El origami de Worigami-san y la distancia con Rifreya

“¡Uwaaa! ¡Una vez que salimos del túnel, llegamos a una ciudad subterránea! Me estoy emocionando~~” (Worigami)

No sé si fue una reacción dramatizada, o si el asombro salió del fondo de su corazón.

Sus piernas parecían haberse debilitado un poco, por lo que podría ser lo último.

Una mazmorra es un lugar donde los monstruos merodean. Incluso si el primer piso solo tiene esqueletos, no hay duda de que son hostiles hacia las personas.

Después de terminar las explicaciones generales en un lugar donde no hay monstruos, Worigami-san detuvo su modo de creador de contenido y habló con nosotros.

“Bueno, entonces, Hikaru-kun, estoy pensando en finalmente ir a pelear” (Worigami)

“Yo diría que está bien. Vamos a intentar derrotar primero a los que no tienen armas” (Hikaru)

Worigami-san obtuvo el surtido de elementos básicos o algo así, por lo que ya tenía una lanza corta y una espada corta. También tiene un peto de cuero y guantes de cuero, por lo que se podría decir que está bastante bien equipado para ser un explorador del primer piso.

Bueno, en términos de armas, un garrote es mejor que la espada o la lanza, así que actualmente tiene la vara de hierro que obtuvimos ayer.

“Hablando de eso, ¿No trajiste la armadura corporal para el objeto traído cuando te transfirieron, Worigami-san?” (Hikaru)

A todos los elegidos japoneses se les dio la armadura corporal de alto rendimiento fabricada en Estados Unidos.

Pero no hay nada que se vea así en el equipo de Worigami-san.

“Rechacé el chaleco antibalas. Se podría decir que doy prioridad a mi propia identidad… Quería traer esto sin importar nada” (Worigami)

“Ah, ya veo.” (Hikaru)

Lo que Worigami-san sacó de su bolsa fue el origami que fue el origen de su nombre. Había una caja de alrededor de cien, llenando la mayor cantidad posible.

“Soy Worigami después de todo. Sin esto, no hay yo.” (Worigami)

Worigami-san es famoso por el origami que hace, y dentro de ellos, la serie de origami de fantasía fue la más popular con diferencia. Incluso en este mundo, el origami de dragones y goblins debería poder ganar popularidad.

Incluso mientras hablaba, doblaba hábilmente el origami.

Lo que hizo en un abrir y cerrar de ojos fue una grulla de papel.

“Si te parece bien, me gustaría que tomaras esto. Una conmemoración de nuestro nuevo vínculo” (Worigami)

“Woah, ¿Está bien? A pesar de que era solo papel hace un segundo… Eso es increíble. Es lindo.” (Rifreya)

“Este es un pájaro de mi tierra natal y la de Hikaru-kun. Se llama grulla. Lo doblé con papel rojo hoy, pero en realidad es blanco y es muy hermoso” (Worigami)

Una grulla plegada hecha por el mismo Worigami-san. Es algo que me gustaría a mí mismo, pero para Rifreya y los nativos de este mundo, esta es verdaderamente una cultura que nunca han visto.

Definitivamente me gustaría que ella lo atesorara.

“¡Ahora bien, pelearé contra ese esqueleto! ¡Todos, por favor anímenme!” (Worigami)

El primer Piso es un piso donde se alinean casas desiertas y es como una calle en ruinas. Esqueletos deambulando sin rumbo fijo. Es un lugar bastante duro para las personas que no son buenas con los fantasmas, pero parece que Worigami-san no tiene problemas allí.

Encuentra un esqueleto y se prepara para la batalla mientras comenta.

Mi mano que sostiene la cámara aprieta su agarre.

“…Rifreya, si parece que se va a poner peligroso, por favor ve a salvarlo.” (Hikaru)

“Uhm, eso está bien para mí, pero no creo que esté perdiendo contra un esqueleto, ¿Verdad?” (Rifreya)

“No… quién sabe. Parece una persona que no ha peleado” (Hikaru)

Worigami-san es una persona amable. Probablemente tampoco quiera luchar contra monstruos como este.

Aun así, este es un mundo en el que tienes que vivir fuerte para sobrevivir, por lo que se está esforzando por actuar con valentía.

Me di cuenta de que ha estado temblando todo el tiempo desde que entró en la mazmorra.

