Habitación caliente y calma tu corazón

“¿Mmm? ¿Una posada?” (Hikaru)

“S-Sí. Eso sí, una barata.” (Rifreya)

“Ya veo ~” (Hikaru)

Ella me llevó a su alojamiento.

¿Hmm? ¿Por qué una posada?

“Aquí, Aquí. Entremos antes de que la gente de la posada se dé cuenta.” (Rifreya)

Rifreya sube las escaleras mientras todavía sostiene mi brazo con una fuerza increíble.

Seguí su ejemplo así como así.

Mi cabeza se sentía liviana y mi cerebro no podía procesar nada correctamente en este momento.

Ella misma podría estar borracha.

Abrió la puerta de la habitación al final, me empujó dentro de la habitación y cerró la puerta con las manos detrás de la espalda.

Yo diría que su habitación es un poco mejor que la que yo tengo.

Rifreya parecía una niña rica, pero ese podría no ser el caso.

Encendió la lámpara de la habitación y se sentó en la cama.

La luz vacilante y fugaz acentuaba el hermoso cuerpo de Rifreya.

“… Te dije que quería agradecerte, pero… en realidad no tengo tanto dinero” (Rifreya)

“Ya veo. Entonces, no hay necesidad de esforzarse.” (Hikaru)

“No, quiero agradecerte. Y entonces… uhm… no podía pensar en nada más que esto…” (Rifreya)

Ella dice eso mientras se desabrocha la camisa botón por botón.

Debajo de esa camisa que se quitó vacilante, solo había una enagua delgada.

Las líneas de esos blancos y abundantes senos suyos se revelaron, y desvié la mirada.

No esperaba que resultara de esta manera.

Podía sentirme sobrio a la velocidad Mach.

En lugar de felicidad, la confusión se apoderó de mí más rápido.

“Rifreya, no he estado en estas áreas por mucho tiempo. ¿Es esta una forma normal de agradecer a otros por aquí?” (Hikaru)

“No… no es tan normal… creo. Pero de alguna manera entiendo que esto tiene valor… Ah, pero no tengo experiencia, así que uhm… No sé si lo haré bien…” (Rifreya)

Sus ojos estaban húmedos cuando dijo eso.

Su voz, sus hombros, incluso sus dedos temblaban, e incluso con eso, miró hacia mí y me invitó como si se hubiera resuelto.

“Es verdad que puede tener valor. Si es alguien como tú, Rifreya, costaría quién sabe cuántas monedas de oro… No, ni siquiera puedes ponerle precio.” (Hikaru)

“N-No creo que tenga tanto valor como dices, pero… pero estoy feliz de que pienses eso… Además, es cierto que creo que estaría bien si fueras tú, Hikaru.” (Rifreya)

Colocó los dedos en el hilo de su enagua y cerró los ojos.

Me senté a su lado y detuve su mano.

“…En primer lugar, te salvé por mi propia voluntad. No me pediste que te salvara… no, no solo eso, incluso podrías decir que te robé la presa.” (Hikaru)

Rematar a un monstruo ya debilitado se considera incluso de mala educación en los MMORPG. Obviamente, este mundo no es un juego, pero existe la necesidad de aplicarle algo de esa lógica.

“N-No, le pedí a mis sirvientas que pidieran ayuda, y es indiscutible que me salvaste, Hikaru” (Rifreya)

“Entonces, digamos que vine a salvarte bajo tu llamada. ¿Significa eso que, de ahora en adelante, cuando la gente te salve, vas a seguir agradeciéndoles de esta manera? Esta vez fui yo, pero si hubiera sido otro hombre, te habrían tomado sin dudarlo. ¿No eres una exploradora? Esto es casi como la prostitución” (Hikaru)

“D-De ninguna manera… ¡Una prostituta es solo…!” (Rifreya)

“¿Pero no tengo razón? ¿Es tan diferente?” (Hikaru)

Le estoy dando un sermón aquí cuando ni siquiera soy de este mundo… es lo que pensé, pero tengo que decir esto.

Ella es una idiota. Tiene la apariencia de alguien que es un poco inteligente, pero lamentablemente es imprudente, irreflexiva, demasiado tímida, y… demasiado buena como persona.

Siempre me ha preocupado la audacia de mis hermanas pequeñas que crecieron rápido tanto en mente como en cuerpo, así que no puedo dejar a las chicas así.

Su apariencia puede ser de primer nivel, pero es exactamente por eso que tengo que decirle esto.

Más aún porque estaba enojado.

“… Porque… no puedo pensar en nada más. Además… pensé que estaba bien si eras tú, Hikaru… Cuando apareciste desde el interior de la oscuridad… eras genial…” (Rifreya)

Rifreya estaba murmurando excusas mientras miraba hacia abajo.

