Grapefull y deslumbrante

“… Hikaru, ¿Conoces a ese Lynx?” (Rifreya)

“Sí. Cuando se había lastimado la pierna antes y la dejaron morir. Simplemente la acompañé a la entrada.” (Hikaru)

“… Así que estabas salvando a otras chicas aparte de mí” (Rifreya)

“Obviamente no pude ignorarla cuando estaba llorando nya nya en medio del segundo piso” (Hikaru)

“Hikaru es amable después de todo~.” (Rifreya)

“Realmente no. Eso es normal.” (Hikaru)

Barro los misteriosos celos de Rifreya y trato de preguntar algo que me molesta.

“Por cierto, ¿Por qué los Lynxs están explorando en un sistema de contratación? ¿Hay alguna razón por la que no lo hacen como otras personas?” (Hikaru)

“¡¡Debería ser yo quien responda esa pregunta-nya!!” (Grapefull)

Grapefull, que bajó de las escaleras, saltó a nuestra conversación.

Sus orejas erguidas eran bastante sobresalientes. Ya veo, realmente se adapta a un explorador. (NTE: sé que me repito, pero les recuerdo, Grapefull (y casi seguro que todos los Lynx) son exploradores/scouts, es decir, se encargan de hacer reconocimiento, mientras que las demás personas son exploradores/explorer, ahí se engloban a los novatos, los usuarios de artes espirituales, guerreros y demás, ya sean retaguardia, soporte o avanzada. Esta es la última vez que se lo recuerdo, se los juro.)

“Estamos obligados a explicar la historia de los Lynx a los grupos primerizos-nya. Elevar el estatus social de los Lynx de esta manera, aunque solo sea por un momento, es el lema de la asociación de ayuda mutua-nyan” (Grapefull)

Grapefull explica mientras dice nyan nyan. Parece que los Lynx son una raza que se puede encontrar en todo el mundo, pero sus ojos ven en la oscuridad, tienen buen oído, son rápidos y pueden caminar sin hacer ruido, por lo que la mayoría de ellos son ladrones o carteristas.

Y así, incluso hubo casos en los que los Lynx tendrían ese estigma sobre ellos, y lentamente fueron acorralados en una posición de discriminación.

“Los Lynx somos débiles por naturaleza. Somos mucho más débiles que otras razas-nyan.” (Grapefull)

“¿Es por eso que solo puedes llevar una hoja delgada como esa?” (Hikaru)

“Aunque apenas puedo balancear esta también…” (Grapefull)

Es cierto que la falta de fuerza física es fatal.

No poder luchar contra la violencia es un factor decisivo para etiquetar a una raza como ‘débil’.

Podría ser diferente si hubiera armas de fuego, pero esto se ve agravado por el hecho de que este mundo gira en torno a los fuertes.

“Es por eso que no tienes más remedio que elevar tu rango sumergiéndote en la mazmorra, eh” (Hikaru)

“Nyo nyo, eso no es todo. No podemos luchar, así que ni siquiera podemos elevar nuestro rango. No solo goblins, ni siquiera podemos ganar contra esqueletos-nya.” (Grapefull)

“En ese caso ¿Qué hacen?” (Hikaru)

“Somos exploradores. Nuestro trabajo es ir a revisar un poco las cosas y tener cuidado-nya.” (Grapefull)

“No pueden volverse más fuertes así” (Hikaru)

“Está bien así por ahora. Ahorramos dinero, hacemos un contrato con un Gran Espíritu-sama, y ​​ahí es cuando un Lynx finalmente puede convertirse en un explorador” (Grapefull)

Ya veo. Así que la ‘pistola’ de un Lynx son las Habilidades Espirituales.

Mirando su equipo, puedo decir que ella no tiene ningún margen de maniobra monetario.

El depósito son 5 monedas de plata, pero ese es el pago que recibe la asociación de ayuda mutua y, obviamente, un Lynx muerto no puede obtenerlo. La parte que recibe por 1 día de trabajo es 1 moneda pequeña de plata.

Si se sumerge en el 3er piso, toma 5 monedas de plata pequeñas, y el 4to piso sube a 2 monedas de plata, pero el peligro aumenta. En primer lugar, si el grupo al que siguen desaparece, el Lynx que los acompaña no podrá sobrevivir.

“Entonces, ¿Hacer un contrato con un Gran Espíritu requiere mucho dinero?” (Hikaru)

“1 moneda de oro-nyan…” (Grapefull)

“¿Cuesta tanto?” (Hikaru)

¿1 moneda de oro? Eso es enorme. Es un precio que requiere 40 o 50 monedas de plata.

Esa no es una cantidad que un Lynx puede ahorrar cuando solo gana 1 pequeña moneda de plata por un día de trabajo.

“E-Espera un momento. Grapefull-chan… ¿Verdad? Hacer un contrato con un Gran Espíritu-sama que cuesta 1 moneda de oro es solo… No hay forma de que cueste tanto. Incluso hacer un contrato con el gran espíritu de la luz-sama cuesta 10 monedas de plata, ¿Sabes? Los Grandes espíritus-samas en esta ciudad no deberían ir por más de 5 monedas de plata…” (Rifreya)

“…Los Lynx obtienen un precio especial-nyan.” (Grapefull)

“Eh…” (Rifreya)

La iglesia es la que pone el precio por hacer contratos con los Grandes Espíritus. En otras palabras, es un precio arbitrario. Para los humanos es barato, pero para los demi-humanos es caro. Parece que cosas así se hacen como si fuera normal.

