultado de eso apareció instantáneamente.
 
[La habilidad Huesos de Mana Rango Inferior se ha convertido en Lv9. La magia ha aumentado en 5. Puedes dibujar tu maná más eficazmente.]
 
[La habilidad Trueno Explosivo Rango Inferior se ha convertido en Lv9. La Fuerza y Magia han aumentado en 3. Parece que has ganado un vago entendimiento de cómo hacer descender un rayo sobre tu arma.]
 
La verdad es que cuando Lee Shin Woo fue abruptamente arrastrado a otro mundo y traído al Imperio Subterráneo no hace mucho tiempo, se acostumbró a las cosas básicas más rápido que los otros héroes. Era natural, ya que absorbía el conocimiento y experiencias de los no-muertos que ya poseían estos fundamentos.
 
Pero no pudo obtener una puntuación perfecta. Como la mayoría de los enemigos contra los que luchó eran no-muertos de bajo nivel. No obstante, eso cambió cuando absorbió el núcleo óseo original.
 
[La habilidad sigilo rango inferior se ha convertido en Lv8. La agilidad ha aumentado en 7. Ahora puedes ocultar tus movimientos más naturalmente que antes.]
 
[La habilidad Sentidos de Combate Intermedio se ha convertido en Lv2. La agilidad ha aumentado en 5. Tu agudeza visual dinámica ha crecido.]
 
Poseía un equilibrio ejemplar que ni siquiera podía encontrar en los múltiples individuos que había en su memoria, así como el saber cómo manejar la magia. Aunque parecía que eso era todo lo que pasaba, la mayoría de sus habilidades también aumentaron de nivel. No fue una exageración decir que pasó por un crecimiento abrumador en el momento en que se hizo cargo de lo básico.
 
[¿Usar este núcleo para hacer un golem de producción en masa? Qué desperdicio.]
 
“¿Ugh…!?”
 
Pero eso no fue el final. Aceptó toda la información sobre los golems, y el jadeante Lee Shin Woo llegó a la segunda ola de información. Era un recuerdo que detallaba el instante en que nació el Núcleo Original.
 
[Las copias del núcleo se están deteriorando… Hmm, podría ser posible con esto.]
 
[¿Tenemos que llegar tan lejos? No creo que realmente necesitemos esconder nuestras identidades.]
 
No es posible que el núcleo sin ego posea recuerdos, pero a medida que elevaba su nivel, así como el nivel de su reforzamiento óseo, Lee Shin Woo fue capaz de ver las también los recuerdos de los individuos relacionados!
 
[Esto es todo por el Imperio.]
 
[Arema. ¡Arema Steelworker! ¡Todos nos hemos reunido bajo tu nombre!]
 
[Estamos…]
 
[¡Somos! ¡Lo mejor del Imperio!]
 
[….Puesto que ese es el deber que se nos ha encomendado.]
 
Los recuerdos fragmentados de varios individuos pasaron por su cerebro. Lee Shin Woo apretó los dientes para recordar a todos y cada uno de ellos. La palabra más importante entre ellas era obvia.
 
Arema Steelworker.
 
A.S.
 
1] T/N: El centro de A.S. es Konglish para centro de post-servicio. Básicamente, un taller de reparaciones.
 
2] T/N: Probablemente la cita más famosa del anime, Gurren Lagann. (EZ: y lo mas seguro es que la traduje mal XD)
 
3] E/N: ejemplo: La polaridad de los polos de un polo fue determinada por un par de encuestas.

Anterior | Indice | Siguiente