Los misteriosos 3 y al cuarto Piso

“Ahora bien, me gustaría ir a explorar hoy… pero… ¿Las personas de afuera son conocidos tuyos, Kuro?” (Jeanne)

Al día siguiente, después de ir al primer piso con Worigami-san.

Desayunamos, y justo cuando estábamos a punto de dirigirnos a la mazmorra, Jeanne llegó a la puerta principal e inmediatamente se dio la vuelta.

Cuando miré afuera, había un grupo de 3 frente a nuestra casa.

No es como si estuvieran haciendo algo. Sólo se están concentrando en la puerta principal. Que espeluznante.

“¿Qué es eso…? Yo tampoco los conozco. ¿Qué hay de ti, Rifreya?” (Hikaru)

“Yo tampoco conozco a esas personas. ¿Me pregunto de qué se trata esto?” (Rifreya)

Un hombre y dos mujeres. El color de cabello del hombre es castaño, y las dos mujeres son morenas. O más bien, una de las chicas parece indonesia. Rasgos faciales que no ves por aquí. (NTE: solo como aclaración, entiéndase morena como personas con cabello negro, no necesariamente se refiere a una tez de piel morena.)

¿Los dos restantes parecen europeos? Tienen rasgos muy definidos y no parecen asiáticos.

“¿No son Elegidos? ¿Qué opinas, Jeanne?” (Hikaru)

“No hay duda de eso. El equipo de Elegidos es diferente al de los nativos para empezar, y dan esa vibra de que no están acostumbrados a esto. Por supuesto, también hay excepciones como tú, Kuro.” (Jeanne)

“¿Por qué soy una excepción?” (Hikaru)

“Estabas acostumbrado a este lugar en un grado extraño, ¿Sabes?” (Jeanne)

¿Lo estaba…? Bueno, utilicé el mercado negro desde el principio, así que podría parecerlo. Hablando de eso, ¿Le está yendo bien al anciano?

“Deben tener negocios conmigo. ¿Qué harás, Kuro?” (Jeanne)

“Qué hacer, dices… ¿Qué quieres hacer, Jeanne?” (Hikaru)

“Por supuesto, no quiero involucrarme con ellos. A pesar de las apariencias, no soy buena para tratar con la gente” (Jeanne)

“Ya lo sabía.” (Hikaru)

Yo tampoco quiero involucrarme con ellos.

Ahora puedo hablar con nativos con los que no estoy familiarizado hasta cierto punto, pero Elegidos… además, el segundo grupo, eso es un no. Ese lado sabe todo sobre nosotros mientras que nosotros no sabemos nada sobre ellos, además, incluso llegaron hasta nuestra casa así. Eso es simplemente aterrador y espeluznante, incluso nauseabundo. (NTE: cof cof Rifreya cof cof)

“Hagamos que Reya los ahuyente” (Jeanne)

“¿E-Espera, Jeanne-san? No haré algo así, ¿De acuerdo? Si hiciera daño a personas que no han hecho nada, me arrestarían. Especialmente cuando soy una exploradora; el pecado es más pesado.” (Rifreya)

“Son Elegidos, por lo que no pueden enfrentarse con firmeza a los nativos… creo. Podrían dispersarse si les adviertes un poco, Reya.” (Jeanne)

“¡Ni siquiera estás segura! Siempre dices que podrían tener armas poderosas con ellos.” (Rifreya)

Parece que nuestra línea de ayuda; Rifreya, no quiere hacerlo.

Su objetivo es desconocido y es espeluznante después de todo…

Hablamos de contramedidas para los Elegidos de vez en cuando.

Dentro de todo, hablamos de armas… para ser más específicos, pistolas. Hablamos a menudo sobre cómo debemos tener más cuidado con las armas.

Si esos tres comenzaran a disparar sus armas de repente, realmente no sabríamos qué hacer. Este no es un lugar al que lleguen las leyes de la Tierra. En este mundo sin armas de fuego, las armas de fuego son invencibles. No hay duda de que no serían atrapados porque no hay suficiente evidencia.

