Solo y la entrada de la mazmorra

Temprano en la mañana del día siguiente.

Vine al gremio.

Terminé buscando a Rifreya inconscientemente, y estaba molesto conmigo mismo por eso, pero parece que ella no ha venido. Incluso si ella estuviera aquí, no tenía intención de hablar con ella.

Ya le dije a Rifreya que nuestro grupo se ha disuelto, así que estoy solo hoy.

La disolución fue por mi propio capricho y unilateral, pero la Carrera de conteo de espectadores originalmente debería haber sido algo que debería haber hecho por mi cuenta. Casi no había mérito para ella, y solo existía el gigantesco demérito de ser observada por varios cientos de millones de personas sin que ella lo supiera.

…Probablemente habría cooperado conmigo incluso si le hubiera dicho mis circunstancias.

Pero eso es porque ella realmente no entendería la realidad de ‘ser vista por varios millones de personas’. Ni siquiera hay televisores en este mundo, por lo que no hay forma de que haya alguien en este mundo que pueda entender eso.

No hay forma de que esté bien simplemente aceptar un visto bueno de ella solo porque ella lo dijo.

Decidí hacer cualquier cosa para revivir a Nanami. Ese sentimiento sigue ardiendo fuerte en mí.

Sin embargo, parece que no soy una persona tan fuerte como para lograr mis propios objetivos con el sacrificio de los demás.

No me importa si yo mismo salgo lastimado. No me importa morir si es después de revivir a Nanami.

…Sin embargo, no puedo utilizar más a Rifreya, quien ni siquiera conoce mis circunstancias.

Cuanto más amable es… más hermosa es…

Cada vez que ella me sonríe, me siento atraído por esa inocente sonrisa, y cada vez que eso sucede, se convierten en pesados ​​grilletes que constriñen mi corazón.

El mundo ha vuelto a ser gris ahora que estoy solo, pero este es el mundo en el que se supone que debo estar.

…Es por eso…esto está bien. Así es como debería ser.

(Hay mucha más gente de lo habitual.) (Hikaru)

La mazmorra está cerrada, por lo que los exploradores sin nada que hacer deben estar merodeando. Era extrañamente ruidoso.

No deberían poder entrar en la mazmorra, pero…

“¡Bien! ¡Ahora comenzaremos a aceptar candidatos para la subyugación del Señor Demonio!”

Parece que están aceptando candidatos.

Los detalles del equipo de subyugación del Señor Demonio estaban escritos en el desgastado tablón de anuncios.

-Solo exploradores de Rango Plata o superior.

-Los participantes recibirán 5 monedas de plata cada día.

-Se otorgarán 30 monedas de plata a todos los participantes en el éxito de la subyugación.

-Se otorgarán 10 monedas de plata a la unidad que encuentre al Señor demonio.

-Dependiendo de sus contribuciones, se pueden aplicar recompensas especiales.

Ya veo, incluso si se llama Señor demonio, todavía es solo un monstruo. Si hay varias decenas de participantes, este sería un gran evento del que puedes ganar dinero sin necesidad de ponerte en peligro.

Por cierto, el gremio aparentemente es el que toma la Piedra Espiritual del Señor Demonio.

Estoy bastante interesado en la Piedra Espiritual del Señor Demonio ya que tengo la habilidad de invocar muertos vivientes, pero eso no se puede evitar.

(Aun así, inesperadamente hay muchos exploradores de rango plata y superior) (Hikaru)

No son tan grandes como el arma de Rifreya, pero las armas que llevan son grandes y se sienten como veteranos acostumbrados a luchar contra monstruos. Todos ellos probablemente pueden usar Habilidades Espirituales.

Los muchos rasguños y abolladuras que se pueden ver en las armaduras metálicas desgastadas por la batalla, los escudos gigantes que se usan para detener la carga de los monstruos, las largas lanzas que se usan para luchar a una distancia segura; todos parecen equipos que costarían una buena cantidad de dinero.

En comparación con eso, estoy yo con mi ropa negra barata como siempre. Mi único equipo decente es el guantelete y la espada corta.

Estoy completamente fuera de lugar.

En este momento, este gremio es por el bien de los aventureros que son rango plata y superiores, por lo que las miradas desenfrenadas que me enviaron fueron dolorosas.

Rápidamente dejé el gremio y me dirigí a la mazmorra.

La columna espiral de cristal estaba allí como siempre, pero había una ligera sensación de desajuste.

(… ¿Está un poco… embarrado?) (Hikaru)

El cristal de la gigantesca columna no era transparente; estaba liberando luz como si hubiera estrellas brillantes esparcidas a su alrededor.

Como si fuera una Piedra Espiritual Caótica.

(¿Es porque ha aparecido un Señor Demonio…? En ese caso, ¿La llegada de un Señor Demonio también se puede ver desde el exterior?) (Hikaru) (NTE: a esto es a lo que se refería el explorador cuando dijo que la gran piedra se estaba volviendo fangosa en el capítulo pasado.)

La entrada de la mazmorra tiene 4 soldados como siempre.

Esos soldados podrían ser lo que ellos llaman templarios. Están contratados, y es un trabajo que no serías capaz de realizar sin un grado de fuerza decente después de todo.

Además de eso, hay una tabla parada allí y la entrada está cerrada con una cuerda.

Lo más probable es que no haya una sola persona dentro de la mazmorra.

El equipo de subyugación del Señor Demonio entrará mañana.

(… Ahora bien, vámonos.) (Hikaru)

Uso Niebla oscura y decido colarme en la mazmorra cuando encuentre una abertura.