“¿Que incluso tú digas que es amable debe significar que es súper amable?” (Rifreya)

“… Bueno, solo soy un fan, así que no es como si realmente lo conociera… pero puedo decirlo” (Hikaru)

Me aseguro de estar listo para activar Atadura de Sombras en cualquier momento mientras observo a Worigami-san derrotar al Esqueleto.

Le temblaban las piernas y terminó dejando caer su arma, por lo que fue una batalla bastante dura, pero, incluso con eso, de alguna manera logró derrotar al Esqueleto por su cuenta.

Worigami-san toma la Piedra Espiritual y muestra una sonrisa.

Esto es probablemente lo que es ‘normal’.

Jeanne realmente es un caso anormal, y yo también soy un poco anormal.

Después de eso, vimos a Worigami-san que luchaba contra esqueletos desarmados mientras añadía comentarios.

“Hombre, la atención que obtienes cuando luchas contra monstruos realmente es una bestia diferente. Mis espectadores también se han disparado. Podría superar los 100 millones” (Worigami)

“¿Eh?” (Hikaru)

Después de derrotar al cuarto esqueleto, Worigami-san dijo eso con una sonrisa y terminé dejando escapar mi voz inconscientemente.

Incluso Worigami-san tiene menos de 100 millones de espectadores. A eso se refería con esas palabras.

Mis espectadores superan los 100 millones casi todos los días. En el momento en que estuve encerrado en la mazmorra, mis espectadores disminuyeron, pero ha sido así todo el tiempo desde que comencé a divertirme con Rifreya.

(… Entonces, ¿Realmente soy yo el que tiene muchos espectadores…?) (Hikaru)

Worigami-san es una persona bastante famosa en Japón.

Si incluso rara vez tiene 100 millones, que todavía esté en la parte superior de la audiencia debe ser el resultado colateral del incidente con Nanami.

Después de que Nanami volviera a la vida… todo el camino hasta que llegó el segundo grupo de Elegidos, mis espectadores han disminuido un poco, pero todavía se considera mucho.

Todavía mantengo un número de espectadores no muy diferente al de Jeanne.

Solo ese hecho me dice que debe haber algún tipo de algo especial que atraiga a la gente.

Por supuesto, está el punto de que estoy viviendo junto con Jeanne y Rifreya, pero originalmente no tengo puntos que llamen la atención.

No es como si estuviera haciendo algo interesante, y en la actualidad, en su mayoría solo estoy viviendo mi vida. No estoy atendiendo a los espectadores.

¿Nanami realmente no logró probar mi inocencia? Por lo menos, no hay duda de que mis espectadores deberían ser más bajos que Worigami-san.

De todos modos, realmente debería olvidarme de eso como dice Jeanne.

Finalmente he podido aplicar eso últimamente…

Excluyendo una cosa.

“Oye, oye, Hikaru, ¿Qué vamos a comer esta noche?” (Rifreya)

“Hikaru, ¿Sabías que en lugar de esforzarte para despejar el cuarto piso, es más seguro cazar monstruos en el quinto piso?” (Rifreya)

“Hikaru, ¿No crees que esa casa es demasiado fría por la noche? ¿Es porque es demasiado grande?” (Rifreya)

“Aah, ha pasado un tiempo desde que somos solo nosotros 2, ¿Verdad?” (Rifreya)

“¡Love-Love Twin Birds está de vuelta!” (Rifreya) (NTE: más de uno debió de escupir su bebida al oír esto XD)

Rifreya me estuvo hablando todo el tiempo a mi lado.

Desde que me reuní con ella, no he podido interactuar bien con ella.

No… estoy interactuando con ella normalmente en la superficie.

… Creo que estoy … No estoy realmente seguro de eso.

En el momento en que la estaba usando para ganar la carrera de conteo de espectadores, estaba tratando de utilizar incluso sus sentimientos. Soy el peor, pero estaba desesperado y, en cierto sentido, podía verla de frente por eso.

Pero actualmente no estoy frente a ella correctamente.

Aunque entiendo sus sentimientos hacia mí.

Sin embargo, también entiendo que no debo seguir siendo así.

Hoy estamos solos… con Worigami-san, pero debería decirle correctamente en este momento cuando Jeanne no está aquí.