“Salgamos por la puerta de atrás. Es genial que los mensajes estén congelados” (Hikaru)

Hay una puerta trasera en esta casa.

Está conectada a un callejón estrecho, por lo que sería difícil atraparnos allí como nuevos Elegidos. Además, no creo que los nuevos Elegidos sepan que tenemos una puerta trasera. Está oculto por la sombra de un árbol, e incluso nosotros, los propietarios, la encontramos recientemente.

Salimos de la casa sin problemas, fuimos al gremio, contratamos a Grapefull y entramos en la mazmorra.

Worigami-san estaba luchando contra esqueletos en el primer piso.

Todavía no está luchando contra los armados y en su lugar está acumulando experiencia de los esqueletos con las manos desnudas. Es seguro y estable. Al ver ese estado suyo, debería estar bien incluso si lo dejamos solo.

Pasamos el segundo piso así y nos dirigimos al tercer piso.

Nos hemos acostumbrado bastante al tercer piso.

Rifreya originalmente operó principalmente en el tercer piso durante más de medio año, y con mi experiencia explorando solo, no siento que perdería contra los monstruos aquí.

Paseamos en este piso mientras tarareamos… estoy exagerando un poco, pero probablemente todos aquí estén pensando que deberíamos ir al siguiente piso.

No bajaremos al cuarto piso hasta que derrotemos al tercer piso.

Seguimos cazando en el tercer piso siguiendo la política de Jeanne, pero debería ser hora de que pasemos al siguiente paso…

No es porque estuviera pensando eso, pero cuando pasó el mediodía, ese monstruo finalmente apareció.

“Nyanyanyanya. Puedo escucharlo, puedo escucharlo-nya. ¡Pantera de Jardín! ¡Viene de la derecha-nyan!” (Grapefull)

“¡Finalmente apareció! Estaba cansada de esperar.” (Jeanne)

Los ojos de Jeanne ardían y giró el brazo.

La Pantera de Jardín es un monstruo que emite niebla blanca de su gran cuerpo blanco, y su apariencia es tal como su nombre indica, una bestia salvaje felina, y es mucho más grande que una pantera de la Tierra.

Hay muchas criaturas humanoides en la mazmorra, y usan armas y sus movimientos se basan en los humanos, por lo que tienen el punto débil de ser decentemente fáciles de adaptar.

Pero la Pantera de Jardín es literalmente una bestia salvaje. Solo ese hecho lo hace más fuerte en base a los humanos.

Además, ese tipo puede sentir la ubicación de su objetivo dentro de Niebla Oscura.

De alguna manera logré ganar la última vez que peleamos contra uno, pero de ninguna manera es un oponente contra el que podamos bajar la guardia. Un monstruo que es un reino por encima de los otros monstruos en el tercer Piso; eso es una Pantera de Jardín.

“[Sentido Oscuro]! ¡Viene de ahí! ¡Jeanne, por favor aguanta el primer ataque!” (Hikaru)

“Déjamelo a mí.” (Jeanne)

El primer ataque de la Pantera de Jardín que salta desde el interior de la niebla es potente. Si te toma por sorpresa, puedes morir instantáneamente como el explorador de antes.

Desde el interior de la niebla en el lugar que señalé, la Pantera de Jardín no tardó mucho en salir de allí tal como dije.

La Pantera de Jardín, que apareció como si se hubiera asimilado a la niebla, está tan bien camuflado que es difícil lidiar con él incluso cuando sabes que se acerca.

Si no tuviera Sentido Oscuro, podría haber sido difícil lidiar adecuadamente con eso.

La Pantera de Jardín saltó sobre Jeanne, que estaba completamente blindada y tenía listo su gran escudo.

Me quedo en espera en la parte de atrás preparando Atadura de Sombras.