Debo haberme visto un poco mejor porque le salvé la vida. También estaba oscuro.

El escote de sus senos se acentuó al acurrucarse, sacudiendo mi corazón, pero quiero que ella entienda esto correctamente.

“Rifreya, un explorador es un trabajo en el que salvas y eres salvado. No hay necesidad de deberle nada a nadie en cada instancia. Si quieres agradecer a alguien sin importar qué, invitarlo a una comida es suficiente” (Hikaru)

En realidad, no sé cómo operan los exploradores. Pero ayudarse unos a otros en el campo de batalla que es la mazmorra debería ser un hecho. Lo que estamos haciendo es cazar. Debería ser normal que los cazadores se ayuden unos a otros.

“Pero, pero… mis preceptos familiares me dicen que debo devolver una deuda…” (Rifreya)

“Por eso estoy hablando aquí de la forma en que devuelves esa deuda. Devolver esa deuda con tu cuerpo es el patrón de pensamiento de un psicópata. Si fueras a salvar a un explorador… y digamos que esa persona es un hombre guapo. ¿Qué harías si esa persona te dijera que quiere devolver la deuda con su cuerpo?” (Hikaru)

“Lo patearía…” (Rifreya) (NTE: pequeña aclaración. Los psicópatas no son esos asesinos seriales que no se mueren incluso después de atropellarlo, quemarlo con gasolina, acuchillarlo y meterle como siete tiros con la escopeta a quemarropa que vemos en las películas. Hay varios tipos de psicópatas, tanto los violentos, como los calmados, aquí Hikaru cataloga a Rifreya como psicópata por varias posibilidades que se me vienen a la mente, siendo el más marcado los “preceptos” que Rifreya pone como justificación pues los psicópatas tienen sus “preceptos” que, independientemente de la moralidad o lógica detrás de estos, se niegan a romper, tengan a Batman como ejemplo, sus preceptos son nunca matar, incluso si eres un lunático asesino con cara de payaso.)

Rifreya mira hacia abajo y se queda en silencio así como así.

Este tipo de convencimiento es difícil. No se sabe si ella ha entendido el verdadero significado de la palabra, y no es como si yo estuviera ciertamente en lo correcto aquí. El lado de mí empujando mis propios valores sobre ella es más fuerte aquí.

“…Yo mismo soy un hombre, así que si me preguntaran si mis sentimientos están vacilando aquí, diría que sí. Eres hermosa y encantadora… Pero yo… no estoy feliz de que me agradezcan de esta manera.” (Hikaru)

Digo eso, pero no sé qué hacer.

Tiene la cabeza gacha y en completo silencio.

Respiré hondo y abrí el Tablero de Estado.

Yo mismo necesito enfriar mi cabeza también.

(Los espectadores… han aumentado. Incluso una situación como esta está siendo observada…) (Hikaru)

En algún momento, mis espectadores en tiempo real aumentaron a más de 200,000,000. (NTE: pajeros del mundo, únanse!!! XD)

Es alrededor de 10 veces más que el estándar recientemente.

El tiempo que pasé con Rifreya fue divertido.

Probablemente no tenga nada que ver con que sea hermosa. Simplemente echaba de menos la interacción humana.

Estaba solo por mi cuenta.

Quería a alguien que se reiría junto a mí.

Pero esa es mi debilidad.

Todavía estoy borracho y esta situación no se siente real, pero no hay duda de que mañana por la mañana me arrepentiré de lo que hice.

La propia Rifreya es observada por estar involucrada conmigo.

Eso pisotearía su propia dignidad.

“…De todos modos, he logrado aceptar mis propios sentimientos gracias a que comiste conmigo. Si vas a seguir siendo una exploradora, no vuelvas a hacer algo como esto, ¿De acuerdo?” (Hikaru)

No sé si realmente cambiará. Pero estoy seguro de que mi conexión con ella se cortará con esto.

Ha estado en silencio todo este tiempo, pero estoy seguro de que está enfadada. Nadie querría ser predicado así.

Al final, podría haberla lastimado con mi propio egoísmo. Pero eso está bien. En primer lugar, estamos viviendo en mundos diferentes.

Me levanté de la cama así como así.

Si tuviera que irme así, sería el final.

“…Espera.”

… Mi mano fue agarrada.

NTE: ¿Se echó para atrás? Sin duda, PERO, a diferencia de los otros kiritos que usan la excusa de “solo debes hacer estas cosas con la persona que amas” o cualquier otra excusa para huir de eso, él le dio razones válidas, además, estar consciente de 200 millones de personas (incluidas sin duda sus hermanitas y conocidos en general) sin duda es un factor psicológico a tener en cuenta a no ser que tengas ciertos fetiches especiales así que no le veo el problema, igual Rifreya no parece haberse rendido :v

Índice