Solo tengo 5 días de la Carrera de conteo de espectadores para revivir a Nanami. No hay forma de que pueda pasar el tiempo sin entrar en la mazmorra.

El nivel de Atadura de sombras e Invocar: Insectos nocturnos pronto llegará a 3. Cuando eso suceda, deberían convertirse en habilidades un paso más fuerte, y si es posible, quiero ver al Señor Demonio.

Estoy seguro que ser imprudente es la bomba que me permitirá llegar al primer lugar.

“[Niebla Oscura].” (Hikaru)

Me escondo en la sombra de un árbol y me cubro en la oscuridad.

Hoy está muy claro y, sinceramente, destaco cubierto de oscuridad.

Existe la posibilidad de que me atrapen. Si me atrapan, existe la posibilidad de que me encarcelen. Si eso sucede, se perderá mucho tiempo.

Decido extender el rango de Niebla oscura, cubrir toda la entrada y entrar en la confusión. No creo que los soldados tengan visión nocturna.

Por supuesto, los soldados reforzarán su guardia, pero ahora mismo eso no importa.

Corro mientras amplío el alcance de la oscuridad.

Saldrá bien… o debería haberlo hecho.

“¡[Luz]!”

Al mismo tiempo que esa voz resonaba a mi espalda, una luz deslumbrante apareció frente a mí. Mi oscuridad se aclaró y aparecí.

Los soldados obviamente notaron esa luz.

(¿Por qué…? Pero esa voz de hace un momento era…) (Hikaru)

“Lo sabía… Estaba segura de que vendrías aquí, Hikaru.”

“Rifreya…” (Hikaru)

Cuando me di la vuelta, la que estaba parada allí era Rifreya.

“¿Estabas vigilando aquí pensando que vendría?” (Hikaru)

“No, te vi en el gremio, así que te seguí. Más importante, Hikaru, vi los registros del gremio. Tú… en los días en que decías que te estabas tomando un descanso, te metías solo en la mazmorra, ¿Verdad?” (Rifreya)

“Así que te enteraste” (Hikaru)

“Cuando fuimos al tercer piso, estabas tan tranquilo que era difícil creer que era tu primera vez, así que investigué un poco” (Rifreya)

Existe la posibilidad de que la palabra “información personal” ni siquiera exista en este mundo.

Más aún cuando se trata de un miembro del grupo. Si ella pregunta, el gremio responderá de inmediato, eh.

“¿Estabas… explorando las profundidades de la mazmorra solo?” (Rifreya)

“No es hasta el punto de llamarlo ‘profundidades’. Simplemente fui al tercer piso… y vi un poco del cuarto piso” (Hikaru)

“… ¿Por qué hacer algo tan imprudente? ¿Es porque no puedes confiar en tus compañeros? … ¿No puedes confiar en mí? Es cierto que mis Habilidades Espirituales dejan mucho que desear, e incluso estoy en el promedio en lo que respecta a mis habilidades como guerrera…” (Rifreya)

Se acercó y mostró una expresión de tristeza, pero no puedo decirle la verdad. E incluso si se lo dijera, sé que ella no lo entendería, lo cual me estaba creando un nudo en la garganta.

Rifreya es la mejor miembro del grupo. Ser capaz de poner tal pelea en la Carrera de conteo de espectadores es más de la mitad gracias a ella. Pero es por eso que no puedo simplemente depender de ella.

Porque eso también es una prueba de que Rifreya está atrayendo la atención de la Tierra.

“Rifreya, eso no es todo. Te lo dije ayer, ¿Verdad? Que tengo mis circunstancias… tengo que probar mi propio poder. Por eso necesitaba explorar por mi cuenta” (Hikaru)

“…Pero hacerlo solo es… eso significa que no habrá nadie para salvarte si algo sucediera, ¿Sabes?” (Rifreya)

“Lo sé. Pero es por eso que tuve que hacerlo” (Hikaru)

Yo soy el que más entiende que esto es una imprudencia.

Pero es porque entiendo que lo hago.

Ser imprudente es la mejor manera para mí de obtener espectadores.

“Entonces, ¿Planeas explorar hoy también? Aunque hay un Señor Demonio… ¿Qué habrías hecho si te lo hubieras encontrado…? No me digas que planeabas luchar solo.” (Rifreya)

“De ningún modo. Simplemente estaba pensando en jugar en el segundo piso” (Hikaru)

“…También eres terrible mintiendo, Hikaru.” (Rifreya)

Parece que la mentira se mostró en mi cara.

Estaba pensando en ir al cuarto piso, y estaba pensando que tal vez si las cosas iban bien, me encontraría con el Señor Demonio.

“Este no es un lugar adecuado para hablar, así que vámonos” (Rifreya)

Rifreya me agarró por la muñeca con fuerza y ​​tiró de mí.

Los soldados caminaban hacia nosotros.

“Rifreya-san, ¿Qué pasa? ¿Es él a quien estabas buscando…?”

Ella me estaba buscando en la entrada de la mazmorra antes.

Deben estar refiriéndose a eso.

“Sí, lo siento por las molestias” (Rifreya)

Rifreya dio una respuesta poco entusiasta. Siguió caminando como si se sacudiera a los soldados y yo fui arrastrado por ella… casi literalmente.

Lo estaba haciendo con un poder increíble, y no es algo a lo que me pueda oponer.

Soy impotente así.

Cualquiera que sea el caso, ella ya me ha encontrado, por lo que ya no podré entrar en la mazmorra.

Aun así, ¿Los espectadores encuentran interesante esta situación?

Estaba pensando eso mientras me arrastraban sin poder oponerme.

Arrastrándome al mercado al que rara vez voy a la luz del día.

Índice