El disparador de las Habilidades Espirituales es pronunciar claramente el nombre de la habilidad, pero usar una habilidad con una voluntad fortalecida de ‘usarla’ hace que la velocidad y la fuerza de activación sean diferentes de solo decirla sin pensarlo.

*¡Pang!*

Un sonido como si un auto hubiera chocado resonó, pero Jeanne no salió volando, y tomó el ataque de la Pantera de Jardín con su escudo.

“¡[Atadura de Sombras]!” (Hikaru)

Atadura de Sombras es más una trampa que colocas en lugar de una habilidad dirigida, por lo que no se puede usar contra enemigos que se mueven rápido o vuelan en el cielo.

Una Pantera de Jardín es un oponente con el que sería difícil de usar esta habilidad.

Pero si es en el momento en que la primera línea detiene su movimiento…

“¡Gaaw!”

Atado por los tentáculos oscuros, Pantera de la Jardín intenta liberarse de ellos.

Es un felino gigante que tiene un cuerpo como si estuviera completamente hecho de músculos. El tiempo efectivo de la atadura será literalmente de unos pocos segundos. Pero esos pocos segundos son suficientes.

“¡Hah!”

“¡Toh!”

Tajo vertical de Rifreya, y puñalada de Jeanne que estaba al frente.

Ambos ataques dañan el cuerpo del oponente fuerte y profundamente, y con solo un intercambio, la Pantera de Jardín se transformó en una gran Piedra Espiritual.

“Eso fue fácil. Sin embargo, es cierto que era más fuerte que los otros monstruos del tercer piso.” (Jeanne)

“No, eso fue fácil porque Full lo encontró de inmediato. Si rompe tu formación al principio, creo que habríamos tenido una pelea más difícil aquí” (Hikaru)

“Hm, eso es cierto” (Jeanne)

En peleas con monstruos… no, probablemente en cualquier pelea, una pelea en una posición ventajosa es extremadamente importante. Un ataque sorpresa es una táctica de batalla realmente efectiva. Mis habilidades espirituales están especializadas en ataques sorpresa, por lo que he comenzado a repensar que tal vez las habilidades espirituales oscuras entren en la categoría bastante fuerte cuando se trata de apoyar el combate físico.

Es obvio que hay méritos y deméritos para los respectivos elementos, pero de ninguna manera la oscuridad es mala.

“Gracias, Full. Si no fuera por ti, podríamos haber recibido un ataque sorpresa. Nos salvaste.” (Hikaru)

“¡Acabo de hacer mi trabajo-nyan!” (Grapefull)

Grapefull actuó con modestia aquí, pero sacó pecho e hizo una mueca de suficiencia.

La cara presumida de un gato es linda.

“Buen trabajo, Full-chan. Gran trabajo, gran trabajo. Mofumofu.” (Jeanne)

“¡Nya nya nya nya! No me aplastes la cara por todas partes-nya~~~.” (Grapefull)

No pasó mucho tiempo para que Jeanne le hiciera mofumofu.

Aparentemente, normalmente lo mantiene con moderación, pero cuando tiene la oportunidad, hace todo lo posible para acariciarla, por lo que Full ha estado un poco en guardia últimamente.

“De todos modos, con esto, el tercer piso ha sido despejado. Todavía tenemos tiempo, así que vayamos al cuarto piso” (Jeanne)

“¿Eh~? ¿Ahora? Te mojas en el cuarto piso, hace frío y los monstruos son fuertes. Es duro a menos que te prepares adecuadamente, ¿Sabes?” (Rifreya)

“Lo sé. he investigado También tengo un mapa. Pero al menos quiero ver cómo es” (Jeanne)

Y así, nos dirigimos al cuarto piso.

El cuarto piso es la Gran Cascada del Dragón de Lluvia. Es un piso que es como si cascadas gigantes hicieran el entorno.

Casi todas partes están mojadas por el rocío de la cascada, la temperatura también es sutilmente baja y toda la mazmorra está algo oscura; todos esos puntos lo convierten en un piso impopular.