“Hey, Rifreya” (Hikaru)

“¿Qué es?” (Rifreya)

“Uhm…” (Hikaru)

Las palabras quedaron atrapadas en mi garganta cuando ella dirigió esos ojos brillantes hacia mí.

Desde que ella regresó y comenzamos a vivir juntos… no hemos tenido este tipo de conversación ni una sola vez. Debe ser porque Jeanne dijo ‘el amor está prohibido’. Creo que ella también debe haber estado evitando ese tipo de temas.

Esa es una de las razones por las que podía interactuar con ella normalmente.

“U-Uhm… ya ves…” (Hikaru)

No sé cómo facilitar el tema.

He estado viviendo con ella durante 2 semanas como si fuera normal de alguna manera para no tener que tener este tipo de conversación y, sin embargo, estoy tratando de tener una conversación sobre el amor en este momento; este es un obstáculo demasiado alto para un principiante en el amor como yo.

Pude sentir su amor inmutable hacia mí en cada acción, pero nos distanciamos, volvimos… y no hemos dejado las cosas claras.

Esto es difícil…

“¿E-Eh? ¿Qué pasa, Hikaru? Moverse tanto… ¿Podría ser una confesión de amor? ¡Estamos solos después de todo!” (Rifreya) (NTE: pobre Woragami XD)

Al ver que me costaba hablar, ella debe haberlo entendido mal, sus ojos brillaron y dijo eso.

“Está cerca de eso… pero no exactamente. Desde que regresaste, se ha convertido en un desarrollo en el que tratamos de devolvernos el favor, pero estamos viviendo juntos. He estado pensando todo el tiempo si está bien permanecer así” (Hikaru)

“Hikaru… ¿Estabas pensando algo así?” (Rifreya)

“Claro que lo haría… Estaba pensando en no volver a verte después de ese tiempo, y… uhm… a pesar de que me estabas mostrando afecto, lo rechacé. Debes entender que mis circunstancias no han cambiado desde entonces, ¿Verdad…? Por eso…” (Hikaru)

“Aah, bueno… correcto. Por supuesto que entiendo ese asunto. Por supuesto que sí. También he consultado con Jeanne-san apropiadamente, y lo he pensado por mí misma, así que está bien. ¡Simplemente déjate llevar por la sensación de estar montando un gran barco!” (Rifreya)

Rifreya dice eso mientras pone una mano en su pecho.

Siento que no estamos en la misma página aquí…

“¿Cuál fue esa consulta que tuviste con Jeanne?” (Hikaru)

“Secreto. Solo tienes que pensar que vas en un gran barco, y dejarte llevar por él. ¡Solo necesitas quedarte como has estado!” (Rifreya)

“¿Eh, hmm?” (Hikaru)

Rifreya está extrañamente enfatizando esto del gran barco, pero parece que ella misma no tiene ninguna preocupación sobre nuestra relación.

Si ella está bien, entonces está bien… ¿Verdad? Me siento un poco inquieto por esto, pero no se puede evitar.

De todos modos, debe significar que ella está bien con el estado actual de las cosas.

Jeanne invitó a Rifreya y actuaremos juntos como un grupo. Así es como puedes concluir nuestro estado actual. Mi relación con Rifreya se deja de lado por ahora. Eso podría ser lo que ella quiere decir.

Mientras hacíamos eso, Worigami-san derrotó a otro esqueleto.

Para empezar, los esqueletos son monstruos débiles, pero debe ser un oponente fácil contra un hombre adulto que ha aumentado su fuerza física.

“Parece que te has acostumbrado, entonces, ¿Qué tal probar contra un esqueleto con un arma? Es igual de lento, así que no creo que sea tan difícil” (Hikaru)

“No, me detendré aquí por hoy. Aunque solo he hecho esto durante 2 horas, estoy increíblemente cansado…” (Worigami)

La expresión de Worigami-san es brillante, pero parece estar algo desanimado.

Incluso cuando lucha contra un monstruo débil, no cambia el hecho de que es una batalla que podría conducir a la muerte.

Si te acostumbras, apenas es un dolor. Pienso en ello como algo similar a ‘si andas en bicicleta, existe la posibilidad de que te lastimes o mueras’, pero es cierto que da miedo cuando no estás acostumbrado.

Podría estar extrañamente acostumbrado a eso ahora.

Índice