“Ahora entiendo la situación de los Lynx. Lo haré para que puedas ganar una cantidad decente cuando estés en nuestro grupo, así que no te preocupes” (Hikaru)

“Correcto. Pensar que sería 1 moneda de oro… Eso es definitivamente raro…” (Rifreya)

“Espero trabajar contigo-nya… Espera, ¿Vamos a explorar solo con nosotros 3?” (Grapefull)

Una vez que salimos, Grapefull se paró y preguntó eso.

Bueno, un grupo de 3 personas es realmente bajo.

“Así es. Bueno, debería estar bien.” (Hikaru)

“Sí, solo vamos al segundo piso después de todo” (Rifreya)

Rifreya es positiva.

No soy optimista aquí, pero, aun así, juzgo que no habrá problemas si es el 2do Piso.

Lo que me preocupa aquí es el trabajo en equipo. Si ni siquiera podemos explorar el segundo piso, no podemos sumergirnos en la mazmorra para empezar.

En el peor de los casos, puedo cubrir todo con Niebla oscura para escapar de cualquier enemigo, y todavía tengo una piedra de barrera. Los ogros y las mantis son una amenaza, pero mientras no nos tomen por sorpresa, no debería haber problemas.

Además, siento que tenemos que ser un poco imprudentes o los espectadores no aumentarán.

“Es raro que solo haya 3 mientras se incluye un explorador, así que solo quería confirmar-nyan. Tus habilidades fueron impresionantes, Onii-san, y Rifreya-san es famosa, así que no debería haber ningún problema-nyan.” (Grapefull)

“Así que realmente eres famosa, Rifreya” (Hikaru)

“La deslumbrante Rifreya es un nombre que aparece en las conversaciones de otros grupos con bastante frecuencia-nya. Sin embargo, los Lynx no entendemos el sentido de la belleza de los humanos. Todos dicen que quieren salir con ella o casarse con ella-nya” (Grapefull)

“Eso es impresionante, Rifreya” (Hikaru)

¿Es como una ídol local?

Si supieran que ella está formando un grupo conmigo, ¿No me acosarían directamente?

Pensé que el sentido de la belleza de este mundo sería diferente al de la Tierra, pero parece que la belleza sigue siendo belleza.

“Así que están hablando de mí así… Eso da miedo. Necesito que Hikaru me proteja.” (Rifreya)

La fuerza que Rifreya estaba usando en nuestros brazos entrelazados aumentó. O más bien, hemos estado así desde que salimos del gremio. ¿Está bien? ¿Esto no garantiza que vamos a ser acosados? Nos han estado mirando bastante incluso en este momento.

“Proteger, dices. Eres más fuerte que yo, Rifreya…” (Hikaru)

“Si es una pelea sin habilidades, entonces sería más fuerte, pero… ¿No vas a protegerme?” (Rifreya)

Una mirada suplicante a quemarropa.

Realmente podría ser cierto que Rifreya no estaba borracha en ese momento.

La distancia cercana de ayer sigue siendo la misma hoy.

“Te protegeré. Por lo menos, en el momento en que estés junto a mí, definitivamente te protegeré” (Hikaru)

“Ejeje~, estaba seguro de que dirías eso, Hikaru.” (Rifreya)

“¡Nya nya nya! ¡Huelo el aroma del amor-nya! ¿Ustedes dos van a salir, nyan?” (Grapefull)

“No es así.” (Hikaru)

Rifreya estaba tan melosa aquí que no se puede evitar que Grapefull pensara de esa manera.

Si no me hubiera acostumbrado a que mis hermanas menores envolvieran sus brazos en mis dos brazos, esto habría sido peligroso.

En lugar de llamarlo amor, es más como una niña mimada.

“Ah, también, parece que me están llamando con un apodo como ‘deslumbrante’, pero no soy lo suficientemente fuerte como para encajar en ese título, así que Grapefull-chan, trata de corregir a la gente si puedes, ¿De acuerdo?” (Rifreya)

Entonces ella tiene un apodo.

Si salgo a explorar con Rifreya, tal vez me llamen Hikaru el parasito. (NTE: le han dicho cosas peores por correo :v)

“¿Qué significa deslumbrante?” (Hikaru)

¿Es sinónimo de hermoso?

Incluso podrías llamarlo hablar mal, pero solo soy yo siendo japonés.

“Deslumbrante es el apodo de mi maestro de la espada. Mi estilo de batalla es el mismo, así que me llaman así. Pero mi maestro es un Rango Salamandra, así que ni siquiera me puedo comparar” (Rifreya)

“Ya veo. Después de todo, ese era un hermoso estilo de batalla. Entiendo un poco.” (Hikaru)

Esa figura suya luchando mientras usaba todo su cuerpo para blandir esa gran espada era hermosa, como si estuviera bailando.

Ese estilo de lucha fue realmente ‘deslumbrante’.

También está la belleza de la propia Rifreya, pero brillaba aún más dentro de la mazmorra oscura y húmeda.

“Hermoso, dices… Ah, claro, me estabas viendo pelear, Hikaru” (Rifreya)

“Estaba tan fascinado con eso que terminé retrasándome en salvarte” (Hikaru)

“Ya veo, así que estabas mirando fascinado… Entonces, ¿Tal vez me he acercado más a mi maestro?” (Rifreya)

“Sí, ciertamente fue ‘deslumbrante'” (Hikaru)

“Jeje… estoy feliz.” (Rifreya)

“¡Nya nya! ¡El aroma del amor-nya!” (Grapefull)

De todos modos, hemos reunido los números.

Los espectadores han aumentado mucho más de lo que imaginaba.

Lo sabía. Realmente tenía muchos espectadores ocultos. Fácilmente llegué a los cien millones una vez que dejé de esconderme en la oscuridad.

Tomaré el primer lugar con este grupo… seguro.

Índice