Incluso los cangrejos gigantes y los Hombres Lagarto que puedes ver decentemente a menudo tienen una fuerza que no pierde ante una Mantis. El cuarto piso es un aumento bastante fuerte en dificultad. Es de conocimiento común en la Gran Mazmorra de Meltia.

Bajamos las largas escaleras.

Hay muchos exploradores operando en el tercer piso, y siempre hay algunos grupos en la Plaza de la Rana, pero la cantidad de exploradores operando en el cuarto piso se reduce drásticamente.

Eso significa que, si algo sucede, las posibilidades de ser salvado por alguien disminuyen.

“Has venido aquí en secreto antes sin mí, ¿Verdad, Hikaru?” (Rifreya)

Rifreya enfatiza la parte ‘sin mí’.

“Así es. Estaba desesperado en ese momento. Dicho eso, simplemente revisé los alrededores de la entrada” (Hikaru)

“¿Luchaste? ¿Solo?” (Jeanne)

“Lo hice. Los Slimes podrían ser derrotados de un solo golpe con Habilidades Espirituales, así que no hubo problema allí, pero los Cangrejos y los Hombres Lagarto son bastante peligrosos” (Hikaru)

“Fumu… como alguien que no tiene Habilidades Espirituales, en realidad podría tener que tener cuidado con los Slimes” (Jeanne)

Jeanne parece que sería una mala pareja contra los Slimes. No importa cuánta defensa acumule, si se aferra a ti, no tiene sentido.

Bueno, una situación como esa no sucederá con nuestro grupo.

“Uwaah, he venido aquí antes, pero realmente es impresionante” (Hikaru)

En el momento en que terminamos de bajar las escaleras, una cascada gigante nos dio la bienvenida.

Es una cascada de más de 200 metros de altura. Es hasta el punto que siento como si fuera una broma que tal cosa exista bajo tierra, pero no tengo más remedio que pensar que así son las mazmorras.

Cada piso es un mundo aislado en sí mismo.

“Guau. Esta es la primera vez que veo una cascada. Tomémosle fotos con el modo de cámara. ¿Esto puede tomar videos?” (Jeanne)

“Lo dudo. O más bien, ¿Esta es la primera vez que ves una cascada?” (Hikaru)

Jeanne toma fotos con la cámara.

Este modo de cámara es una cámara práctica que aparece en tu mano una vez que la eliges en el tablero de estado, además, el diseño es antiguo. De la era Showa <1926-1989>. Cambia el modo de cámara de Dios que siempre está sobre nosotros al modo de cámara manual.

Es conveniente para las personas que quieren obtener algo en cámara.

El creador de contenido, Worigami-san, lo usaba con bastante frecuencia.

“Es bonito, tiene una presencia fuerte y… cómo decirlo… es curativo” (Jeanne)

“Correcto. Me abrumé la primera vez que vine aquí, pero es impresionante por muchas veces que lo vea. Si esto fuera la Tierra, se habría convertido en un lugar turístico” (Hikaru)

“Después de todo, no hay nada como esto en Francia. Puede que haya habido algo así en la cordillera de los Pirineos, pero yo no he ido allí” (Jeanne)

¿No hay cascadas en Francia? (NTE: si hay, cerca de la frontera con España y de la frontera con suiza, en la regio sur de Francia o eso dice google maps, básicamente en la región de los Pirineos y los Alpes :v)

Mi imagen de Francia es ciertamente la de tener soldados por todas partes. O más bien, no sé nada de Francia.

Japón tiene muchas cascadas y las vi en una excursión en el jardín de infantes.

“Era… una encerrada, y no tenía familia. Nunca he ido a la montaña de vacaciones. Sin embargo, quería ir a ver Montblanc” (Jeanne)

Sin familia.

Dijo eso como si nada, pero es información nueva de Jeanne que apenas habla de sí misma.

Yo mismo no quiero hablar mucho de mi familia.

Dejando a un lado a mis hermanas pequeñas, mi relación con mis padres no era buena y estaban lejos de la definición de ‘buenos padres’.

No, sería mejor decirlo tal como es. Eran padres terribles.

“Yo tampoco he ido en viajes familiares. He ido aquí y allá con la guía de mis hermanas pequeñas, pero no he hecho nada que me haga quedarme a dormir” (Hikaru)

“En cuanto a Reya, su madre parecía estricta, pero parecía amable” (Jeanne)

“Eh~, ¿Mis padres? Ella era así porque mi hermanita se recuperó, pero originalmente era fría conmigo, ¿Sabes? Tampoco he ido en viajes familiares” (Rifreya)

Rifreya dice eso, pero sentí afecto hacia Rifreya de parte de esa madre.

Sentí que su ‘frío’ es bastante diferente al ‘frío’ de mi madre.

“Bueno, de todos modos, es tiempo de exploración. Tal como dijo Reya, este no parece un piso adecuado para el combate. Ya me gustaría derrotar a una Escila e ir al quinto piso” (Jeanne)

“Ya, dices… ¿Planeas derrotar a una Escila?” (Hikaru)

“Por supuesto.” (Jeanne)

Las Escilas son los monstruos más fuertes del cuarto piso, y aparentemente aparecen con varias Lamias a cuestas; algo así como el jefe de las mujeres serpiente.

No lo entendí bien con la explicación del gremio, pero ella tiene varias colas de serpientes que se retuercen como su mitad inferior, y las enrollaba, las balanceaba como látigos y realizaba muchos ataques variados. (NTE: las Escilas son mujeres pulpo por si lo olvidaron)

Aparentemente también es grande, alrededor de 4 metros, por lo que es necesario hacer preparativos firmes antes de desafiarla.

Comenzamos la exploración después de usar Sentido Oscuro.

Grapefull puede ser una exploradora en el cuarto piso, pero los pisos debajo de este aparentemente están fuera de la esfera de los Lynxs contratados.

“Lo siento. Yo… probablemente no seré de utilidad en el cuarto piso. He acompañado a algunos grupos que querían ver solo la cascada-nya” (Grapefull)

“Siempre hay una primera vez para todos. Solo tienes que aprender sobre esto lentamente. El ruido de la cascada es tan fuerte que tampoco podríamos notar el acercamiento de los monstruos.” (Hikaru)

“Comprendido. ¡Me concentraré-nyan!” (Grapefull)

Las orejas de Grapefull se animan.

En la advertencia del gremio está escrito que debes tener cuidado con los Sahagins que de repente saltan y las Lamias que se te acercan sin hacer ruido.

Especialmente las Lamias que no dan ningún paso.

Tengo Sentido Oscuro, pero no es como si estuviera funcionando pasivamente. Si se acercaran a nosotros sin hacer ruido mientras estamos peleando, recibiríamos un golpe, y hay muchas posibilidades de que termine siendo fatal.

Un explorador que se concentra en estar en guardia es vital.

Por ahora, solo caminamos un poco alrededor de la entrada, derrotamos unos Slimes con Invocar: Insectos Nocturnos y derrotamos unos Cangrejos Gigantes.

Logramos derrotar a los Cangrejos normalmente con Jeanne deteniéndolo y Rifreya atacando. Es fácil cuando sólo hay uno. Sin embargo, el problema es cuando varios de ellos aparecen al mismo tiempo.

Terminamos nuestra exploración allí por el día y salimos.

Tomó una buena cantidad de tiempo volver a la superficie desde el cuarto piso, y ya era de noche cuando salimos.

“¡Ah, están fuera! ¡Finalmente fuera!”

“Realmente es Jeanne. Lo mismo que en la televisión. Tan linda~.”

“Hikaru-kun es más pequeño de lo que pensaba”

Cuando salimos de la mazmorra, el grupo de 3 dijo eso.

El grupo de 3 que esperaban frente a nuestra casa por la mañana.

NTE: Rifreya :v

Índice